GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 04 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
X’mas Message from GACKT
At that time, SNS still wasn’t too advanced, but this is a very important way to spread news.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
X’mas Message from GACKT
A quel tempo, i social non erano ancora troppo avanzati, ma questo è un modo molto importante per far girare le news.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 03 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Making Scene of DECEMBER LOVE Chinese version-2
Until now I have used many different languages to make songs,
The Chinese version was the best. This song is really well created.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Making Scene of DECEMBER LOVE Chinese version-2
Fino ad ora ho usato diverse lingue per fare le canzoni,
la versione cinese era la migliore. Questa canzone era davvero ben creata.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 02 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Came back to KL after a long while. I don't know if it's because my hair was styled nicely, or if it's because such a hair colour is rare, but everyone kept staring at me up and down. Hmm, I wonder what it is... Though I already tried to be inconspicuous...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono tornato a KL dopo molto tempo. Non so se sia perchè i miei capelli sono pettinati bene, o perchè un colore così sia raro, ma tutti continuano a guardarmi dall'alto verso il basso. Hmm, mi chiedo cosa sia... anche se io ho già cercato di non dare nell'occhio...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 01 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Making Scene of DECEMBER LOVE Chinese version-1
At this time I was really bad at speaking in Chinese, and I feel embarrassed watching this video now.
I really can sing...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Making Scene of DECEMBER LOVE Chinese version-1
A quel tempo io ero davvero pessimo nel parlare Cinese, e io mi sento imbarazzato a guardare questo video ora.
Posso davvero cantare...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 31 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 31 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I've been working since morning today as well. Somehow, working with such an air makes for a suspicious guy. Hmm, the only thing I look like is a dangerous guy...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho lavorato anche da questa mattina. In qualche modo, lavorare con un aria così mi fa sembrare un tipo sospetto. Hmm, l'unica cosa che sembro è un tizio pericoloso...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]