GACKT GUEST ON KINKI KIDS NO BUNBUBUUN
[:en]The next broadcast is on November 20 2016
#87: GACKT-san and the Meat Discussion Between 3 Men!!
Meat Professor GACKT-san teaches Kinki Kids
about the top Yakiniku restaurants in Tokyo!
GACKT-san, the advisor of a restaurant specialising in red meat
teaches the GACKT way of eating meat!?
GACKT-san talks about his training and marriage desires
in the delicious Yakiniku restaurant that he visits once a week!!
It is an exciting reunion after 5 years from their last meeting on Domoto Kyoudai!!
Look forward to it!
Source: www.fujitv.co.jp/bunbuboon/
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il prossimo broadcast è il 20 Novembre 2016
#87: GACKT-san e la discussione sulla carne fra 3 uomini!!
Il professore della carne GACKT-san insegna ai Kinki Kids
riguardo i migliori ristoranti Yakiniki a Tokyo!
GACKT-san, il consigliere di un ristorante specializzato nella carne rossa
insegna il modo di mangiare carne alla GACKT?!
GACKT-san parla dei suoi training e del desiderio per il matrimonio
nel delizioso ristorante Yakiniku che visita una volta a settimana!!
E' una riunione eccitante dopo 5 anni dal loro ultimo incontro su Domoto Kyoudai!!
Attendetelo con ansia!
Fonte: www.fujitv.co.jp/bunbuboon/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTO] TAKUMI WEIBO - NOV 13[:it][NUOVA FOTO] TAKUMI WEIBO - NOV 13[:]
[:en]The Lord of the Rings movie chess set is really cool!
Recently I've been learning international chess from big bro, my brains are fried but I still lost badly!
Although it's a little similar to Japanese chess, international chess has it's own subtleties doesn't it?
Source: TAKUMI WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il set di scacchi del film Il signore degli anelli è davvero figo!
Recentemente ho imparato a giocare a scacchi internazionale dal fratellone, il mio cervello è fuso ma ho preso comunque in modo brutale!
Anche se è simile agli scacchi giapponesi, quello internazionale ha is propri sottotoli giusto?
Fonte: TAKUMI WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
YASUHIRO HAMANO FACEBOOK 11 Nov
[:en]The additional Okinawa on-site filming for the movie Karanukan starring GACKT has been completed, and we're left with the shots of Tokyo's autumn to film. I would like to wrap up all the editing by mid December.
Its a work that I would like to complete by January or February.
The world premier will be during the Okinawa Film Festival in April, but we've been taken care of by many parties so I will be working hard to be able to have a special participants preview before that.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]La ripresa aggiuntiva ad Okinawa per il film Karanukan che ha come attore GACKT è stata completata, e ci sono rimaste alcune riprese autunnali in Tokyo. Mi piacerebbe finire le riprese per metà Dicembre.
E' un lavoro che vorrei finire per Gennaio/Febbraio.
La premier mondiale si terrà durante l' Okinawa Film Festival in Aprile, ma ci occuperemo di varie parti quindi lavorerò duramente per avere una speciale partecipazione di preview prima di ciò.
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTO] TAKUMI INSTAGRAM - NOV 10[:it][NUOVA FOTO] TAKUMI INSTAGRAM - NOV 10[:]
[:en]TAKUMI Instagram update:
Coffee time with big bro
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]TAKUMI Instagram update:
Momento caffè col fratellone
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]DWANGO.JP: GACKT's New Single Commercial Featuring Him Singing in an Anime Unveiled[:it]DWANGO.JP: Rivelato il nuovo commercial sul singolo di GACKT che canta in un Anime[:]
[:en]
GACKT's New Single Commercial Featuring Him Singing in an Anime Unveiled
The music video for GACKT’s new single 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, to be released November 23, has been completed and the 30-seconds long CM video was uploaded onto GACKT OFFICIAL’s YouTube CHANNEL.
Like the CD jacket for this single, GACKT himself appears in an anime, and story unfolds. The production of the music video was handled by the production team of the anime 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shonen Tanteidan Yori-」. Following the theme of the title 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, the originality-filled work is wonderfully matched with the worldview of 「TRICKSTER」.
The full version of the music video will be available on music channels on CS broadcasting and in the CD which will be released on November 23, so please do check out the program! And, we hope that you will get the CD and enjoy it.
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Rivelato il nuovo commercial sul singolo di GACKT che canta in un Anime
Il video musicale del nuovo singolo di GACKT 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, che uscirà il 23 Novembre, è stato completato ed il CM di 30 secondi è stato caricato nel GACKT OFFICIAL’s YouTube CHANNEL.
Come la copertina del CD di questo singolo, lo stesso GACKT appare in un anime, e la storia si snoda. La produzione del video musicale è stata gestita dal team dell'anime e 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shonen Tanteidan Yori-」. Seguendo il tema del titolo 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』, l'originale lavoro si abbina perfettamente alla visione totale di「TRICKSTER」.
La versione completa del video musicale sarà disponibile sui canali musicale su CS broadcasting e nel CD che uscirà il 23 Novembre, quindi siete pregati di controllare il programma! E, speriamo che avrete il CD e che vi piacerà.
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
