[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 19 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 19 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I managed to get the best training session in between work. It's precisely because work has been busy that such training holds the meaning of resetting my heart. Alright then, I'll give my all in working.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho fatto in modo di fare la migliore sessione training nel mezzo del lavoro. E' precisamente perchè sono stato impegnato con il lavoro che un training del genere ha il significato di resettare il mio cuore. Bene, ora darò il mio meglio nel lavoro.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 18 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 18 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, to take a breather, I checked on my Lamborghini since morning.
The entire audio system has been changed but there's almost no space at all.
The Lamborghini's audio is complex...
Even so, music is life. It's something that I'll be particular about until the very end.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi, per fare una pausa, sono andato a controllare la mia Lamborghini da questa mattina.
L’intero impianto stereo è cambiato ma non c’è quasi più spazio.
L’audio della Lamborghini é complesso...
Anche così, la musica è vita. È qualcosa su cui io sarò molto particolare fino alla fine.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 17 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 17 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/17
Here's a Report from the Secretary
GACKT's anniversary project celebrating his 20th debut anniversary starts!
For GACKT's 20th anniversary in 2019
GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project will be produced by GLV (Gurabu).
The signature song of his debut,『Vanilla』, will be newly reincarnated,
and will be available for limited distribution on April 28, 2018 as『Vanilla 0 -Zero-』!!
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Preserved Rose＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Handmade・Botanical Aroma Candle＞ ■
Limited quantity pre-orders have started! (Ends January 7 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/17
Ecco un report dal segretario
Comincia il progetto dell'anniversario di GACKT per celebrare il 20° anniversario dal suo debutto!
Per il 20° anniversario di GACKT nel 2019
Il GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project sarà prodotto da GLV (Gurabu).
La canzone emblema del suo debutto,『Vanilla』, sarà nuovamente reincarnata,
e sarà disponibile per in distribuzione limitata il 28 aprile 2018 come『Vanilla 0 -Zero-』!!
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Polvere di diamante・Rosa eterna＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Fatta a mano・Candela dall'aroma botanico＞ ■
I pre-ordini in quantità limitata sono cominciati! (Finiscono il 7 Gennaio 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 16 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 16 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/16
Here's a report from the Secretary。
The update of GACKT's Official Instagram from the other day has been picked up on the WEB site.
Today we want to introduce some of them〜!!
※Random order
Huffington Post
http://www.huffingtonpost.jp/2017/12/16/gackt_a_23309197/
NLAB
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1712/14/news123.html
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
GACKT's anniversary project celebrating his 20th debut anniversary starts!
Limited quantity pre-orders have started! (Ends January 7 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/16
Ecco un report dal segretario.
L'aggiornamento del GACKT Official Instagram dell'altro giorno è stato condiviso sui siti web.
Oggi vogliamo introdurvi alcuni di questi〜!!
※Ordine casuale
Huffington Post
http://www.huffingtonpost.jp/2017/12/16/gackt_a_23309197/
NLAB
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1712/14/news123.html
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
Comincia il progetto dell'anniversario di GACKT che celebra il suo 20° anniversario dal suo debutto!
I pre-ordini in quantità limitata sono cominciati (finiscono il 7 gennaio 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 15 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 15 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Even though I finally got better, I already have to leave...
I couldn't take it slow at all...
As expected, I'm not suited for staying in bed all day. When I get back to Japan I'll train to get back what I lost.
Saying things like not having time to train because you're busy...
Those things are simply excuses.
You'll only let your body turn dull.
Everything comes back to you...
You'll just need to bring back your fighting spirit.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT I[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Anche se finalmente mi sento meglio, devo già partire...
Non sono riuscito affatto a rallentare...
Come previsto, non sono fatto per stare a letto tutto il giorno. Quando torno in Giappone mi allenerò per riprendere quello che ho perso.
Dicendo cose come che non hai tempo di allenarti perché sei occupato...
Quelle cose sono solo scuse.
Lascerai solo che il tuo corpo diventi inutile.
Tutto torna indietro...
Dovrai solo riprendere il tuo spirito da lotta.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]