X

[:en]GACKT OFFICIAL TWITTER - DEC 28 2017[:it]GACKT OFFICIAL TWITTER - DIC 28 2017[:]

[:en]Translations of GACKT's twitter from December 28th 2017:

1.
@GACKT
Thanks for waiting. It’s been awhile. Alright then, I’ll try responding to tweets properly tonight again. I don’t know how far I can go though. It’s already 1am in Los Angeles.

2.
@y_c974_g
@GACKT
Why are you so smart??
､@y_c974_g　It’s precisely because I’m not smart that I study like hell with the intention of not wanting to lose ot anyone. If you do something with your all, you’ll be able to do anything.

3.
@love_gack
@GACKT
It’s been awhile GACKT-san!
How’s your flu?
.@love_gack I recovered from my flu with fighting spirit. Though it was as if I was dying. Seriously. Lost 5kg in 5 days...

4.
@komo_gackmomomo @GACKT
I wanted to meet Gaku-san〜(*´Д｀*)
｡@komo_gackmomomo I wanted to meet you too

5.
@Minaho_GACKT
@GACKT
Let me be GACKT-sama’s exclusive lady-in-waiting!
@Minaho_GACKT
.@Minaho_GACKT I-it’s okay. I already have 3 maids...

6.
@reiri77030243
Replying to @GACKT
Fake celeb
｡@reiri77030243 I’m no fake, and in the first place, I’m not a celeb. I’m just living the way I like. People around me call me a celeb themselves but in my opinion, it’s a nuisance. I’m just a gypsy.

7.
@liquidfunc
@liquidfunc
Gackt having financial troubles, extravagantly advertising things without knowing much for the supplement company’s HMB, or advertising diet food products for women
I guess talk about the ICO came up in that flow as well
.@liquidfunc I suppose there will be people who don’t understand things or deny things no matter what you say but I didn’t have financial troubles at all. I’m sorry that it’s unexpected. The time when I did have financial troubles was when I was around 20~22 years old. Those two years were indeed tough. I decided to start investing when I was 30. I had my failures too. But what I have now is a big plus to me. That’s all.

8.
@_creampuffpuff
@GACKT
Anyway
Please take a photo of yourself now♡
@_creampuffpuff
｡@_creampuffpuff No way, no way. I’m naked. I’ll get arrested.

9.
@masuke18
@GACKT
Will you do the rating check (Kakuzuke) this year too?
｡@masuke18 If I didn’t you guys would cry right? I’m doing it. I did it!!!

10.
@kurukuru07261
@GACKT
GACKT-san’s new project is too difficult.
.@kurukuru07261 Well from the start it isn’t a simple thing, is it? I don’t know if it’s difficult but it’ll be the factor that can change your own life. Give it a go with your fighting spirit. What lies ahead is a dazzling life.

11.
Hey you guys are all to fast, sending all those messages! I can’t catch up!!

12.
@HYDE6w6
@GACKT
Is the Magnum well?
@GACKT
I want to say that it’s doing extremely well but I’ve been so busy that I haven’t used it...

13.
@r_g_CAMARO
@GACKT
I want to become a man who can drive a Lamborghini in future too
@GACKT
That’s goood. I’m happy. You’ll become one. What’s important is the feeling of not wanting to lose, and to never give up. After that, you just have to make a move. Try it.

14.
@positivebusu
@GACKT
I’ve been waiting, Oshiro-sensei!
@GACKT
HEY! Don’t call me by that name. Call me Gakuto-sensei.

15.
@glayaxval
@glayaxval
@GACKT How long will you be keeping your white hair for?
@GACKT
Actually, I worked so hard with starting the cryptocurrency that my hair turned white...

16.
@GACKT
Since I came to Los Angeles, I contacted HYDE but, no reply… He〜〜ey!! Wake up〜〜〜!!

17.
acsiis324
@acsiis324
@GACKT
What does GACKT-sama hope for the current younger generation?
@GACKT
Doesn’t it make you want to say something like “things used to be like this in the past…”? I just hope for the current generation of youths to seriously carry the future of Japan on their shoulders. If things remain like this, this country will get destroyed?

18.
@_creampuffpuff
@_creampuffpuff
@GACKT
What will the trend
for this time be???????
@GACKT
Since I’m here, shout out “SPD〜〜!!!”. What is that.

19.
@jie_130930
@jie_130930
@GACKT GACKT’s boobs, please share some with me ⊂(ﾟ∀ﾟ )
@GACKT
No, this can’t be shared. There’s silicon in the right side and plastic in the left.

20.
@noritake81
@noritake81
@GACKT I hope you can roughly tell me about what Spindle is. I would like to join the ICO
@GACKT
Anyway, it’s difficult though. Simply put, it’s just the democratisation of the investment market. Give the white paper a read.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000030829.html

21.
@love_berry_rose
@love_berry_rose
@GACKT SPDー!! What’s that??
@GACKT
If you don’t know what it is, it’s okay...

22.
@ziyuunomegamik
@ziyuunomegamik
@GACKT
SPD〜〜!!!
@GACKT
Are you yelling it with the knowledge of what it means? Before this, those people who heard the rumor came asking me how do they buy the「GACKT Coin」. Hey hey, that kind of a name is bad isn’t it… Please remember. It’s「Spindle」... Spindle… Triendl...

23.
@GACKT
Henmi went to sea to catch tune… He has yet to return...

24.
@yukari1016
@yukari1016
@GACKT
SPD～～
what does it stand for??
@GACKT
Didn’t I already say that it stands for Triendl!!!

25.
@haaaaaaaruru
@haaaaaaaruru
@GACKT What do Japan’s financial institutions need to do from here on? (*_*)
@GACKT
Provide a place where people who aren’t accustomed to general investment can invest. Keeping people away from it will not lead to protecting people. It’s similar to how children are taught how to ride a bicycle by such rules. Keeping them away from bicycles because it’s dangerous is meaningless.

