[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 14 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 14 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I feel a little better. Health is one's greatest asset after all. This is the only thing that money can't buy. Once again, I'm thankful for being alive.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Mi sento un po' meglio. La salute è uno dei beni migliori. Questa è l'unica cosa che i soldi non possono comprare. Ancora una volta, sono grato di essere vivo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 13 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 13 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The Kakuzuke filming has ended...
And now, in faraway Philippines, dying from nightmares and fevers...
What the hell is this...
When the year ends, I'll definitely succumb to a fever but I never expected it to be this bad this time.
Damn...
I should be thankful that I'm still alive anyway...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Le riprese del Kakuzuke sono finite...
E ora, nelle lontane Filippine, sto morendo per gli incubi e la febbre...
Che diavolo è questo...
Quando finisce l'anno, io soccombo decisamente alla febbre ma non mi sarei mai aspettato di averla così duramente questa volta.
Dannazione...
Dovrei essere grato di essere ancora in vita comunque...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 12 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 12 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Honestly, at this point in time, I guess I've already caught a cold...
Today was quite a struggle. A fever broke out yesterday and I had a nightmare for the first time after a long while. It's somehow suppressed by the medication but it's been quite awhile...
That really got me.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Onestamente, a questo punto, penso di aver già preso il raffreddore...
Oggi è stato abbastanza difficile. Mi è venuta la febbre ieri e ho avuto un incubo per la prima volta dopo tanto tempo. E' in qualche modo soppresso dalla medicazione ma è un bel po' di tempo...
Mi hanno veramente sconvolto.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 11 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 11 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Since I didn't bring clothes along despite going straight into Osaka from KL, I headed to Dolce & Gabbana to shop. Osaka's Dolce & Gabbana is beautiful and nice. I always moved by the wonderful interior whenever I visit. Osaka's Dolce & Gabbana is the most beautiful in the world.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Visto che non ho portato vestiti con me nonostante io andassi direttamente ad Osaka da KL, sono andato a Dolce & Gabbana per fare compere. il Dolce & Gabbana di Osaka è bellissimo e carino. Mi commuovo sempre per i meravigliosi interni ogni volta che lo visito. Il Dolce & Gabbana di Osaka è il più bello del mondo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 10 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 10 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
It was a short stay but I managed to have a few meaningful days. During my stay in Japan, I had meetings for a few dizzying consecutive days, but it was nice to have been able to see everyone's energetic faces during my training break. And finally, I left the country with a cold. That final bonus is too terrible.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
E' stata una permanenza breve ma sono riuscito ad avere alcuni giorni preziosi. Durante la mia permanenza in Giappone, ho avuto riunione per diversi giorni confusionari consecutivi, ma è stato bello essere in grado di vedere le facce energetiche di tutti durante la mia pausa di allenamento. E finalmente, ho lasciato la nazione con un raffreddore. Il bonus finale è troppo terribile.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]