GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 16 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
As soon as I came back to Japan, the weather was so frigid that I caught a cold...
What the hell is this coldness...
And I'm supposed to go to South America tomorrow too...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Appena tornato in Giappone, il clima era così freddo che mi sono raffreddato...
Che cavolo è questo freddo...
E dovrei anche andare in Sud America domani...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 14 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Happy Valentine's, and, Happy Chinese New Year. Everyone, have a wonderful day.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Buon San Valentino, e, Buon Anno Nuovo Cinese. Passate tutti una meravigliosa giornata.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 13 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The Lunar New Year excitement is finally in KL. Certain areas won't have a single person around, while other areas break loose but will have traffic jams that last over two hours. What a country.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
L'eccitazione per il nuovo anno Lunare è finalmente a KL. Certe aree non hanno una singola persona intorno, mentre altre hanno un traffico che dura più di due ore. Che paese.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 12 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Making of Mirror ~UNPLUGGED~
That KOJI kun was not bad. I’m not working with the dancers anymore...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Making of Mirror ~UNPLUGGED~
Quel KOJI non era male. Non sto più lavorando con questi ballerini...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 11 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Making of 君が待っているから ~UNPLUGGED~
From that time, I changed the way I sing, I’ve always questioned the way to sing.
I’ve always thought if is it alright to sing in this way.
Because I challenged myself then, I’ve the result today.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Making of 君が待っているから ~UNPLUGGED~
Da quel tempo, io ho cambiato il mio modo di cantare, ho sempre messo in dubbio il mio modo di cantare.
Ho sempre pensate se fosse giusto cantare in questo modo.
Dato che io ho sfidato me stesso allora, oggi ho il risultato.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]