26.
@flowercastle000
@flowercastle000
@GACKT Is it the same as bitcoin?

27.
@GACKT
Firstly, trying taking part. You won’t know what kind of thing it is unless you purchase it right? It’ll be good to try your hand at it a little within your comfort zone. Because if you do that, you’ll definitely become curious and start studying about it.

28.
@kiminyaaa
@kiminyaaa
@GACKT Is this this year’s last GACKT event!?
@GACKT
No, at the end of the year, as we go into the new year, I’ll be crossing into the new year on Nico Live though?
Eh, I don’t think I should say this???

29.
@rosesmile151
@GACKT Magnum please...
@GACKT
No way...

30.
@shizuDEARS
@shizuDEARS
@GACKT GACKT Coin lol
That’s nice. I want the GACKT Coin lol
@GACKT
I already said, it’s Triendl!!!

31.
@suzaku_glovers
@suzaku_glovers
@GACKT
What scandal will you have next year?
@GACKT
The scandal is Triendl having Spindle and being happy from it

32.
@xoxo74xoxo
@GACKT Hell ball please
@GACKT
Please buy your own.

33.
@kikunyan87
@kikunyan87
@GACKT
I can talk to GACKT-san like this!?
@GACKT
Yes, now, I’m talking with all my might...

34.
Hey, shall I drop a bomb...

35.
Alright, first, let’s go with Triendl!!

36.
Then, next… happily!!

37.
Then, next, 『screaming!!!』

38.
And lastly, shall we have 『Spindle!!!』.

39.

pic.twitter.com/RquBJpL3hm
— GACKT (@GACKT) December 28, 2017

40.
Everyone’s awesome!! Thank you for working together for me. You busted my fatigue away. All of it from these past 4 months.

pic.twitter.com/RquBJpL3hm
— GACKT (@GACKT) December 28, 2017

41.
@gackt1292
@gackt1292
@GACKT
GACKT-san!
Is there a kissing scene in the movie…? (>_<)
@GACKT
Smooches and hugs...

42.
@___lavvvvv
@___lavvvvv
@GACKT
Please get married ←
@GACKT
No, I’ve already done that once so… It’s fine...

43.
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@GACKT
So, GACKT-sama hugs that Triendl??
@GACKT
By the way, Triendl… who’s that??

44.
@heartless20xx
@heartless20xx
@GACKT
One bitcoin please
@GACKT
No, please give it to me instead...

45.
@2017_norico
@2017_norico
@GACKT
What’s your schedule for New Year’s Eve?
@GACKT
I’ll be doing a Nico Live. I’ll answer a variety of things that I can answer.

46.
@1827_dreambee
@1827_dreambee
@GACKT
My notifications won’t stop ringing
@GACKT
Sorry. For messing around… But without such a breather, everyone won’t be having fun right??

47.
@jingoomom
@jingoomom
@GACKT
I’m standing at the batter’s box I’ll do my best～
@GACKT
Yes, please stand in it. With your own wishes. Your own intentions are everything. It shouldn’t be forced by someone else. It’s not something that’s forced. What’s important is that you’re standing at the bat because you wanted to. Otherwise, you won’t be able to earnestly hit the ball.

48.
GACKT
No, not going out...

49.
@564t94344y4
@564t94344y4
@GACKT
Covered in Spindle...
@GACKT
In January, Spindle will be everywhere even more. To a shocking extent. Serious talk...

50.
@USAmimi0708
@USAmimi0708
@GACKT
On behalf of the fans!
Please give love to me!!!
@GACKT
I’ve been spewing out love the whole time these past 24 years. It’s still varying...

51.
@GACKT
No, I’m an impossible hard hold man

52.
It looks like my PC is almost about to stop working...

53.
@marron_r11
@marron_r11
@GACKT Change your icon!! It’s about time to change your icon!!!!! Icon!!!!! Change it!!!!!
@GACKT
Got it. Right then, I’ll change it to Triendl...

54.
@fantasia_mayou
@fantasia_mayou
@GACKT GACKT-san’s Magnum, how big is it?
@GACKT
About the size of 48 Ethereum...

55.
@dacktmoon070423
@dacktmoon070423
@GACKT GACKT-san, please change your hair back to it’s original colour
@GACKT
Actually, this… is a wig. I have no hair.

56.
@yuki21st
@yuki21st
@GACKT
Spindle, I’ll look it up!
@GACKT
Yes, please look it up. The world is the market.

57.
Well then, it’s about time to go. Everyone, have a wonderful night
It’s the end of the year. I hope you’ll be able to obtain the most wonderful smile. Those who cried, say goodbye to your crying self and go meet your 2018 self who’s full of smiles. There will be many people who you can save with that smile. I’m looking forward to being able to see everyone’s wonderful smiles. Alright. Love U

58.

#NewProfilePic pic.twitter.com/NCbp61Ptfl
— GACKT (@GACKT) December 28, 2017

59.
Isn’t she a beautiful person. Triendl… I underestimated her… Sowwy.

60.
I got contacted by a friend. That,「That’s not Triendl, this is terrible〜!」they said. They even explained the entertainment situation… I got it I got it!! Yes yes I’m sorry. It’s okay isn’t it, get along with each other, with this as a start〜. Getting along is most important.

61.
Even so, she’s beautiful...

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Traduzione dei tweet di GACKT del 28 Dicembre 2017:

1.
@GACKT
Grazie per aver aspettato. È passato un po 'di tempo. Va bene allora, proverò a rispondere correttamente ai tweet stasera di nuovo. Non so fino a dove posso arrivare. È già l'una di notte a Los Angeles.

2.
@y_c974_g
@GACKT
Perchè sei così intelligente??
､@y_c974_g　È proprio perché non sono intelligente che studio da morire con l'intenzione di non voler perdere con nessuno. Se fai qualcosa con il tutto te stesso, sarai in grado di fare qualsiasi cosa.

