X

GACKT OFFICIAL TWITTER - Apr 14

[:en]1.
Is everyone in Kyushu alright? Are you unhurt? Everyone stay calm so that we won't have a secondary disaster. It would be good to wear shoes indoors for awhile too. You could get injured by stepping on broken glass. Also, leave some water in the bath first. Just in case the toilet stops working. In any case, just stay calm.

2.
We haven't confirmed the situation but, in any case I'll pray for everyone's safety. Don't be flustered.

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]1.
Stanno tutti bene a Kyushu? Non siete feriti? State tutti calmi in modo da non provocare altri disastri. Sarebbe meglio indossare le scarpe in casa per un po'. Potreste ferirvi camminando sui vetri rotti. Inoltre, lasciate un po' d'acqua nel bagno per prima cosa. In caso il bagno dovesse smettere di funzionare. In ogni caso, state calmi.

2.
Non abbiamo conferme sulla situazione met, io ogni caso prego per la salvezza di ognuno. Non agitatevi.

Fonte: @GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione© GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL TWITTER - Jan. 02[:it]GACKT OFFICIAL TWITTER - Gen. 02[:]

[:en]I’ve made you guys wait. Thanks for your patience. I thought of spinning the first threads of 2016 so, is everyone ready for it~? Regardless of whether there are people around you, are you ready to shout it out~?

1. @GACKT I finished my bath! Whenever you’re ready (｡+･`ω･´)ｷﾘｯ

.@chiichan0913 You’ve been waiting for it huh. Did you manage to clean up well?

2.@GACKT (*^^*)Teasing devil king ヽ(´o｀；

This year too, the angry sadist (S) devil king…… seems healthy〜www.

I’ve been waiting〜〜ヽ(´o｀；www.

@noriko1971 It wasn’t teasing, I was training.Thanks for waiting! Happy new yeaaar!! And, this is GACKT… the normal entertainer… GACKT...

3. @GACKT And I hope that you’ll change your twitter icon soon

.@silver_vrock I got it, I got it. I’ll change it after this ends. Don’t get so angry〜

4. @GACKT Give us the trending topicーー We’re all waiting for itーー And please give me new year money

.@Lecielxxx_ Why should I! Instead, you should be glad I’m trying!!

5. @GACKT GACKT-san coming on Twitter gave me a Mental Reset!!

.@BlueKj280911818 If something like that gives you a Mental Reset I’ll keep coming y’know?

6. @GACKT GACKT-san has descended! I’m gonna pee myself!!!

.@uraaamu Go before getting on here!! if it’ll come out, wait awhile! First let out what has to be let out, then do stuff after that right?

7. GACKT Even if there are people around me I’ll shout it out ⸜( ⌓̈ )⸝

.@yuicha0125 For real? Well then, from now let’s all try shouting it out together! Even if there are people around you. Let’s go, one~ two and『Mental Reset〜〜！！！！』

8. .@go0614hyde_yasu It came out without me thinking. Maybe it's the devil in me… My devil in me is always doing the Victory Pose.

9.@GACKT What should I do to get a Mental Reset?

.@CamuiSachi You’re asking how to do it? No choice then I gotta teach you. Do it without being shy. When you think there’s nothing more you can do, without bothering about whether there are people around you wind up and pose with a loud yell『Mental Resetttttttttttt !!!!』

10. @GACKT Did you not fall sick this new year?　To welcome the new year, I hope you’ll change your icon from『Student Council President』to『The Newest GACKT-san』(*^_^*)

.@chiaki_moon That’s why I said I got it already. I’ll change it, I’ll get back to it.

11. @GACKT 　Even without make-up！Wonderful～(๑´ㅂ`๑)♡*.+゜It’s a feast for the eyes〜(๑´`๑)♡

.@LoversGack Normally I’m always without make-up. Though, when I remove my sunglasses for some reason everyone diverts their eyes… There’s nothing sadder than this… I’m actually friendlier than you think!

12. @GACKT I’m shocked you’re a normal entertainer

.@keiggghhh Really? “From here on, I’ll just raise my own life higher!” was what I thought though, I’m so excited I can’t stand it.

13. @GACKT I’m going to Miyoshi (Ramen place) with my wife now

.@camui_dackt Enjoy its deliciousness〜 I went there at year end too.

