[:en]The additional Okinawa on-site filming for the movie Karanukan starring GACKT has been completed, and we’re left with the shots of Tokyo’s autumn to film. I would like to wrap up all the editing by mid December.
Its a work that I would like to complete by January or February.
The world premier will be during the Okinawa Film Festival in April, but we’ve been taken care of by many parties so I will be working hard to be able to have a special participants preview before that.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]La ripresa aggiuntiva ad Okinawa per il film Karanukan che ha come attore GACKT è stata completata, e ci sono rimaste alcune riprese autunnali in Tokyo. Mi piacerebbe finire le riprese per metà Dicembre.
E’ un lavoro che vorrei finire per Gennaio/Febbraio.
La premier mondiale si terrà durante l’ Okinawa Film Festival in Aprile, ma ci occuperemo di varie parti quindi lavorerò duramente per avere una speciale partecipazione di preview prima di ciò.
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]