GACKT OFFICIAL WEIBO - FEB 28 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I arrived in Cebu, and had a look at a large development site. Development is the same as having a dream. Creating a city is fun~.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, sono arrivato a Cebu, e ho dato un'occhiata ad un grande posto in evoluzione. Sviluppare è come avere un sogno. Creare città è divertente~.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - FEB 27 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Apparently, my fatigue has piled up and I slept until some unknown hour. I'll relax for 2 or 3 days. I have to let my body recover.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Apparentemente, la mia stanchezza si è accumulata e ho dormito fino ad un'ora indefinita. Mi rilasserò per 2 o 3 giorni. Devo far riprendere il mio corpo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - FEB 26 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It's been awhile since I've staying in a room that I don't really know the size of. I was up all night and arrived, exhausted, at 6 a.m.. Since I did an early check-in, I requested to the hotel's front desk「Anyway, just open up a room that I can go into immediately...」and as I asked, the room that I got is one of the 5 biggest I've seen in my life. I laughed for the first time in awhile.「Hey~... I'm staying alone though...」I said, but despite that, I was so sleepy that I went down just like that. When I got a better look, it's really big after all. Maybe it's even around 400 square meters. It's even got a grand piano in it but, it's way too big for one person, and even just getting a drink takes too much time... Hm, it's too big...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
E' passato un po' di tempo da quando sono stato in una stanza della quale non conosco davvero le misure. Sono stato sveglio tutta notte e sono arrivato, esausto, alle 6 di mattina. Dato che ho fatto un check-in in anticipo, ho richiesto al front desk dell'hotel「Comunque, datemi solo una stanza dove io possa andare immediatamente...」e mentre chiedevo, la stanza che io ho ricevuto è una delle 5 più grandi che io abbia mai visto nella mia vita. Ho riso per la prima volta da molto tempo.「Hey~... Ma io sono qui da solo...」ho detto, ma nonostante questo, ero così assonnato che mi sono addormentato proprio così. Quando ho dato un ulteriore sguardo, è davvero grande dopo tutto. Forse è anche attorno a 400 metri quadrati. Ha anche un pianoforte a coda all'interno ma, è troppo grande per una persona, e anche solo prendersi un drink richiede troppo tempo... Hm, è troppo grande...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 25 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -2
Jr, who came out in the middle of this video was really a joyous guy.
When he suddenly died, it was really an unspeakable lost.
There’s no guarantee that the friends by your side will always be together.
You have to appreciate the people around you. Because farewell always happen suddenly.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -2
Jr, che è uscito nel mezzo di questo video era davvero una persona gioiosa.
Quando lui è morto all'improvviso, è stata davvero una perdita senza parole.
Non c'è garanzia che gli amici al tuo fianco staranno sempre insieme.
Devi apprezzare le persone attorno a te. Perchè gli addii succedono all'improvviso.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 24 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -1
Wow...I really missed this. The members and staff who are no longer with us were in it.
I don’t know if I should feel young or old. It’s really funny. I can remember many things from the past.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -1
Wow...mi manca davvero. I membri e lo staff che non sono più con noi erano lì.
Non so se dovrei sentirmi giovane o vecchio. E' davvero divertente.Posso ricordare molte cose del passato.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]