14.
Alright, well then it’s about time, shall we create a trending topic together? Let’s bury the rest of Japan’s trends with all of your emotions. Let’s go!! Today’s slogan is as everyone requested,『Mental Reset〜〜〜！！！』！！！

15. @GACKT Happy new year!! Kakedzuke was cool and calmー！！

.@solululu No no no no, it wasn’t calm right? It was continuous insecurity all the time… Even then, its『Mental Reset〜〜！！！！』. Got it?

16. @GACKT I really like GACKT-san. May I put this image up in my room?

.@cure_mice74 Sure but… It’ll appear in your dreams y’know? Is that fine?

17. @GACKT Sitting the toilet, ready and waiting

.@UPP23_3 What are you doing? Hurry up and come out! No, rather just come out already! And no matter what if there’s nothing more to release, release your energy from today and head into the future.

18. @GACKT Gakkun! I’m going to the Last VisuaLive!

.@kunon229 Isn’t that only natural? Tell the people from the family next to your home via interphone. Say『Shall we go to the LASTVISALIVE together? It’s life-changing!』. And it’ll become the spark that changes the lives of the people around you in your life too.

19. @GACKT I was moved that you didn’t blame the kids who got the Check wrong!!!

.@Aga_umauma What will I become if I blame them? No one likes such a senpai right? A senpai is,『Someone who will make others aspire to be like them, someone who will protect you when you’re in trouble, someone who ocassionally gets angry with you in a gentle manner』 Those are the minimum requirements.

20. @GACKT Show me big brother’s muscles for the first time in a long timeーーー！

.@shunta35057220 That’s why, follow my Instagram. I’ll show Magnum anytime. Instead of that, if there’s no secret command given you can’t see right?

21. @GACKT I can’t seem to build chest muscles much, how do I build it up?

.@Ryuhei_0301 You don’t have enough love. Ask your girlfriend to massage them, everyday. If you do that it’ll get bigger.

22. @GACKT Right now, how are you dressed while tweeting?

.@2012_noriko Later, I’ll upload it to Insta. Today’s trending picture.

23. @GACKT Do you think that there exists love towards your teacher?

.@Koichi_Dsk Fall in love more and more. There’s nothing that you can’t love. Or rather, if you can’t love it’s a crime.

24. @GACKT It wasn’t GACKT-san’s fault too ；；

.@usasa_dears It’s not anyone’s fault at all. For this one year, I had fun reaching further heights so, isn’t that good enough?

25. @GACKT @noriko1971 It’s Hiroshi… right ( 'ω')

.@gackt_yasu_hyde @noriko1971 No, it’s Gakuto...

26. @GACKT -sama After Kakudzuke, did you make a call to Johnny-san??

.@black_scull0704 Nope, next year I’ll take responsibility, and invite Johnny-san to be my partner. That’s good.

27. @GACKT I’m tired of waiting for my hair to grow out

.@Gackt0108Ikko I’m also tired of waiting, that it’s grown out between my legs. It’s becoming a bad situation...

28. @GACKT Right now I’m in the bath and pon (??)♪ lol

.@MAYU_DEARS How nice, sounds delicious… If we pon (???) all around the world, we wouldn’t be free to start wars though. what the hell is PON

29. @GACKT I’m thinking of joining a gym soon but, what kind of training does GACKT-shi do to build up your body?

.@falcon0623 So shall I start a gym? In Japan. I think if I did that everyone can know my methods but… If I want to do it will you guys I’ll start one.

30. @GACKT Show me Magnum

.@ahaanxx That crude way of speaking… Since it gives the impression that girls who like Visual-Kei are all like that, what I want to say is stop doing that. I mourn for the hard-workding youngsters in Visual-Kei now...

31. @GACKT Please show a picutre of the present GACKT-shi!

.@nagisuke74 That’s why, I said I’d upload it on Insta!!! Get on Insta too!!

32.
I guess its about time. Just another 5 more.

33. @GACKT Right from the start of the new year it’s been filled with erotic jokes huh (lol)

.@reve_M_moon Don’t call such these erotic jokes. They’re not erotic jokes, lower body exchange. Not that… What do I call them, these things...

