EVENTI Archives - Page 220 of 246

gackt line, gackt official line, translation, traduzione, gackt 2016

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – Oct. 23rd 2015[:it]GACKT OFFICIAL LINE – Ott. 23 2015[:]

[:en]Camui Gakuen's respectable students,
And also, you all reading this LINE profile
Gokigenyou♪

This is the great plutocrat son,
Your Camui Gakuen's Seito Kaicho, Camui Gakuto!

To tell you the truth, I was allowed to borrow for a while the official LINE of GACKT, who I respect very much,
bringing all the energy of the Camui Gakuen.

GACKT, Goburei!!(*｀ω´)/ (ndt. I'm sorry)

That said,
It's already time for the countdown till
the Camui Gakuen's Gakuensai starts!!
There will be a lot of things going on there
Looks like it'll be a juicy event this year too!!

Eh? What is that?
There are really people asking what is a Gakuensai?!

In accordance with the Camui Gakuen motto
"Play seriously, Learn seriously, and put one's life on the line to tackle everything"
we bring to you a big event!

Since this year we are having an open campus, even students from other schools can come to see it!
If you have never taken part to such events, come and see for yourself at once! d(-_^)☆

To know the details look at the 'Camui Gakuen Bible' that we are going to distribute from now on!!
First of all, the first chapter is 'Camui Gakuen history'!!

I hope you can study it carefully!!
Well then, c ya.
Gokigenyou〜♪(´▽`)/

Camui Gakuto Seito Kaichou<3

Source: GACKT Official LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ai rispettabili studenti del Camui Gakuen,
E anche, a tutti quelli che leggono questo profilo LINE
Gokigenyou♪

Questo è il grande figlio di plutocrate,
Il vostro Seito Kaicho del Camui Gakuen, Camui Gakuto!

A dirvi la verità, mi è stato concesso di prendere in prestito per un po' l'official LINE di GACKT, che io rispetto molto,
portato tutta l'energia del Camui Gakuen.

GACKT, Goburei!!(*｀ω´)/ (ndt. Mi dispiace)

Detto questo,
E' già ora del countdown per
l'inizio del Camui Gakuen Gakuensai!!
Ci saranno un sacco di cose che accadranno lì
Sembra che ci sarà anche un evento succoso quest'anno!!

Eh? Cos'è quello?
Ci sono persone che chiedono cos'è il Gakuensai?!

Come specificato dal Camui Gakuen motto
"Gioca seriamente, impara seriamente, e metti la vita di qualcuno per affrontare tutto"
vi portiamo un grande evento!

Visto che quest'anno abbiamo un open campus, anche gli studenti da altre scuole possono venire a vederlo!
Se non avete mai preso parte ad un evento simile, venite a vederlo di persona immediatamente! d(-_^)☆

Per sapere i dettagli guardate la 'Camui Gakuen Bible' che distribuiremo da ora in poi!!
Prima di tutto, il primo capitolo è 'Camui Gakuen history'!!

Spero possiate studiarla attentamente!!
Beh allora, ci vediamo.
Gokigenyou〜♪(´▽`)/

Camui Gakuto Seito Kaichou<3

Fonte: GACKT Official LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[VIDEO] C CHANNEL: TOKYO FILM FESTIVAL

[:en]Another video about GACKT at TIFF, click on the pic to watch it:

Credits: cchan.tv[:it]Un altro video di GACKT al TIFF, cliccate sull'immagine per vederlo:

Credits: cchan.tv[:]

by SaiKaiAngel

MANTAN WEB - Tokyo International Film Festival

[:en]

Tokyo International Film Festival : Tomino Yoshiyuki, Yasuhiko Yoshizaku, and Ogawara Kunio the three giant GUNDAM meet up!

On October 22nd the biggest Asian film festival kicked off, the 「28th Tokyo International Film Festiva Edition（TIFF）」. the event was held at Roppongi Hills,（Tokyo city, Minato Prefecture）, and here appears on the red carpet the ones that have been considered "the 3 giants". The father of the anime series 「Mobile Suit Gundam」director Tomino Yoshiyuki, Mr. Yasuhiko Yoshizaki character designer of the series, and mobile suit designer Ogawara Kunio.

Furthermore also appeared the official Char dubber, Shuichi Ikeda, and official AMRO dubber, Toru Furuya, and the voice actress of Raphael (Han Keiko) together with her daughter (Han Megumi). At the event, GACKT (singer) also appeared, he elevated the event with style.

The TIFF started out in 1986 and this will be the 28th edition of this amazing festival dedicated to the cinema.
This edition called, 「The world of Gundam」shoed the beauty of 20 different titles among wich :「Mobile Suit Gundam」,「Mobile Suit Gundam: Char couterattack」,「Mobile Suit Gundam : THE ORIGIN 1 - Casval blue eyes」,「Gundam Reconguista in G」. Furthermore, It was showed to the public the short CG animation broadcasted for the 「GUNDAM BIG EXPO」in 2009,「Ring of Gundam」, that got a lot of attention from the audience!

Source: Mantan web

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

Tokyo International Film Festival : Tomino Yoshiyuki, Yasuhiko Yoshizaku, e Ogawara Kunio si incontrano i 3 giganti di GUNDAM!

Il giorno 22 Ottobre è stato dato il via al più grande festival del cinema asiatico,la「28° Edizione del Tokyo International Film Festival（TIFF）」. L'evento si è svolto sulle Roppongi Hills,（ Città di Tokyo prefettura di Minato）, ed ecco apparire su un tappeto rosso coloro che sono considerati "I 3 giganti". Il padre della serie anime「Mobile Suit Gundam」il direttore Tomino Yoshiyuki, il signor Yasuhiko Yoshizaki character designer della serie, e il disegnatore dei mobile suit Ogawara Kunio.

Inoltre ecco apparire il doppiatore ufficiale di Char, Shuichi Ikeda, e il doppiatore ufficiale di AMRO, Toru Furuya, e le doppiatrici dei personaggi Raphael (Han Keiko) accompagnata dalla figlia (Han Megumi). Ha fatto la sua comparsa all'evento anche il cantante GACKT, il quale le ha portato un fiore per l'evento.

Il TIFF ha avuto inizio nel 1986 e questa sarà la 28 edizione di questo fantastico festival dedicato al cinema.
Questa edizione chiamata,「Gundam e il suo mondo」ha mostrato la bellezza di 20 titoli differenti tra cui :「Mobile Suit Gundam」,「Mobile Suit Gundam: Il contrattacco di Char」,「Mobile Suit Gundam : THE ORIGIN 1 - Casval dagli occhi blu」,「Gundam Reconguista in G」. È stato mostrato al pubblico, inoltre, il corto di animazione CG mandato in onda per l'occasione dell'「GUNDAM BIG EXPO」del 2009,「Ring of Gundam」, che ha attirato moltissimo l'attenzione del pubblico!

Fonte: Mantan web

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en]GUNDAM.INFO: Red carpet Gundam special![:it]GUNDAM.INFO: Red carpet speciale per Gundam! [:]

[:en]

Gundam.Info : 「28th Tokyo International Film Festival」finally kicks off! Prestigious guests appear at the red carpet Gundam special!

Asia's biggest international film festival, the「28th Tokyo International Film Festival」started today, 22 October (Thursday), and an opening「Red Carpet」event was held at Tokyo's Roppongi Hills Arena.

At the red carpet, many prestigious guests graced the film festival, and from the special screenings of「THE WORLD OF GUNDAM」, general director Tomino Yoshiyuki, Yasuhiko Yoshikazu, Ogawara Kunio, Ikeda Shuichi, Furuya Toru, Han Megumi, and GACKT made an appearance.
The prominent faces who are associated with Gundam raised cheers when they walked past the area packed with reporters and spectators. At the end, they lined up before the monitor with 1/10 scale「Gundam」and「G-Self」figurines, and was doused in flashes all together, greatly boosting the opening event.

The「29th Tokyo Film Festival」will be held from today until the 31 October (Sat) in the Roppongi and Shinjuku area, where a large variety of works will be screened at「TOHO Cinemas Roppongi」,「TOHO Cinemas Shinjuku」,「Shinjuku Piccadilly」and「Shinjuku Balt 9」during the event.

The feature screenings entitled「THE WORLD OF GUNDAM」, include a selection of 26 works from the Gundam series which will be screened, and a talk show which will be conducted with prestigious invited guests. Furthermore, cut films of the theatrical Gundam trilogy will be distributed as gifts to attendees.

Please refer to the below for the screening line-up, and an overview of the talk show.

Source: gundam.info

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

Gundam.Info : Il「28° Tokyo International Film Festival」finalmente comincia! Prestigiosi ospiti appaiono sul red carpet speciale per Gundam!

Il più grande film festival internazionale dell'Asia, il「28° Tokyo International Film Festival」è cominciato oggi, il 22 Ottobre (Giovedì), ed un evento「Red Carpet」si è tenuto al Roppongi Hills Arena di Tokyo.

Nel red carpet, molti prestigiosi ospiti hanno abbellito il film festival, e dallo speciale mandato in onda del「THE WORLD OF GUNDAM」, il direttore generale Tomino Yoshiyuki, Yasuhiko Yoshikazu, Ogawara Kunio, Ikeda Shuichi, Furuya Toru, Han Megumi, e GACKT hanno fatto la loro apparizione.
Le prominenti presenze che sono associate con Gundam hanno fatto alzare grida quando hanno camminato nell'area piena di reporters e spettatori. Alla fine, si sono allineati prima del monitor con un「Gundam」scala 1-10 e figurine「G-Self」, e sono stati messi tutti insieme in un flash, rendendo magnifico l'inizio dell'evento.

Il「28° Tokyo Film Festival」si terrà da oggi fino al 31 Ottobre (Sab) a Roppongi e nell'area di Shinjuku, dove una grande varietà di lavori saranno mandati in onda al「TOHO Cinemas Roppongi」,「TOHO Cinemas Shinjuku」,「Shinjuku Piccadilly」e「Shinjuku Balt 9」durante l'evento.

La messa in onda chiamata「THE WORLD OF GUNDAM」, include una selezione di 26 lavori dalla serie di Gundam che saranno trasmessi, ed un talk show che sarà condotto dai prestigiosi ospiti invitati. Inoltre, tagli di film della trilogia teatrale della trilogia di Gundam saranno distribuiti agli ospiti che partecipano.

Si prega di fare riferimento sotto per l'allineamento dello screening, ed una panoramica del talk-show.

Fonte: gundam.info

Traduzione: GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel