Bzzzzzzzz…
Bzzzzzzzz…
Pronto?
Hm??
Sei tu…
No ero nel mezzo di una chiamata.
Dammi un momento…
Perché chiudo l’altra…
Fuu~
Eh?
Chi ha chiamato?
YOHIO.
Il problematico diciottenne.
Ha vari problemi.
In Europa è diventato
abbastanza famoso quindi sta decidendo l’ufficio,
come gestire le future vendite e cose così.
Ma ha 18 anni dopo tutto.
E’ preoccupato per molte cose.
Prima di questo quando è venuto a Tokyo
E’ stato con me tutto il tempo.
Si comporta veramente come un bambino…
Ho continuato a pensare tra me e me che
deve maturare presto.
Io potrei dirgli che si sta spingendo troppo.
Ecco perché quando lui è con me,
lui può lasciare andare tutto e tornare un normale diciottenne.
Dire che lui si sente rassicurato quando viene in Giappone,
immagino sia simile a come io tiro un sospiro di sollievo
quando vado all’estero.
Probabilmente perché lui dice che vuole vivere in Giappone per un po’.
Io penso, Immagino che potrei aiutarlo a fare questo
perché lo stress che gli adolescenti sentono è davvero problematico…
Perché non dargli una pausa…
Normalmente,
lui sembra un adorabile ragazzino.
Ma se qualcun altro si trova intorno a lui, agirebbe come un adulto.
Lui probabilmente continua così.
Quando è venuto in casa del mio staff per una visita
era davvero felice.
Io immagino che si sia divertito
non ci sono molti posti dove puà abbassare la guardia ed essere spensierato.
Beh, immagino che sia simile a me.
Recentemente, io anche,
ho potuto passare tempo all’estero senza stress.
Ci sono un sacco di modo per calmarsi ma
nel mio caso,
quando vado all’estero,
io definitivamente guardo un sacco di proprietà.
E’ il miglior calmante per me e
se ci sono belle case,
c’è anche l’opportunità per me di vivere lì per un po’.
Poco prima, sono riuscito a vedere alcune belle case.
per la prima volta in tanto tempo, sono rimasto impressionato.
Il garage era abbastanza grande
sembrava che potesse contenere quasi 8 macchine.
E’ bello averne uno così grande.
La cucina comparativamente era più piccola ma
beh, io il più delle volte mangio comunque fuori
Non mi disturba troppo.
non è un problema se è grande abbastanza per poterla usare comunque.
Generalmente,
le cucine all’estero sono basate sull’avere
una cucina asciutta e una bagnata.
Per esempio, il tavolo,
ce n’è un altro per i domestici che aiutano a cucinare.
Il sistema qui è più simile allo stile tedesco quindi,
l’apparenza di tutto sembra rinfrescante.
Il designer è anche Australiano quindi
questo implica che il design sia molto elaborato.
Il tavolo per la cena è carino anche.
Nonostante la tremenda misura del tavolo, solo 6 sedie sono posizionate lì.
Tanto spreco è lussuria ed è la cosa migliore.
Inoltre,
perché è costituito da una plancia solida,
il senso di stabilità e la sensazione del solido è meraviglioso.
La sensazione di questo era piacevole,
ed il mio cuore ha cominciato a tremare quando
ho pensato che sarebbe probabilmente grandioso mangiare qui…
Ci sono 3 punti di questa casa che hanno catturato il mio cuore
e il terzo è la cantina.
©GACKT ITALIA Team
Bzzzzzzzz…
Bzzzzzzzz…
Hello?
Hm???
It’s you…
No, I was in the middle of a call.
Give me a moment…
Because I’ll cut the other side off…
Fuu~
Eh?
Who called?
YOHIO called.
The troubled 18 year old.
He’s got various problems.
In Europe, he’s gotten
quite popular so he’s deciding the office,
how to do future sales and stuff like that.
But he’s an 18 year old after all.
He’s concerned about lots of things.
Though before this when he came to Tokyo
he was with me all the while.
He really acts like a kid…
I kept thinking to myself that
he’s got to mature fast.
I could tell he kept pushing himself too much.
That’s why while he’s with me,
he can drop everything and turn back into an ordinary 18 year old.
To say that he finds it reassuring to come to Japan,
I guess it’s probably similar to how I breathe a
sigh of relief when I go overseas.
Probably because he says that he wants to live in Japan for awhile.
I thought, I guess I could help him with that
because the stress that teens feel is really troublesome…
Why not give him a breather…
Normally,
he’d appear to be an adorable kid.
But if someone else were around he’d act like an adult.
He’s probably kept it that way.
When he came to my staff’s home for a visit,
he was really happy.
I guess he had fun.
There aren’t many places where he can let his guard down and be carefree.
Well, I guess thats similar to me.
Recently, I, too,
have been able to spent time overseas without stress.
There are many ways to destress but.
In my case,
when I go overseas,
I’ll definitely have a look around various properties.
That’s the best destresser for me and
if there are nice homes,
there’s also the opportunity for me to live there for awhile.
A little earlier, I managed to see some really nice houses.
For the first time in awhile, I felt impressed.
The garage was fairly large,
it looked like it would fit about 8 cars.
It feels good to have one this large.
The kitchen is comparatively smaller but
well, I mostly eat out anyway.
It doesn’t bother me much.
It’s not a problem if it’s large enough to use anyway.
Generally,
kitchens overseas are based on
having a dry kitchen and a wet kitchen.
For example, take the table,
there’s another one that’s for domestic helpers to help out with the cooking.
The system here is more similar to the German style so,
the appearance of everything also looks refreshing.
The designer’s an Australian so
it implies that the design would be impressively elaborate.
This dining table’s nice too.
Despite the tremendous size of the table, only 6 chairs are placed there.
Such wastefulness is luxury at it’s best.
Furthermore,
because it’s made from one solid plank,
the sense of stability and the solid feel is in short wonderful.
The feel of it was pleasant,
and my heart started feeling shaky when
I thought it’ll probably feel great to have a meal here…
There are 3 points about this house that captured my heart.
And the third’s the wine cellar.
©GACKT ITALIA Team
Dopo il Nikkei, ora comincia a parlare di arredamento? LOL Credo che forse questo secondo argomento io lo comprenda di più rispetto all’economia giapponese.
Mi fa piacere che continua a vedersi con Yohio, deve metterlo in guardia più che può, perchè è facile perdersi in questo campo quando si è molto giovani.
… Comunque quella cucina per me è grandissima secondo i miei standard ahahah!