34. @GACKT The person I like is older than me!!!!! I’m about 1 cycle (12 years) younger!!! What should I do!!!!

.@kntwe There’s no choice right? Learn various things from them. It’s a lucky thing. That your own boyfriend can be your senpai in life is a lucky thing. When I was around 20 years old, my girlfriend was 10 years older than me but, even now I’m thankful. Because she taught me many things.

35.@GACKT Recently I’ve been thinking about it but, what’s the difference between “愛 (ai)” and “恋 (koi)”? (both are different ways to say love)

.@miho69634 “恋 (koi)” is something you seek, “愛 (ai)” is something you give. To give the other party something with your feelings and actions, and be able to feel blessed from that, that is “愛 (ai)”.

36. @GACKT Can I, a woman, enter that gym too!!!

.@rina_larcrun No no no no, what are you saying. Because there are only males and females in the world, all of you are brought together collectively as counterparts. I’ll make everyone beautiful.

37. @GACKT I want to play a game of life with GACKT-san

.@kaitaro07 Hey… You are already participating in a game known as life with me, and everyone around you. If you let your guard down you’ll lose y’know? 2016 has just started too right? Put in your KiAi. Don’t fall behind〜！Got it?

38.
Alright, it’s about time to go. I’m glad I got to reply you all for the first time in awhile. Since I’m also alive I guess. Let’s be thankful for being alive. And let’s be truly happy to be able to welcome tomorrow. Let’s reflect on the bad things from yesterday.

39.
Well then, read these final words of mine that I want to convey at the start of 2016.『Your smile brightens up this rotten world. Make the flowers bloom in this world with a wonderful smile』HAPPY NEW YEAR 2016. Ah, as promised I updated instagram.

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Vi ho fatto aspettare ragazzi. Grazie per la vostra pazienza. Ho pensato di fare un thread nel primi giorni del 2016 così, siete tutti pronti~? Senza pensare alle persone che avete intorno, siete pronti ad urlarlo~?

1. @GACKT Ho finito il bagno! Appena sei pronto (｡+･`ω･´)ｷﾘｯ

.@chiichan0913 Stai aspettando huh. Hai pulito bene?

2.@GACKT (*^^*)Il re demone ci stuzzica ヽ(´o｀；

Anche quest'anno, il sadico arrabbiato (S) re demone…… sembra essere in salute〜www.

Sto aspettando〜〜ヽ(´o｀；www.

@noriko1971 Non stavo stuzzicando, Mi stavo allenando. Grazie per l'attesa! Buon annooooo!! E, questo è GACKT… il normale intrattenitore… GACKT...

3. @GACKT E spero che cambierai la tua foto di Twitter presto

.@silver_vrock Capito, capito. Cambierò alla fine. Non arrabbiarti così〜

4. @GACKT Dacci il trending topicーー Lo stiamo tutti aspettandoーー E per favore dammi i soldi per il nuovo anno

.@Lecielxxx_ Perchè dovrei! Invece, dovresti essere felice del fatto che sto provando!!

5. @GACKT GACKT-san su Twitter mi ha dato un Mental Reset!!

.@BlueKj280911818 Se una cosa del genere ti da un Mental Reset continuerò a venire lo sai?

6. @GACKT GACKT-san è arrivato! Mi sto facendo la pipì addosso!!!

.@uraaamu Vai prima di venire qui!! Se esce, aspetta! Falla tutta, poi fai le cose che devi fare ok?

7. @GACKT Anche se ci sono persone intorno urlerò ⸜( ⌓̈ )⸝

.@yuicha0125 Davvero? Bene allora, da ora urliamo tutti insieme! Anche se ci sono persone intorno a voi. Andiamo, uno~ due e『Mental Reset〜〜！！！！』

8. .@go0614hyde_yasu Mi è uscito senza pensarci. Forse è il demonio in me… Il demonio in me stava facendo la Posa della Vittoria.

9.@GACKT Cosa devo fare per avere un Mental Reset?

.@CamuiSachi Stai pensando come farlo? Non c'è altro modo quindi ti insegnerò. Fallo senza essere timido. Quando pensi che non ci sia altra cosa da fare, senza essere noioso sul fatto che ci sono persone intorno a te, solo fai la posa e grida forte『Mental Resetttttttttttt !!!!』

10. @GACKT Non ti sei ammalato quest'anno?　Per dare il benvenuto all'anno nuovo, spero cambierai la tua immagine del profilo da『Student Council President』a『The Newest GACKT-san』(*^_^*)

.@chiaki_moon Ecco perchè ho detto che ho già capito La cambierò, tornerò ad essere lui.

