[:en]EXCITE.CO.JP: Camui Gakuen at HALLOWEEN PARTY [:it]EXCITE.CO.JP: Camui Gakuen al HALLOWEEN PARTY [:]
[:en]AT THE VAMPS HALLOWEEN EVENT GACKT presents Camui♂Gakuen APPEARANCE DECIDED
VAMPS and their Japan's biggest Halloween event 『HALLOWEEN PARTY 2015』
As the main act for October the 23rd performance at Makuhari has been appointed the "GACKT presents Camui♂Gakuen"!
In addition, on the event site the third phase of tickets pre-orders has started.
★★★Event site, third phase of tickets pre-orders★★★
Acceptance period: From September the 19th (sat) to the 23rd (Wed-national holiday) / 23:59
*There will be no orders limitation. In cafe of too many application we will proceed through lottery.
* Please confirm details about your request at the acceptance screen.
Check all other details on the HALLOWEEN PARTY 2015 event site
≪Event summary≫
【HALLOWEEN PARTY 2015】
2015/10/17（sat）・18（sun）
Kobe World commemorative hall
Opening 16:00 / Start 17:00
2015/10/23/（Fri）・24（Sat）・25（Sun）
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Opening 15:30 / Start 17:00
[Performance]
Kobe World commemorative hall
10/17（Sat）VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/18（Sun）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
10/23（Wed）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/24（Sat）VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
10/25（Sun）VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber/ Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
and more…
[Ticket priece]
Booking ￥9,300（Tax included）
[Ticket general sales]
From 10/4 （Sun）AM10:00～
※Participation conditions: Costumes
※Otaku also allowed
※People less then 3 years old can't participate、only people over 3 years old can have a ticket
[Enquiry]
【Kobe performance】Kyodo information 0570-200-888（Every day from 10:00～19:00）
【Makuhari performance】Disk garage 050-5533-0888（Week days only 12:00～19:00）
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]AL VAMPS HALLOWEEN EVENT GACKT presenta Camui♂Gakuen PARTECIPAZIONE DECISA
I VAMPS ed il loro più grande evento di Halloween in tutto il Giappone『HALLOWEEN PARTY 2015』
Nella data principale della performance del 23 al Makuhari ci sarà il "GACKT presenta Camui♂Gakuen"!
Inoltre, nel sito dell'eventoil preordine della terza fase dei biglietti è partito.
★★★Sito dell evento, preordine dei biglietti della terza fase★★★
Periodo di accettazione: Dal 19 Settembre (sab) al 23 (Mer-festa nazionale) / 23:59
*Non ci saranno limiti di ordini. In caso di troppe prenotazioni procederemo tramite una lotteria.
* Si prega di confermare i dettagli della vostra richiesta nella schermata dell'accettazione.
Cercate tutti gli altri dettagli nel sito dell'evento HALLOWEEN PARTY 2015
≪Sommario evento≫
【HALLOWEEN PARTY 2015】
17/10/2015（sab）・18（dom）
Kobe World commemorative hall
Apertura 16:00 / Inizio 17:00
23/10/2015（Ven）・24（Sab）・25（Dom）
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Apertura 15:30 / Inizio 17:00
[Performance]
Kobe World commemorative hall
17/10（Sab）VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
18/10（Dom）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
23/10（Mer）VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
24/10（Sab）VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
25/10（Dom）VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber/ Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
ed altro…
[Prezzo del biglietto]
Prenotazione ￥9,300（Tasse incluse）
[Vendite generali biglietti]
Dal 4/10 （Dom）AM10:00～
※Condizioni di partecipazione: Costumi
※E' accettato anche l'Otaku
※I minori di 3 anni non possono partecipare, è ammessa la partecipazione solo delle persone maggiori di 3 anni munite di biglietto
[Richiesta]
【Performance di Kobe】Kyodo information 0570-200-888（Every day from 10:00～19:00）
【Performance di Makuhari】Disk garage 050-5533-0888（Week days only 12:00～19:00）
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - 2nd update[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - 2° aggiornamento[:]
[:en]<< Cutting in with the latest news >>
Gokigenyo~
Camui Gakuen cutting in with the lastest news again and again.
Well~, Kishidan Banpaku was really exciting!!
And, Camui Gakuen's light music club [SEX.JAPAN] was a big success!!!
With the upbeat Student Council President and the F9 members, and everyone's loud cheers, it was the best~
Thanksies to everyone who came to KishiDan Banpaku~!
Today's Camui Gakuen's light music club [SEX JAPAN] is just one part*
A little bit of this and that...~
Everyone just look out for Camui Gakuen's Gakuen Fest
and look forward to it more and more!!
It'll definitely be super fun~
Well then~ we welcome you too to Camui Gakuen
Camui Gakuen HP https://www.gackt.com/page/camuiG/index.html
And - further - more!!
If you register as a member
of the Student Council President's beloved GACKT's fanclub [G&LOVERS] , you'll be able to receive special gifts when you come!
You can even get the Camui Gakuen student identification card!!
For more details
https://www.gackt.com/page/fanclub_lp/
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]<< Ecco le ultime news >>
Gokigenyo~
Camui Gakuen arriva in scivolata con le ultime news ancora e ancora.
