GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 09 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
A relaxing day for the first time in awhile in KL. Finally...... These two months have been filled with a lot of travelling but I can finally catch a breather. I should rest my body for a bit.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Un giorno rilassante per la prima volta da un po' di tempo a KL. Finalmente.... Questi mesi sono stati pieni con un sacco di viaggi ma posso finalmente prendere un momento di pausa. Dovrei far riposare il mio corpo per un po'.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 08 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
My fiercely moving scheduling. I'm going from the Philippines to KL. I'm super sleepy but if I don't hurry, I'll miss my flight. I'm off.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
I miei impegni si muovono ferocemente. Sto andando dalle Filippine a KL. Sono super addormentato ma se non corro, perderò il mio aereo. Sono via.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 07 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today I had meetings with local partners in the Philippines. I'm sleepy... Yesterday's 4 hours wait in the airport was tough.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi ho avuto il meeting con i partners locali delle Filippine. Ho sonno.. L'attesa di 4 ore di ieri all'aeroporto è stata pesante.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 06 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
To think that time runs out so quickly when I'm overseas. I never expected that I'd spend everyday in meetings to this extent. I'm screwed... I'll be in the Philippines now.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Pensare che il tempo scorre così veloce quando sono all’estero. In mi sarei mai aspettato di vivere tutti i giorni con meeting fino a questo punto. Sono fottuto... sarò nelle Filippine ora.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 05 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I suppose the broadcast is soon. I've been so busy that I've forgotten when it was filmed...
Right then, since the meeting with the Singapore team has ended too, I guess I'll probably go shopping.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Credo che la messa in onda sarà presto. Sono stato così occupato che mi sono dimenticato è stato l'ho registrato...
Bene allora, visto che anche la riunione con il team di Singapore è finita, penso che andrò a fare shopping.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]