3.
@love_gack
@GACKT
E' passato tanto tempo GACKT-san!
Come va la tua influenza?
.@love_gack Mi sono ripreso dalla mia influenza con spirito combattivo. Anche se era come se stessi morendo. Sul serio. Ho perso 5 kg in 5 giorni ...

4.
@komo_gackmomomo @GACKT
Volevo incontrare Gaku-san〜(*´Д｀*)
｡@komo_gackmomomo Volevo incontrarti anche io

5.
@Minaho_GACKT
@GACKT
Fammi essere la dama di compagnia di GACKT-sama !
@Minaho_GACKT
.@Minaho_GACKT V-va bene. Ho già 3 cameriere...

6.
@reiri77030243
In risposta a @GACKT
Falsa celebrità
｡@reiri77030243 Non sono falso e, in primo luogo, non sono una celebrità. Sto vivendo come piace a me. Le persone intorno mi chiamano celebrità ma secondo me è una seccatura. Sono solo uno zingaro.

7.
@liquidfunc
@liquidfunc
Gackt con problemi finanziari, pubblicità stravagante senza sapere molto per l'azienda di integratori HMB, o pubblicità di prodotti alimentari dietetici per le donne
Immagino che parlare di ICO sia arrivato in quel momento
.@liquidfunc Suppongo che ci saranno persone che non capiscono le cose o le negano, non importa quello che dici ma non ho avuto problemi finanziari. Mi dispiace che sia una cosa inaspettata. Il tempo in cui ho avuto problemi finanziari era quando avevo circa 20 ~ 22 anni. Quei due anni furono davvero difficili. Ho deciso di iniziare a investire quando avevo 30 anni. Anch'io ho avuto i miei fallimenti. Ma quello che ho ora è un grande vantaggio per me. È tutto.

8.
@_creampuffpuff
@GACKT
Comunque
Per favore una foto di te adesso♡
@_creampuffpuff
｡@_creampuffpuff No, no. Sono nudo. Mi arresterebbero.

9.
@masuke18
@GACKT
Farai il check (Kakuzuke) anche quest'anno?
｡@masuke18 Se non lo facessi voi ragazzi piangereste giusto? Lo faccio. L'ho fatto!!!

10.
@kurukuru07261
@GACKT
Il nuovo progetto di GACKT-san è troppo difficile.
.@kurukuru07261 Bene fin dall'inizio non è una cosa semplice, vero? Non so se è difficile, ma sarà il fattore che può cambiare la tua vita. Provalo con il tuo spirito combattivo. Ciò che ci aspetta è una vita abbagliante.

11.
Ehi ragazzi siete troppo veloci, mandando tutti quei messaggi! Non riesco a recuperare !!

12.
@HYDE6w6
@GACKT
Sta bene Magnum?
@GACKT
Vorrei dire che sta andando molto bene, ma sono stato così impegnato da non averlo usato ...

13.
@r_g_CAMARO
@GACKT
Voglio diventare un uomo che può guidare una Lamborghini anche in futuro
@GACKT
Questo è buono. Sono felice. Ne diventerai uno. Ciò che è importante è la sensazione di non voler perdere e di non mollare mai. Dopo, devi solo fare una mossa. Provalo.

14.
@positivebusu
@GACKT
Stavo aspettando, Oshiro-sensei!
@GACKT
HEY! Non chiamarmi con quel nome. Chiamami Gakuto-sensei.

15.
@glayaxval
@glayaxval
@GACKT Per quanto tempo manterrai i tuoi capelli bianchi?
@GACKT
In realtà, ho lavorato tanto duramente con l'avvio della criptovaluta che i miei capelli sono diventati bianchi ...

16.
@GACKT
Da quando sono arrivato a Los Angeles, ho contattato HYDE ma, nessuna risposta ... He~~ey !! Svegliati~~~!!

17.
acsiis324
@acsiis324
@GACKT
Cosa spera GACKT-sama per l'attuale generazione?
@GACKT
Non ti fa venir voglia di dire qualcosa come "le cose erano così in passato ..."? Spero solo che l'attuale generazione di giovani porti sul serio il futuro del Giappone. Se le cose rimangono così, questo paese verrà distrutto?

18.
@_creampuffpuff
@_creampuffpuff
@GACKT
Quale sarà la tendenza
per questo momento ???????
@GACKT
Dato che sono qui, urliamo “SPD〜〜!!!”. Cos'è.

19.
@jie_130930
@jie_130930
@GACKT Il petto di GACKT, per favore condividilo un po 'con me ⊂(ﾟ∀ﾟ )
@GACKT
No, questo non può essere condiviso. C'è il silicone nella parte destra e la plastica nella parte sinistra.

20.
@noritake81
@noritake81
@GACKT Spero che tu possa parlarmi approssimativamente di cosa sia Spindle. Vorrei unirmi all'ICO
@GACKT
Comunque, è difficile però. In poche parole, è solo la democratizzazione del mercato degli investimenti. Dai una lettura al giornale.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000030829.html

21.
@love_berry_rose
@love_berry_rose
@GACKT SPDー!! Cos'è??
@GACKT
Se non sai cosa sia, va bene...

22.
@ziyuunomegamik
@ziyuunomegamik
@GACKT
SPD〜〜!!!
@GACKT
Lo stai urlando con la consapevolezza di cosa significa? Prima di questo, quelle persone che hanno sentito la voce sono venute a chiedermi come si acquista la 「GACKT Coin」. Hey hey, quel tipo di nome non va bene, non è vero ... Per favore, ricordati. È 「Spindle」 ... Spindle ... Triendl ...

23.
@GACKT
Henmi è andato in mare per prendere un tonno ... Non ha ancora fatto ritorno ...

24.
@yukari1016
@yukari1016
@GACKT
SPD～～
per cosa sta??
@GACKT
Non ho già detto che sta per Triendl!!!

25.
@haaaaaaaruru
@haaaaaaaruru
@GACKT Che cosa devono fare le istituzioni finanziarie giapponesi da qui in poi? (*_*)
@GACKT
Fornire un luogo in cui le persone che non sono abituate all'investimento generale possono investire. Tenere le persone lontane da esso non porterà alla protezione delle persone. È simile a come quando ai bambini viene insegnato come andare in bicicletta seguendo tali regole. Tenerli lontano dalle biciclette perché è pericoloso è privo di significato.

26.
@flowercastle000
@flowercastle000
@GACKT E' lo stesso del bitcoin?
@GACKT
In primo luogo, provando a prendere parte. Non saprai che tipo di cosa è a meno che non lo acquisti giusto? Sarà bene provare la tua mano un po 'nella tua zona di comfort. Perché se lo fai, diventerai sicuramente curioso e inizierai a studiarlo.

28.
@kiminyaaa
@kiminyaaa
@GACKT E' quest'anno l'ultimo evento di GACKT l!?
@GACKT
No, alla fine dell'anno, mentre entriamo nel nuovo anno, lo passerò comunque su Nico Live?
Eh, non pensi che dovrei dire così ???

29.
@rosesmile151
@GACKT Magnum per favore...
@GACKT
No...

30.
@shizuDEARS
@shizuDEARS
@GACKT GACKT Coin lol
Bello. Voglio la moneta GACKT lol
@GACKT
Ho già detto, è Triendl!!!

31.
@suzaku_glovers
@suzaku_glovers
@GACKT
Quale scandalo avrai l'anno prossimo?
@GACKT
Lo scandalo è Triendl che ha Spindle e ne è felice

32.
@xoxo74xoxo
@GACKT Hell ball per favore
@GACKT
Sei pregato di acquistarla da solo.

33.
@kikunyan87
@kikunyan87
@GACKT
Posso parlare con GACKT-san in questo modo !?
@GACKT
Sì, ora sto parlando con tutte le mie forze ...

34.
Ehi, dovrei lanciare una bomba ...

35.
Va bene, prima, andiamo con Triendl !!

36.
Quindi, il prossimo ... felicemente !!

37.
Poi, il prossimo, 『urlare!!!』

38.
E per ultimo, dovremo avere『Spindle!!!』.

39.

pic.twitter.com/RquBJpL3hm
— GACKT (@GACKT) December 28, 2017

40.
Tutti sono fantastici !! Grazie per aver lavorato insieme per me. Avete distrutto la mia stanchezza. Tutto da questi ultimi 4 mesi.

みんな最高です！！付き合ってくれてありがと。疲れが吹き飛びました。この四ヶ月の疲れが。 pic.twitter.com/szuxG3ae7w
— GACKT (@GACKT) December 28, 2017

41.
@gackt1292
@gackt1292
@GACKT
GACKT-san!
C'è una scena di baci nel film ...? (>_<)
@GACKT
Coccole e abbracci...

42.
@___lavvvvv
@___lavvvvv
@GACKT
Per favore sposati ←
@GACKT
No, l'ho già fatto una volta ... Va bene ...

43.
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@GACKT
Allora, GACKT-sama abbraccia Triendl ??
@GACKT
A proposito, Triendl ... chi è?

44.
@heartless20xx
@heartless20xx
@GACKT
Un bitcoin per favore
@GACKT
No, per favore, dallo a me invece ...

45.
@2017_norico
@2017_norico
@GACKT
Qual è il tuo programma per la notte di Capodanno?
@GACKT
Farò un Nico Live. Risponderò a una varietà di cose a cui posso rispondere.

46.
@1827_dreambee
@1827_dreambee
@GACKT
Le mie notifiche non smetteranno di squillare
@GACKT
Scusate. Era per scherzare ... Ma senza una paura, tutti non si divertiranno ??

47.
@jingoomom
@jingoomom
@GACKT
Sono in piedi al box di partenza, farò del mio meglio ~
@GACKT
Sì, ti prego di farlo. Con i tuoi desideri le tue intenzioni sono tutto. Non dovrebbe essere forzato da qualcun altro. Non è qualcosa che è forzato. Quello che è importante è che sei al blocco perché lo volevi. Altrimenti, non sarai in grado di colpire seriamente la palla.

48.
GACKT
No, non sto uscendo ...

49.
@564t94344y4
@564t94344y4
@GACKT
Coperto in Spindle...
@GACKT
A gennaio, Spindle sarà ovunque ancora di più. In una misura scioccante. Discorso serio ...

50.
@USAmimi0708
@USAmimi0708
@GACKT
A nome dei fan!
Per favore dammi amore !!!
@GACKT
Ho dato amore per tutto il tempo negli ultimi 24 anni. È ancora variabile ...

51.
@GACKT
No, sono un uomo duro e impossibile

52.
Sembra che il mio PC stia quasi per smettere di funzionare ...

53.
@marron_r11
@marron_r11
@GACKT Cambia la tua icona !! È ora di cambiare la tua icona !!!!! Icona!!!!! Cambiala!!!!!
@GACKT
Fatto. Allora, lo cambierò in Triendl ...

54.
@fantasia_mayou
@fantasia_mayou
@GACKT Il Magnum di GACKT-san, quanto è grande?
@GACKT
Circa le dimensioni di un 48 Ethereum ...

55.
@dacktmoon070423
@dacktmoon070423
@GACKT GACKT-san, per favore cambia i capelli col tuo colore originale
@GACKT
In realtà, questa ... è una parrucca. Non ho capelli

56.
@yuki21st
@yuki21st
@GACKT
Spindle, lo cercherò!
@GACKT
Sì, per favore, controlla. Il mondo è il mercato.