Beh~, il Kishidan Banpaku è stato veramente emozionante!!
E, il club di musica leggera del Camui Gakuen [SEX.JAPAN] è stato un vero successo!!!
Con il positivo Presidente del consiglio studentesco e i membri dell'F9, e il forte tifo di tutti, è stato il migliore~
Grazie a tutti coloro che sono venuti al KishiDan Banpaku~!
Il club di musica leggera del Camui Gakuen [SEX JAPAN] di oggi è solo una parte*
Un po' di questo e quello...~
Aspettate tutti il Camui Gakuen's Gakuen Fest
e aspettate con ansia sempre di più!!
Sarà decisamente super divertente~
Beh allore~ vi diamo il benvenuto al Camui Gakuen
Camui Gakuen HP https://www.gackt.com/page/camuiG/index.html
E - ancora - di - più!!
Se vi registrate come membri
Dell'amato Fanclub di GACKT [G&LOVERS] del presidente del consiglio studentesco, sarete in grado di ricevere regali speciali quando verrete!
Potete anche ricevere la ID card studente del Camui Gakuen!!
Per maggiori dettagli
https://www.gackt.com/page/fanclub_lp/
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en]NATALIE.MU: Camui Gakuen at the VAMPS [HALLOWEEN PARTY][:it]NATALIE.MU: CamuiGakuen al VAMPS [HALLOWEEN PARTY][:]
[:en]
GACKT presents Camui♂Gakuen appearance at the VAMPS [HALLOWEEN PARTY]
The VAMPS Halloween live [HALLOWEEN PARTY 2015], will be held on October the 17th and 18th in Hyougo-world commemorative hall and from October the 23rd to the 25th in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
For the performance on October the 23rd has been revealed the appearance of GACKT presents Camui♂Gakuen.
Only a month left till the [HALLOWEEN PARTY]. GACKT presents Camui♂Gakuen appearance will be on the first day of the performances in Makuhari with, VAMPS, BREAKERZ、MY FIRST STORY、HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA.
Also follwing the announcement of the event setlist, until September the 23rd, 23:59 will be accepted the third phase of tickets pre-orders.
HALLOWEEN PARTY 2015
October the 17th in Hyougo prefecture World commemorative hall
[Artists]
VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6
October the 18th in Hyougo prefecture World commemorative hall
[Artists]
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members ：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY
October the 23rd in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artists＞
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tommy heavenly6 /Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY / Kanon Wakeshima
October the 24rd in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artists＞
VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
October the 25th in Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artists＞
VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / Ryuji Aoki/ Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
Source: natalie.mu
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
GACKT presenta Camui♂Gakuen apparizione al VAMPS [HALLOWEEN PARTY]
Il VAMPS Halloween live [HALLOWEEN PARTY 2015], si terrà il 17 ed il 18 Ottobre nella hall commemorativa Hyougo-world e dal 23 Ottobre al 25 a Chiba -Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
Per la performance del 23 Ottobre darà rivelata la partecipazione di GACKT che presenta il Camui♂Gakuen.
Manca solo un mese all'[HALLOWEEN PARTY]. GACKT presenta Camui♂Gakuen ci sarà il primo giorno delle performance nel Makuhari con, VAMPS, BREAKERZ、MY FIRST STORY、HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA.
A seguire l'annuncio della setlist dell'evento, fino al 23 Settembre, alle 23:59 saranno accettati i pre ordini dei biglietti della terza fase.
HALLOWEEN PARTY 2015
Il 17 ottobre alla hall commemorativa Hyougo prefecture World
[Artisti]
VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Nightmare / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6
Il 18 ottobre alla hall commemorativa Hyougo prefecture World
[Artisti]
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members ：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY
Il 23 ottobre a Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artisti＞
VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / GACKT presents Camui♂Gakuen / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / MY FIRST STORY / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tommy heavenly6 /Hitsugi（Nightmare）/ ROLLY / Kanon Wakeshima
Il 24 ottobre a Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artisti＞
VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA Members：VAMPS / BREAKERZ / Momoiro Clover Z / Kishidan / Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
Il 25 ottobre a Chiba - Makuhari Messe International exhibition 9～11 hall.
＜Artisti＞
VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA members：VAMPS / BREAKERZ / Golden Bomber / Dempagumi.inc / Ryuji Aoki/ Aki（Sid）/ Shinya（DIR EN GREY）/ Tatsuro（MUCC）/ Tommy heavenly6 / YUKI（DUSTAR-3、Rayflower）/ Kanon Wakeshima
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] GACKT at Kishidan Banpaku [:it][VIDEO] GACKT a Kishidan Banpaku [:]
[:en]GACKT at Kishidan Banpaku video, click on the pic to watch it:
Source: Tenshin26100[:it]Video di GACKT a Kishidan Banpaku cliccate sulla foto per guardarlo:
Source: Tenshin26100[:]
IGAGURI CHIBA Twitter
[:en]GACKT and Chiba ♡
Finally I could meet him.
Since it was the first time I was nervous. He smells good.
Source: @IGAGURI_Chiba
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]GACKT e Chiba ♡
Finalmente sono riuscito ad incontrarlo.
Siccome era la prima volta ero nervoso. Ha un buon profumo.
Fonte: @IGAGURI_Chiba
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]