TRANSLATION Okmusic.jp: Club mix album to be released by GACKT and top DJs in July! - April 3rd 2015TRADUZIONE Okmusic.jp: Un album Club mix rilascato da GACKT e i top DJ a Luglio - 3aprile 2015
It has been announced that on July 1, GACKT and Japan's world renowned top DJs will be involved in a unique collaboration to release a CLUB MIX ALBUM『GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-』.
In this album, popular GACKT songs like「ANOTHER WORLD」and「REDEMPTION」and more will be give a new breath of life by the rearrangements by the top DJs. 
On 3rd April, GACKT official facebook posted the announcement of the first batch of collaborating DJs who are prominent members of their industry. They are Jazztronik, STUDIO APARTMENT, ☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm) and TOMOYUKI TANAKA (FPM). Fusing the genre and different approach to music by Japan's top DJs, the possibilities of "Zipang Rock" will be widened, and GACKT strongly hopes that the underlying potential and charm of Japan's creators will be spread globally.
In the Premium Edition that is available for pre-order in the GACKT STORE for a limited period only, it comes with a MEGA MIX Music Clip that is included in the record CD jacket. In this Music Clip, it is said to be a Mega Mix by Japan's leading VJ who has been invited to Cannes' MIDEM for 3 years in a row, VJ WADAKEN.
Information on the full concept of the music and video will be gradually released in the near future. Even from the DJ line-up that has been released thus far it is clear that we can look forward to future developments on this but, club music fans can guess that there will be big names involved.
Even if you're not a fan, you'll be interested to find out what the top DJs and GACKT, with his unique view of the world, will cook up. The pre-orders for the Limited Edition will begin from 3 April (Fri) and end on 3 May (Mon). It is available on the GACKT store.
■GACKT Store URL
http://gackt-store.com/ http://gackt-store-global.com
■Page with the announcement of the 1st group of collaborating artistes（GACKT Official facebook）
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Album『GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-』
Releases on 1 July 2015
【GACKT Store Special Edition】（CD＋DVD）
GLCD-00012／￥5,800 + tax
※14 tracks
※Includes poster song lyrics card
※Includes DVD with MUSIC CLIP
※Record Jacket CD cover
【Normal Version】（CD only）
GLCD-00013／￥2,800 + tax
※14 tracks
※Includes booklet song lyrics card
《1st batch of collaborating artistes》
Jazztronik
STUDIO APARTMENT
☆Taku Takahashi （m-flo / block.fm）
TOMOYUKI TANAKA（FPM）
Source: Ok Music.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
E' stato annuncioato che il 1 luglio, GACKT e i rinomati top DJ del mondo Giapponese DJs saranno coinvolti in un'unica collaborazione per rilasciare il CLUB MIX ALBUM 『GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-』.
In questo album, canzoni famose di GACKT come「ANOTHER WORLD」 e 「REDEMPTION」 ed altre riceveranno un nuovo soffio di vita grazie ai riarrangiamente dei top DJs.
Il 3 aprile, GACKT official facebook ha postato l'annuncio del primo lotto di collaborazone dei DJs che sono membri di spicco della loro industria. sono Jazztronik, STUDIO APARTMENT, ☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm) e TOMOYUKI TANAKA (FPM). Fondendo i generi e i differenti approci alla musica dei maggiori DJ giapponesi, le possibilità di "Zipang Rock" sarà ampliata, e GACKT spera fortemente che il potenziale e il fascino dei creatori giapponesi saranno diffusi globalmente.
Nell'edizione premium che è disponibiloe in pre-ordene nel GACKT STORE solo per un periodo limitato, uscirà con un MEGA MIX Music Clip che è incluso nel del CD. In questo Music Clip, si dice che sia un Mega Mix di un VJ giapponese leader che è stato invitato a Cannes MIDEM per 3 anni di fila, VJ WADAKEN.
Le Informazioni sul concept completo della musica e dei video saranno rilasciate gradualmente nel prossimo futuro. Anche dai line-up dei DJ rilasciati sino ad ora è chiaro che possiamo aspettare con ansia gli sviluppi futuri di questo ma, i fan della musica club possono immaginare che ci saranno grandi nomi coinvolti.
Anche se non siete fan, sarete interessati a scoprire quali dei top DJ e GACKT, con il suo sguardo unico del mondo, stanno preparando. I pre-ordini per l'edizione Limitata cominceranno dal 3 aprile (ven) e finiranno il 3 maggio (lun). E' disponibile sullo GACKT store.