57.
Bene, allora è ora di andare. A tutti, buona notte
È la fine dell'anno. Spero che sarete in grado di ottenere il sorriso più meraviglioso. Quelli che hanno pianto, salutino il loro sé stesso che piange e vadano incontro al loro sè stesso del 2018 che è pieno di sorrisi. Ci saranno molte persone che potrete salvare con quel sorriso. Non vedo l'ora di poter vedere i meravigliosi sorrisi di tutti. Bene. Vi amo

58.

#NewProfilePic pic.twitter.com/NCbp61Ptfl
— GACKT (@GACKT) December 28, 2017

59.
Non è una bellissima persona. Triendl… L'ho sottovalutata… Scusate.

60.
Sono stato contattato da un amico. Che, 「Non è Triendl, è terribile!」 Hanno detto. Hanno anche spiegato la situazione dell'intrattenimento ... ho capito! Si si mi dispiace Va bene, non è così, andate d'accordo, con questo come principio? Andare d'accordo è molto importante.

61.
Anche se, è molto bella ...

Fonte:  @GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL TWITTER - Dec. 31[:it]GACKT OFFICIAL TWITTER - Dic. 31[:]

[:en]Translations of GACKT's twitter from December 31st 2016:

1.
@GACKT
How’s everyone? It’s already the end of 2016. Well then… To close off 2016 with everyone, I’ll have a look at the tweets for awhile!!

2.
@___iR10
@GACKT
Is there anything you want to do next year?
.@___iR10 Well the world tour is starting next year. I think I’m going to be busy. Well, just the preparations alone will take up a lot of time though. I’m also working on an English album too.

3.
@__yukitaroooo
@GACKT
GACKT-san, your 10-yen bald spot didn’t appear this year? Or were you alright? ( ˘ω˘ )
.@__yukitaroooo Actually… I thought I could do it without stress this year. Then, after filming for the program, I thought to myself, I’m glad I could do it without going bald. But, when I went to the salon, they said「Big bro, it appeared again!」. This time it’s at the back of my head. Even I, GACKT, still need more training.

4.
RT @G_A7483: @GACKT I want to play othello with GACKT-sama!
Why othello? Let’s play poker!

5.
@hatimitu160kg
@GACKT Please give me abs!
.@hatimitu160kg Abs are something you cultivate on your own. It’s not something given to you by another! Put in KiAi!

6.
‏@aiai20xx0407
@GACKT Hey〜 If it’s for Gakkun I’ll shave~
.@aiai20xx0407 It shouldn’t be for me, shave for all the men! Both men and women don’t need hair down there!

7.
‏@gackt07040
@GACKT
Please give me magnum!!
Even if it’s just half, please give it to me!!
.@gackt07040 No way〜〜 If it’s half it wouldn’t be usable right? It’s only meaningful if it’s used in full. Just like a Saiyan.
@GACKT
Everyone’s writing too fast!

8.
@GACKT
Well then, anyway, everyone try and shout together… My PC is already so slow it looks like it’s going to stop. Shout ｢GACKT!!!｣ for me.

9.
@yacchan37
@GACKT I’m spending New Year’s Day alone.
It’ll make me happy if you’ll say something to me heading into the new year!
.@yacchan37 Find a good partner. And also, KiAi. If you coop yourself up at home you won’t be able to have any good encounters right? Firstly, go outside. Go out, meet all kinds of people and if there’s someone who pulls at your heart even a little, call out to them first. Say ｢Will you begin 2017 with me?｣.

10.
@GCyat
@GACKT Even if it’s only once, I want to connect with youーーー
GACKT
.@GCyat We’ve already been connected since a long time ago. Don’t worry.

11.
@gemini_GACKT
@GACKT
How are you replying the tweets now?
.@gemini_GACKT Now? I’m spending time overseas but… For some reason my older sister is spending New Year’s eve watching Final Destination. That movie’s too scary...

12.
@kamui0704
GACKT-sama has descended on Twitter while I’m at my part-time job but...
@GACKT 5s5 seconds agoTranslate from Japanese
.@kamui0704 It’s alright. I’m looking closely at the messages. Focus on your job!

13.
@wlovepeace1124
@GACKT Thank you for the last “beautiful body” of the year (*≧∀≦*) Super happy
.@wlovepeace1124 Is this the time for you to be happy! You should be properly training your body and spirit too! Because the ability to change your life is based on you putting in all your effort.

14.
@XXX_XIII_MM
@GACKT I got Gakucchi
@GACKT
.@XXX_XIII_MM Is there one that big?? I’ve not seen it before though… That said, this… How did you get it out of the machine?

15.
@shunta35057220
@GACKT How the hell do I build muscles!
@GACKT
Hey, that’s pretty rude when you’re asking someone a question.『As long as you’ve got KiAi, it’ll build on its own!!』Got it!?

16.
@kame_ren
@GACKT
I’m attempting the college entrance exam.
I’ve got no confidence, so please give me some encouragement!
@GACKT
.@kame_ren What’s confidence? Is that all your effort is worth? Try giving your all. Try focusing with the thought that you can’t lose to anyone. After doing it with the feeling that you can’t do any more than this, before you realise it, you would’ve already gotten your confidence and whatnot. That’s how it is.

17.
@dog_renchan
@GACKT
Please give me that beautiful face ( ˘–˘ )
Although I’m a woman (′･ω･`)
@GACKT
.@dog_renchan Hey, if you got a face like this, everyone would be so scared that they wouldn’t come close to you. Because the look in my eye is too scary...

18.
@hqnqmam
@GACKT I’m going to be hairless soon ♡
@GACKT
.@hqnqmam That’s good!! Well, it’s the basic.

19.
@RKM_0704
@GACKT I’ve learnt a lot from your kicks on Insta! Osu!
@GACKT 14m14 minutes ago
.@RKM_0704 Grasp them well and use it. And become able to always protect your precious person

20.
@__nachan__diet
@GACKT Is Gaku-chin hairless down there too?
@GACKT
.@__nachan__diet Silly question. Hairless since a long time ago. I’m far too silky smooth. I’m done with hair removal

21.
@waf_fle11
@GACKT After letting go of your gold Aventador, what kind of car are you driving? Did you buy a new one?
@GACKT
Hm, are you asking about Japan? In Japan I’m driving the new JAGUAR XJR. I can’t go fast in Japan so it’s more comfortable to drive this one. Overseas I have a Bentley, Lambo, Chevrolet, well, stuff like that.

22.
@abnormald1
@GACKT I want to surpass GACKT-san!
@GACKT
I’m nothing great. You can surpass me anytime. Put KiAi into everything you’re working on. Then you can also support this decaying country properly.

23.
@22_dears
@GACKT If I’m hairless… I’ll catch a cold
@GACKT
You’ll catch a cold if you’re hairless!?! In all these 17 years, I’ve never heard of anyone catching a cold because of being hairless!!

24.
@04___KNBN
Eh, GACKT replies tweets!???
@GACKT
If not for me, who else will reply with such high quality dirty jokes?

25.
@miyuka_mixjapan
@GACKT
Gakkun!!! Did you laugh a lot this year too?
@GACKT
I laughed. I laughed lots. Also, I’ve been made to feel blessed quite a lot. Next, its your turn to be happy. Laugh lots.

26.
@30momo1212
@GACKT
GACKT please reply
I’ve studying Chinese!
How did GACKT-san remember it?
‏@GACKT
First, I read a book and gave my all trying to remember the vocabulary. Next I went to a Chinese eatery and memorised the pronunciation for the entire menu. Then, I got close to the owner of the Chinese eatery, and had them teach me Chinese. Then I spoke with the staff. Something like that.

27.
@1Mat_01
@GACKT
Tomorrow is my birthday. Please congratulate me
@GACKT
@1Mat_01 Oh my. Your birthday’s actually tomorrow… There’s a good reason for congratulations!! Happy birthday! That must be the best way to start 2017.

28.
@____M_K_T____
@GACKT Char Aznable can move his Zaku at 3 times the normal speed but, how many times can GACKT-san move?
@GACKT
Mm… Depending on what I’m doing, I can move fast too. Incidentally, my band member SQTO can move 3 times faster than the normal human, I heard. I guess he’s the one they call “The Red Comet” SATO...

29
@2012_noriko
@GACKT What would you say of the present Japan?
@GACKT
It doesn’t have enough KiAi, does it. The country’s dying.

30.
@yukari1016
@GACKT You’re not changing your icon?
@GACKT
Yes yes, I’ll change it when this ends!

31.
@kumi_GLOVERS
@GACKT I thought of using DAILY BABY when the time is right but, I don’t know when that is(￣▽￣;)@GACKT
Hey, if you’re not going to use it now then when!! Hurry up and use it!

32.
@s2xxLeCielxxs2
@GACKT
What am I going to do, if GACKT being silky smooth tops Yahoo News tomorrow!!!
@GACKT
It’s fine! Because that’s the truth. Or rather, there are too many people who aren’t silky smooth!

33.
@shzuyo
@GACKT I’m hairless, ^_^
when I go out, I go without underwear ^_^
@GACKT
Mmmm… So there’s someone who’s more adept than me… As expected. I concede… My apologies… bow...

34.
@KIKU82656840
@GACKT If you hit on a shop staff, where do you go?!
@GACKT
Just head to the kitchen. It’s a fight from there!

35.
@barryburton00
@GACKT Do you have any interest in motorcycles and such?
@GACKT
I used to ride those. I took on the mountains and got into a huge accident. Then, I retired. I lived well. Because of that accident. You guys should be careful of accidents too. If you die, that’s the end.

36.
@MikiVamps
@GACKT
When you can’t decide to give up or not,
what do you do
‏@GACKT
You can give up whenever you want. But while you’re struggling, and you meet with an even more uncool version of yourself, that’s the first time you’ll grow as a person.If you give up because of that it’s alright too right? Got it?

37.
‏@GACKT
It’s probably about time to end.

38.
@hinata7ame
@GACKT Please give me one word for next year.
@GACKT
If I can describe my life in one word, doesn’t that mean I’ve led a boring life. Give me at least 30 words.

39.
@O_kohaku46
@GACKT
I want you to upload a photo!
@GACKT
No no, just look at my Instagram! Haven’t I uploaded enough? Don’t ask me to take any more photos than that. I’m no photographer. If I click the shutter of my heart too much, sooner or later, I’ll pretty much be a war photographer.

40.
@lo_gackt
@GACKT ！！！！！Please come to my graduation！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！Please！！！！！
@GACKT
I’ll be going to a high school somewhere this year too. While I still have some influence. If it’s decide that I’ve got no more influence, I’ll retire immediately

41.
‏@GACKT
Well then, it’s time to go. If you felt like 2016 wasn’t a big year, then it’s because you haven’t taken enough action. With your actions and effort, try making 2017 the best ever. Everything is up to you. Do your best. I’ll do my best too. Well then, make the flowers around you bloom with your best smile. See ya.

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Traduzione dei tweet di GACKT del 31 dicembre 2016:

1.
@GACKT
Come state tutti? E' già la fine del 2016. Beh allora... per chiudere il 2016 con tutti, darò un'occhiata ai tweet per un po!!

2.
@___iR10
@GACKT
C'è niente che tu vuoi per il prossimo anno?
.@___iR10 Beh il il world tour sta per cominciare il prossimo anno. Penso che sarà occupato. Beh, solo i preparativi prenderanno molto tempo. Sto anche lavorando ad un album in inglese.

3.
@__yukitaroooo
@GACKT
GACKT-san, Il tuo punto di calvizie da 10-yen non è apparso quest'anno? O tu stavi bene? ( ˘ω˘ )
.@__yukitaroooo A dire il vero... Pensavo di potercela fare senza stress quest'anno. Poi, dopo aver girato il programma, mi sono detto, sono lieto di avercela fatta senza perdere tutti i capelli. Ma, quando sono andato dal parrucchiere, hanno detto 「Fratellone, è apparso di nuovo!」. Questa volta è dietro la mia testa. Anche io, GACKT, ho bisogno di maggior allenamento.

4.
RT @G_A7483: @GACKT Voglio giocare ad othello con GACKT-sama!
Perchè othello? Giochiamo a poker!

5.
@hatimitu160kg
@GACKT per favore dammi gli addominali!
.@hatimitu160kg Gli addominali sono qualcosa che coltivi da solo. Non è qualcosa che ti viene dato da qualcun altro! Mettici KiAi!

6.
‏@aiai20xx0407
@GACKT Hey〜 Se è per Gakkun mi depilo~
.@aiai20xx0407 Non dovrebbe essere per me, depilati per tutti gli uomini! Sia gli uomini che le donne non hanno bisogno di peli lì sotto!

7.
‏@gackt07040
@GACKT
Per favore dammi magnum!!
Anche se è solo metà, damelo!!
.@gackt07040 Assolutamente no〜〜 Se è solo a metà non è usabile giusto? E' solo significativo se viene usato a pieno. Come un Saiyan.

8.
@GACKT
State tutti scrivendo troppo velocemente!

9.
@GACKT
Beh allora, comunque, tutti cercate di urlare insieme... Il mio PC è già così lento che sembra che si fermerà. Urlate ｢GACKT!!!｣ per me.

10.
@yacchan37
@GACKT Passerò il nuovo anno da sola.
Mi farai felice se mi dicessi qualcosa per cominciare il nuovo anno!
.@yacchan37 Trova un buon partner. E anche, KiAi. Se ti chiudi in casa non sarai in grado di avere nuovi incontri giusto? Prima di tutto, esci. Esci, incontra ogni tipo di persone e se c'è qualcuno che attira il tuo cuore anche un pochino, chiamalo per prima. Digli ｢Comincerai il 2017 con me?｣.

11.
@GCyat
@GACKT Anche se è solo per una volta, voglio connettere con teーーー
GACKT
.@GCyat Siamo già stati connessi molto tempo fa. Non ti preoccupare.

12.
@gemini_GACKT
@GACKT
Com'è che ora rispondi ai tweet?
.@gemini_GACKT Ora? Sto passando del tempo all'estero ma... per qualche ragione mia sorella maggiore sta passando la vigiglia del nuovo anno guardando Final Destination. Quel film fa troppo paura...

13.
@kamui0704
GACKT-sama è disceso su twitter mentre io sono al mio lavoro part-time ma...
@GACKT
.@kamui0704 Tutto ok. Sto guardando attentamente i messaggi. Concentrati sul tuo lavoro!

14.
@wlovepeace1124
@GACKT Grazie per l'ultimo "bellissimo corpo" dell'anno (*≧∀≦*) Super Felice
.@wlovepeace1124 Questo è il momento per te di essere felice! Dovresti allenare propriamente il tuo corpo e anche il tuo spirito! Perchè l'abilità di cambiare la tua vita è basata su di te e tutto il tuo sforzo.

15.
@XXX_XIII_MM
@GACKT Ho il Gakucchi
@GACKT
.@XXX_XIII_MM Ce n'è uno così grande?? Tuttavia non l'ho visto prima... Detto questo, questo... come l'hai tirato fuori dalla macchina?

16.
@shunta35057220
@GACKT Come diavolo metto su muscoli!
@GACKT
Hey, è abbastanza maleducato quando domandi qualcosa a qualcuno.『Finchè hai il KiAi, si costruiranno da soli!!』Capito!?

17.
@kame_ren
@GACKT
Sto provando a fare un esame per entrare all'università.
Non ho sicurezza, per favore dammi un incoraggiamento!
@GACKT
.@kame_ren Cos'è la sicurezza? E' tutto ciò che vale il tuo sforzo? Dai il tuo massimo. Cerca di concentrarti col pensiero che non puoi perdere contro nessuno. Dopo averlo fatto con il sentimento di non poter dare più di così, prima che te ne accorga, avrai già avuto la tua sicurezza e di più. Ecco come funziona.

18.
@dog_renchan
@GACKT
Per favore dammi quella bellissima faccia ( ˘–˘ )
Anche se sono una donna (′･ω･`)
@GACKT
.@dog_renchan Hey, se hai una faccia come questa, tutti sarebbero spaventati di avvicinarsi a te. Per via dello sguardo nel mio occhio è troppo spaventoso...

19.
@hqnqmam
@GACKT Sarò senza capelli presto ♡
@GACKT
.@hqnqmam Bene! Beh, è basilare.

20.
@RKM_0704
@GACKT Ho imparato molto dai tuoi calci su Insta! Osu!
@GACKT
.@RKM_0704 Imparali bene e usali. E impara a proteggere la tua persona speciale.

21.
@__nachan__diet
@GACKT E' Gaku-chin senza peli anche laggiù?
@GACKT
.@__nachan__diet Domanda stupida. Senza peli da molto tempo fa. Sono troppo con la pelle liscia. Ho smesso con la rimozione dei peli

22.
@waf_fle11
@GACKT Dopo aver lasciato la tua Aventador d'orata, che tipo di car stai guidando? Ne hai comprata un'altra?
@GACKT
Hm, mi stai chiedendo del Giappone? In Giappone sto guidando la nuova JAGUAR XJR. Non posso andare veloce in Giappone quindi è più comodo guidare questa. All'estero ho una Bentley, Lambo, Chevrolet, beh, roba simile.

23.
@abnormald1
@GACKT Voglio sorpassare GACKT-san!
@GACKT
Non sono niente di speciale. Puoi sorpassarmi in ogni momento. Mettici KiAi dentro qualsiasi cosa in cui tu lavori. Poi puoi anche supportare questa nazione in decadenza propriamente.

24.
@22_dears
@GACKT Se sono depilata... prenderò un raffreddore
@GACKT
Prenderai un raffreddore se sei depilata!?! In tutti questi 17 anni, non ho mai sentito di qualcuno che ha preso il raffreddore perchè si è depilata!!

25.
@04___KNBN
Eh, GACKT risponde ai tweet!???
@GACKT
Non è per me, chi altro risponderebbe con battute sconce di così alta qualità?

26.
@miyuka_mixjapan
@GACKT
Gakkun!!! Hai riso molto anche quest'anno?
@GACKT
Ho riso. Ho riso tantissimo. Anche, mi sono sentito benedetto molto. Il prossimo, è il tuo turno di essere felice. Ridi tantissimo.

27.
@30momo1212
@GACKT
GACKT per favore rispondi
Devo studiare Cinese!
Come te lo ricordi GACKT-san?
‏@GACKT
Prima di tutto, leggo un libro e ci metto tutto me stesso per cercare di ricordare il vocabolario. Secondo sono andato ad un ristorante cinese e ho memorizzato la pronuncia per l'intero menù. Poi, mi sono avvicinato al proprietario del ristorante, e mi sono fatto insegnare il cinese. Poi ho parlato con lo staff. Qualcosa del genere.

28.
@1Mat_01
@GACKT
Domani è il mio compleanno. Per favore fammi gli auguri
@GACKT
@1Mat_01 Oh mamma. Il tuo compleanno è proprio domani... C'è davvero una buona ragione per le congratulazioni!! Buon compleanno! Questo deve essere il modo migliore per cominciare il 2017.

29.
@____M_K_T____
@GACKT Char Aznablepuò spostare il suo Zaku a 3 volte la velocità normale a, quante volte riesce a muoversi GACKT-san?
@GACKT
Mm… A seconda di quello che sto facendo, posso muovermi veloce anche. A dire il vero, i mio compagno di band SATO può muoversi tre volte più veloce di un umano normale, ho sentito. Credo che sia quello chiamato "La cometa rossa" SATO...

30.
@2012_noriko
@GACKT Che cosa diresti dell'attuale Giappone?
@GACKT
Non ho abbastanza KiAi, ne. La nazione sta morendo.

31.
@yukari1016
@GACKT Non cambi la tua foto?
@GACKT
Si si, lo cambierò quando questo finisce!

32.
@kumi_GLOVERS
@GACKT Pensavo di usare DAILY BABY quando il momento è giusto, ma non so quando lo sia(￣▽￣;)
@GACKT
Hey, se non lo usi ora quando!! Sbrigati e usalo!

33.
@s2xxLeCielxxs2
@GACKT
Cosa farò, se la news che GACKT è liscio come la seta arriva in cima alle Yahoo news domani!!
@GACKT
Va bene! perchè è la verità. O meglio, ci sono troppe persone che non sono lisce come la seta!!

34.
@shzuyo
@GACKT Io sono depilata ^_^
quando esco, vado senza biancheria intima ^_^
@GACKT
Mmmm… quindi c'è qualcuno che è più abile di me... come previsto. Vi faccio... le mie scuse... inchino...

35.
@KIKU82656840
@GACKT Se ci provi con lo staff di un negozio, dove andresti?!
@GACKT
Vai in cucina. E' una lotta da lì!

36.
@barryburton00
@GACKT Hai un qualsiasi interesse nelle moto e roba simile?
@GACKT
Le guidavo. Sono andato in montagna e ho fatto un grande incidente. Poi, mi sono ritirato. Sono vissuto bene. A causa di quell'incidente. Voi ragazzi dovreste stare attenti agli incidenti anche. Se morite, è la fine.

37.
@MikiVamps
@GACKT
Quando non puoi decidere di arrenderti o meno, che cosa fai
‏@GACKT
Puoi arrenderti quando vuoi. Ma mentre stai lottando, e incontri qualcuno con una visione ancora più nera di te stessa, quella è la prima volta in cui tu crescerai come una persona. Se ti arrendi a causa di questo va bene anche così giusto? Capito?

38.
‏@GACKT
Probabilmente è ora di finire.

39.
@hinata7ame
@GACKT Per favore dammi una parola per il prossimo anno.
@GACKT
Se io posso descrivere la mia vita in una parola, non vorrebbe dire che io ho condotto una vita noiosa. Dammi almeno 30 parole.

40.
@O_kohaku46
@GACKT
Voglio che carichi una foto!
@GACKT
No no, guard ail mio Instagram! Non ne ho caricate abbastanza? Non chiedermi di fare altre foto più di questo. Non sono un fotografo. Se premo lo shutter del mio cuore troppo, prima o poi, diventerà un fotografo di guerra.

41.
@lo_gackt
@GACKT ！！！！！Per favore vieni alla cerimonia di diploma！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！Please！！！！！
@GACKT
Andrò ad una scuola superiore da qualche parte anche quest'anno. Finché io ho ancora un po' di influenza. Se si decide che io non ho più influenza, andrò in pensione immediatamente.

42.
‏@GACKT
Beh allora, è ora di andare. Se vi sentite come se il 2016 non è stato un grande anno, allora è perchè voi non avete fatto abbastanza. Con le vostre azioni e il vostro sforzo, cercate di rendere il 2017 il migliore di sempre.
Tutto sta a voi. Fate del vostro meglio. Anche io farò del mio meglio. Beh allora, fate fiorire i fuori attorno a voi con il vostro miglior sorriso. Ci vediamo.

Fonte: @GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by Erika