11. @GACKT 　Anche senza make-up！Meraviglioso～(๑´ㅂ`๑)♡*.+゜E' una festa per gli occhi〜(๑´`๑)♡

.@LoversGack Normalmente sono sempre senza make-up. Ma, quando mi tolgo gli occhiali da sole tutti distolgono lo sguardo… non c'è niente di più triste di questo… Sono realmente più amichevole di quello che possiate pensare!

12. @GACKT Sono scioccato dal fatto che tu sia un normale intrattenitore

.@keiggghhh Davvero? “Da ora in avanti, alzerò la mia vita al massimo!” quello che ho pensato, Isono così eccitato da non riuscire ad accettare.

13. @GACKT Sto andando al Miyoshi (Posto in cui si mangia il Ramen) con mia moglie ora

.@camui_dackt Godetevi la delizia〜 sono andato lì a fine anno anche io.

14.
Bene,è arrivato il momento, dovremmo creare un trending topic insieme? Seppelliamo il resto dei topic del Giappone con tutte le nostre emozioni. Andiamo!! Oggi lo slogan, come richiesto, è『Mental Reset〜〜〜！！！』！！！

15. @GACKT Buon anno nuovo!! Kakedzuke è stato bello e calmoー！！

.@solululu No no no no, non è stato calmo giusto? E' stata una continua insicurezza per tutto il tempo… Anche se, è『Mental Reset〜〜！！！！』. Capito?

16. @GACKT Mi piace davvero GACKT-san. Posso mettere questa immagine in camera mia?

.@cure_mice74 Sicuro ma… Apparirà nei tuoi sogni poi? Va bene?

17. @GACKT Sedendomi sul water, leggendo ed aspettando

.@UPP23_3 Cosa stai facendo? Corri e vieni fuori! No, a meno che tu non sia già fuori! E non importa se non c'era più nulla da rilasciare, rilascia la tua energia da oggi fino al resto del futuro.

18. @GACKT Gakkun! Verrò al Last VisuaLive!

.@kunon229 Non è naturale? Dillo alle persone della tua famiglia tramite interfono. Dì『Potremo andare al LASTVISALIVE insiemee? E' life-changing!』. E diventerà la scintilla che cambierà la vita delle persone intorno a te ed anche la tua.

19. @GACKT Mi ha commosso il fatto che tu non abbia incolpato i bambini che hanno sbagliato il Check!!!

.@Aga_umauma Cosa diventerei se li incolpassi? Nessuno amerebbe un maestro del genere giusto? Un maestro è,『Qualcuno che fa venire la voglia negli altri di diventare come lui, qualcuno che ti proteggerà quando sarai nei guai, qualcuno che occasionalmente si arrabbia con te in maniera gentile』 questi sono i minimi requisiti.

20. @GACKT Fammi vedere i muscoli del fratellone dopo tanto tempoーーー！

.@shunta35057220 Ecco perchè, devi seguire il mio Instagram. Mostrerò anche Magnum ogni tanto. Invece di quello, se non c'è nessun comando segreto che è stato dato non puoi vederlo giusto?

21. @GACKT Sembra che io non sia in grado di sviluppare i muscoli pettorali, come li costruisco?

.@Ryuhei_0301 Non hai abbastanza amore. Chiedi alla tua ragazza di massaggiarli, tutti i giorni. Se lo fai diventeranno più grandi.

22. @GACKT Proprio ora, come sei vestito mentre twitti?

.@2012_noriko Dopo, la caricherò su Insta. La foto trend di oggi.

23. @GACKT Pensi che esista amore verso il tuo maestro?

.@Koichi_Dsk Innamorati sempre di più. Non c'è nulla che tu non possa amare. O meglio, ire non sai amare è un crimine.

24. @GACKT Non era colpa di GACKT-san；；

.@usasa_dears Non è proprio colpa di nessuno. Per quest'anno, mi sono divertito a raggiungere ulteriori altezze, non è abbastanza buono?

25. @GACKT @noriko1971 E' Hiroshi… giusto ( 'ω')

.@gackt_yasu_hyde @noriko1971 No, è Gakuto...

26. @GACKT -sama Dopo il Kakudzuke, hai chiamato Johnny-san??

.@black_scull0704 No, il prossimo anno mi prenderò la responsabilità, ed inviterò Johnny-san ad essere mio partner. E' buona cosa.

27. @GACKT Sono stanco di aspettare che i miei capelli crescano

.@Gackt0108Ikko Anche io sono stanco di aspettare, che crescono in mezzo alle mie gambe. sta diventando una brutta situazione...

28. @GACKT Proprio ora sono in bagno e pon (??)♪ lol

.@MAYU_DEARS Bello, sembra delizioso… Se noi facciamo pon (???) in tutto il mondo, potremo anche essere in grado di cominciare guerre. Che cavolo è il PON

29. @GACKT Sto pensando di iscrivermi presto in palestra, che tipo di training fa GACKT-shi per costruire il suo corpo?

.@falcon0623 Quindi dovrei aprire una palestra? In Giappone. Io penso che se lo facessi ognuno potrebbe sapere i miei metodi ma...se lo volessi fare con voi ragazzi la aprirei.

30. @GACKT Fammi vedere Magnum

.@ahaanxx Che modo rude di parlare… siccome mi smear che le ragazze a cui piace il Visual K siano tutte così cosa vorrei fare è dire loro di smettere di farlo. Piango per i giovani che fanno Visual K ora...

31. @GACKT Per favoremostraci una foto del presente GACKT-shi!

.@nagisuke74 Ecco perchè, ho detto che la caricherò su Insta!!! Vai su Insta!!

32.
Penso che sia arrivato il tempo. Ancora altri 5.

33. @GACKT Già dai primi giorni dell'anno ci sono tanti giochi erotici huh (lol)

.@reve_M_moon Non chiamarli giochi erotici. Non sono giochi erotici, il corpo cambia in basso. Non che… Come le chiamo io, queste cose...

34. @GACKT La persona che mi piace è più grande di me!!!!! Sono quasi ad 1 ciclo (12 anni) più giovane!!! Cosa dovrei fare!!!!

.@kntwe Non c'è scelta giusto? Impari molte cose da loro. E' una fortuna. Che il tuo fidanzato possa essere anche il tuo senpai è una cosa bella. Quando avevo circa 20 anni la mia ragazza era di 10 anni più grande, ancora oggi sono grato di questo. Perchè mi ha insegnato tante cose.

35.@GACKT Recentemente ho pensato a questo ma, qual è la differenza tra “愛 (ai)” e “恋 (koi)”? (sono entrambi modi per dire amore)

.@miho69634 “恋 (koi)” è qualcosa che cerchi, “愛 (ai)” è qualcosa che dai. Per dare all'altra parte qualcosa con i sentimenti e le azioni, e sentirsi benedetti da ciò, questo è “愛 (ai)”.

36. @GACKT Posso io, una donna, entrare in quella palestra!!!

.@rina_larcrun No no no no, cosa stai dicendo. Siccome ci sono solo uomini e donne nel mondo, tutti voi siete riuniti come controparti. Renderò tutti bellissimi.

37. @GACKT Voglio giocare ad un gioco della vita con GACKT-san

.@kaitaro07 Hey… stai già partecipando ad un gioco della vita con me, e tutti intorno a te. Se abbassi la guardia perderai lo sai? 2016 è appena cominciato vero? Metti il tuo KiAi. Non rimanere indietro〜！Capito?

38.
Bene, è quasi il momento di andare. Sono contento di aver potuto rispondervi per la prima volta dopo tanto tempo. Siccome sono anche vivo. Siamo grati di essere vivi. E siamo tutti felici di essere in grado di dare il benvenuto al domani. Riflettiamo sulle brutte cose di ieri.

39.
Bene, leggete le mie parole finali che ho voluto lasciarvi allinizio del 2016.『Il vostro sorriso illumina questo mondo marcio. Fate nascere fiori con i vostri meravigliosi sorrisi』BUON ANNO 2016. Ah, come promesso ho aggiornato Instagram.

Fonte: @GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by Erika