■GACKT Store URL
http://gackt-store.com/ http://gackt-store-global.com
■Pagina con l'annuncio del 1 gruppo degli artisti che collaborano（GACKT Official facebook）
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Album『GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-』
Rilasciato il 1 luglio 2015
【GACKT Store Special Edition】（CD＋DVD）
GLCD-00012／￥5,800 + tax
※14 tracce
※Include la card con i testi delle canzoni
※Include il DVD con MUSIC CLIP
※Record Jacket CD cover
【Versione normale】（CD only）
GLCD-00013／￥2,800 + tax
※14 tracce
※Include il booklet con i testi delle canzoni
《1° gruppo di artisti che collaborano》
Jazztronik
STUDIO APARTMENT
☆Taku Takahashi （m-flo / block.fm）
TOMOYUKI TANAKA（FPM）
Fonte: Ok Music.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION TAKESHI NAKANO FACEBOOK - March 26th 2015TRADUZIONE TAKESHI NAKANO FACEBOOK - 26 Marzo 2015
Today I had a planning meeting with Takumi-kun for the first time in awhile. It was a day that left me thinking of various things. Its not about whether things are good or bad, or whether something that holds meaning in at this point in time should be held onto or stepped away from. What's important is to capture the waypoint that can bring us to the next. Otherwise, you'll keep getting held back by the past, and you won't be able to go forth and take the next step. I wonder if GACKT and I can come up with good plans for 2015... Going to sleep zzz
Source: Takeshi Nakano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Oggi ho avuto un meeting pianificato con TAKUMI per la prima volta dopo tanto tempo. E' stato un giorno che mi ha fatto pensare a varie cose. Non è tanto se le cose sono buone o cattive, o se qualcosa che ha un significato debba essere tenuto o allontanato. Ciò che è importante è catturare la tappa che possa portarci al passo successivo. Altrimenti, sarai sempre imprigionato nel passato e non sarai in grado di andare avanti al prossimo step. Mi chiedo se io e GACKT riusciremo ad avere buoni piani per il 2015. Vado a dormire zzz
Fonte: Takeshi Nakano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Gypsy&sonsGACKT X Gypsy&sons
GACKT (Gypsy&sons)
Today we're releasing this season's Gypsy&sons Rider Jackets.
GACKT was shown wearing them on his Official Site and we have uploaded the picture accordingly with the reference date.
Source: http://ameblo.jp/aiz27/
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT (Gypsy&sons)
Oggi rilasciamo le giacche Gypsy&sons Rider di questa stagione.
GACKT le ha indossate sul suo Sito Ufficiale e abbiamo pubblicato la foto con la data di riferenza.
Fonte: http://ameblo.jp/aiz27/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT on Music Japan TV Guestbook March 2015GACKT su Music Japan TV Guestbook marzo 2015
Comment:
Starting with a promise made to a youth in 2005, with the thoughts of giving youths strength to to build their future, and to give them a little encouragement from the seniors who walk before them, GACKT has used the theme of a graduation ceremony and created a song "Noni Saku Hana no You ni" which he performs for the "Graduation Ceremony Surprise Live".
This is the 9th "Graduation Ceremony Surprise Live".
We have approached GACKT who just wrapped up the "Graduation Ceremony Surprise Live at Jonan Ryoso High School in Kyoto!
And after a moving talk, GACKT shared a lot of "Graduation Ceremony" memories with us! Please look forward to it!!
Source: MJTV
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Commento:
Cominciando con una promessa fatta alla gioventù nel 2005, con il pensiero di dare alla gioventù forza per costruire il loro futuro, e dare loro un po' di incoraggiamento dai senior che hanno camminato prima di loro, GACKT ha usato il tema della cerimonia di diploma e ha creato una canzone "Noni Saku Hana no You ni" che ha cantato per la "Live della Cerimonia di diploma a sorpresa".
Questa è il 9° "Live della Cerimonia di diploma a sorpresa".
Abbiamo avvicinato GACKT che ha appena concluso il "Live della Cerimonia di diploma a sorpresa alla Jonan Ryoso High School in Kyoto!" E dopo una chiaccherata commuovente, GACKT ha condiviso un sacco di ricordi dalla "Cerimonia di diploma" con noi!
Aspettate e vedrete!
Fonte: MJTV
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT Interview on MJTV Intervista a GACKT su MJTV
~ GACKT MJ Interview ~
This season's exclusive artist interview!
Sprinkled with footage of the Surprise Live which took place on 2 March at Jonan Ryoso High School in Kyoto.
The interview will cover his graduation memories and an On-Air message to the younger generation!
ON AIR
03/16(月) 19:00
[Other Broadcast]
03/20(金) 19:30
03/22(日) 10:30
03/25(水) 13:00
03/28(土) 17:00
03/29(日) 24:00
Source: MJTV
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
~ MJ Intervista a GACKT ~
Esclusiva intervista di questa stagione!
Con filmati della Sorpresa Live che si è tenuto il 2 Marzo alla Jonan Ryoso High School a Kyoto.
L'intervista coprirà i ricordi del suo diploma e un messaggio trasmesso alle generazioni più giovani!
ON AIR
03/16(月) 19:00
[Repliche]
03/20(金) 19:30
03/22(日) 10:30
03/25(水) 13:00
03/28(土) 17:00
03/29(日) 24:00
Fonte: MJTV
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA