[VIDEO] MAIDIGITV: NESTLE EVENT
[:en]Here's the MaidigiTV video about the Nestle Event on the October 29th
[:it]Il video di MaidigiTV video sul Nestle Event del 29 Ottobre
[:]
[:en][NEW PHOTO] TAKUMI Instagram[:it][NUOVA FOTO] TAKUMI Instagram[:]
[:en]Takumi started his instagram account today and he posted his first photo:
[:it]Takumi ha aperto il suo account instagram oggi e ha postato la sua prima foto:
[:]
EXCITE.CO.JP: Camui Gakuen live report
[:en]
GACKT X JAPAN, a comprehensive look a the annual school festival's opening/Live report
Camui♂Gakuen de Dashitekudasai
On the 2015.10.28（Wednesday） at the Osaka's international conference hall（Grand Cube）
GACKT presents the last edition of the entertainment show for schools, the『Camui♂Gakuen』. In this 92nd edition the『Camui♂Gakuen de Dashitekudasai』will be held in 6 locations: Osaka・Hokkaido・Aichi・Tokyo・Saitama・Fukuoka. The event started in Osaka on the October 28th (Wednesday) at the ''Osaka Branch School''.
Camui♂Gakuen talks about the Student President, very similar to GACKT, and his school ife. This young boy, son of a rich Zaibatsu's businessman, is called Camui Gakuto. The event starts with the words「We have to have fun with patience, we have to study with patience, just like this we can achieve our goals!」. At the School party, except Camui, GACKT's members and dancers will attend, they will play the role of F9 and will try to play a sketch under the severe eyes of the Student President, with pop music cover.
In addition, the audience, fully dressed with School uniforms, as requested by the rules to attend the event, start to get closer to the venue's entrance to be routed by the staff. To enter the venute is enough to be brought back to the "first love"'s time, as if thanks to a time travel . All the people, wearing the same School uniform, granted a very deep effect of unity.
Inside of the event stand shops are available for a limited time, reserved only for the event, a corner for the souvenirs and for food. In the food stand, F9 members unexpectedly come! The incredulous students start screaming「Mister ○○！」,creating a very funny situation. Mr. YOU's curry (F9) was very delicious!
In the event a lot of life-size panels are placed, they are depicting the Student President and F9 members, you can take very beautiful photos with them! They got an extraordinary success.
The first part of the ceremony started with the hearing of the official school hymn, Camui♂Gakuen's announcement of the Miss and Mister's election, to see then the student president, Camui Gakuto. Camui is smiling happily walking in the audience to reach the stage. Unlike a classic live, having rules to follow, fan didn't screamed too much while waiting for him, but they exclaimed 「Hi student president！」「Have a nice day！」. This condition reminds the world of manga for the girls. All the students were crazy for their President.
This year, to the F9 members a new member was added. This student, TAKUMI, is 「Sweet！」and tries in every way to assert his "masculine strength". Here it comes the Camui♂Gakuen's motto, 「 We have to have fun with patience, we have to study with patience, just like this we can achieve our goals! 」. It was the first time (under constriction) for Hayato also! Seeing this situation, the Student President raised his hand hitting him making the audience laugh a lot. What he did（or what he was forced to do）was very funny. Well what can we say about it... sure his head is still spinning around after that slap!（ahahah)
Then here the members making up the school's pop music orchestra. 「SEX JAPAN」, “Super EXcellent highschool students in JAPAN” contraction, group's members are called by the President followed by T.M.Revolution, THE BALUE HEARTS that performed "seriously". Then, on X JAPAN's music, the Student President, dressed like YOSHIKI 「SEX JAPAN member」took off his t-shirt and started playing the song perfectly, note by note. In the end, very popular idols performed in songs and dancings giving even more charm to the event.
「Info about the event」
October 28th 2015（Wednesday）Osaka's international conference hall（Grand Cube）
October 31st 2015（Saturday）Hokkaido・Zepp Sapporo
November 3rd 2015（Tuesday・holiday）Aichi・Toyota Civic Cultural Hall
November 5th 2015（Thursday）Tokyo・ Toyosu PIT
November 7th 2015（Saturday）Saitama・Sonic City Omiya
November 11th 2015（Wednesday）Fukuoka・Zepp Fukuoka
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT X JAPAN, uno sguardo completo sul'apertura della festa scolastica annuale ／Live Report
Camui♂Gakuen de Dashitekudasai
2015.10.28（Mercoledì） alla sala congressi internazionali di Osaka（Grand Cube）
GACKT sponsorizza l'ultima edizione dello spettacolo di intrattenimento per le scuole, il『Camui♂Gakuen』. In questa 92° edizione il『Camui♂Gakuen de Dashitekudasai』si terrà in ben 6 locazioni : Osaka・Hokkaido・Aichi・Tokyo・Saitama・Fukuoka. L'evento a preso inizio a Osaka il 28 ottobre (Mercoledì) presso ''La scuola filiale di Osaka''.
Il Camui♂Gakuen tratta le avventure del presidente studentesco,molto somigliante a GACKT, e la sua vita scolastica. Questo giovane ragazzo, figlio di un ricco imprenditore degli Zaibatsu è chiamato Kamui Gackt. L'evento comincia con le parole「Dobbiamo divertirci con pazienza, dobbiamo studiare con pazienza, solo così i nostri obiettivi si potranno avverare!」. Alla festa scolastica, oltre a Kamui, saranno presenti i membri e i ballerini di GACKT, che interpreteranno gli “F9” e cercheranno di mettere in piedi una scenetta sotto gli occhi severi del presidente studentesco, accompagnati da una cover di musica leggera.
Inoltre, il pubblico completamente vestito con divise scolastiche, come richiesto dal regolamento per poter entrare all'evento, si avvia all'entrata per essere smistato dal personale. Basta mettere un piede all'interno del luogo dell'evento per essere riportati al tempo dei ''primi amori'', come grazie a un viaggio nel tempo. Tutte le persone, indossando la stessa divisa scolastica, hanno garantito un effetto di unità molto profonda.
All'interno dell'evento sono disponibili anche degli stand shop per un periodo limitato riservati soltanto all'evento, un angolo per i souvenirs e per il cibo. Nello stand dedicati alle cibarie, inaspettatamente ecco arrivare i membri dell'F9! Gli studenti increduli cominciano ad urlare,「Signor ○○！」,creando una situazione molto divertente. Il curry prodotto dal signor YOU（F9）inoltre era davvero delizioso!
All'evento sono anche stati posizionati moltissimi pannelli raffiguranti il presidente studentesco e i membri dell'F9 a grandezza naturale, con il quale è possibile scattare foto molto belle! Hanno avuto davvero un successo straordinario.
La prima parte della cerimonia è cominciata con l'ascolto del canto ufficiale della scuola, l'annuncio dell'elezione di miss e mister Camui♂Gakuen per poi veder arrivare il presidente studentesco, Camui Gakuto. Camui, passando tra il pubblico per andare verso il palco, accenna un sorriso colmo di gioia. A differenza di un classico live, essendoci delle regole da rispettare, i fan non si sono scatenati ma attendendo il suo arrivo sul palco hanno esclamato 「Salve presidente degli studenti！」「Buona giornata！」. Questa condizione ricorda moltissimo il mondo manga dedicato alle ragazze. Tutti gli studenti erano pazzi per il loro presidente.
Quest'anno, tra i membri dell'F9 si è aggiunto un 4° elemento. Questo studente, TAKUMI, è 「Dolce！」e cerca in tutti i modi di far valere la sua “Forza maschile”. Ecco arrivare il motto del Camui♂Gakuen, 「 Dobbiamo divertirci con pazienza, dobbiamo studiare con pazienza, solo così i nostri obiettivi si potranno avverare! 」. È stata la prima volta (sotto costrizione)anche per Hayato! Vedendo questa situazione, il presidente studentesco ha alzato la mano in aria e lo colpisce facendo trascinare tutti nelle risate. Quello che ha fatto（o è stato obbligato a fare）è stato davvero divertente. Beh che dire...di sicuro avrà ancora il capogiro dopo quella sberla!（ahahah)
Successivamente ecco arrivare i membri che compongono l'orchestra di musica leggera della scuola. Arrivano a esibirsi chiamati dal presidente i membri del gruppo 「SEX JAPAN」, abbreviazione di “Super EXcellent highschool students in JAPAN” , seguiti dai T.M.Revolution,THE BLUE HEARTS che si sono esibiti nei loro pezzi ''seriamente''. Successivamente, sulla base di un pezzo degli X JAPAN, il presidente studentesco, vestito comeYOSHIKI 「membro dei SEX JAPAN」si toglie la maglietta e comincia ad imitare alla perfezione la canzone, nota per nota. Alla fine dell'evento si sono esibite delle Idol molto popolari, in canti e danze regalando ancor di più fascino all'evento.
「Informazioni sull'evento」
28 Ottobre 2015（Mercoledì）Osaka・Sala congressi internazionali（Grand Cube）
31 Ottobre 2015（Sabato）Hokkaido・Zepp Sapporo
3 Novembre 2015（Martedì・Festivo）Aichi・Toyota Civic Cultural Hall
5 Novembre 2015（Giovedì）Tokyo・ Toyosu PIT
7 Novembre 2015（Sabato）Saitama・Sonic City Omiya
11 Novembre 2015（Mercoledì）Fukuoka・Zepp Fukuoka
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]SPONICHI: GACKT not interested in marriage[:it]SPONICHI: GACKT non interessato al matrimonio[:]
[:en]
GACKT not particularly interested in marriage
"If I can be together with a lovely person forever (then it'd be good)"
Singer GACKT (42) on the 29th, took parte at the Nestle Japan's launch event of the "NesCafe Flavour Roast Kiwami" , and was the first customer to be served in the "Season tour cafe", open only for a limited period of time in Shinjuku, Tokyo.
"I didn't like coffè at first. Before, I saw people drinking Espresso while I was in France, and I thought they looked cool so I decided to give it a try, but I didn't like it at all" said GACKT. 5 years have passed since he became able to drink coffè, "Now I'm able to distinguish the different flavours, and now I make my own Espresso or Cappuccino. I also make my own latte-art, I became so addicted to it. I'm always making latte-art now. Lately I've been thinking that it would be lovely to find a girl able to make the latte-art but, I feel that there aren't many girls like that" said with a bitter smile.
Lately in the showbiz the wedding-rush is increasing but, he shared his opinion on the matter and said "I have absolutely no plans about that. I'm not that interested in marriage, I just think that if I could be together with a lovely person forever then it would be good" . In addition, "First of all, I should be looking for a girl like that (before thinking about marriage)" said laughing.
His performance in mini-skirt for the Halloween event that took place this month on the 24th has become a hot topic. But, he said, "I myself was surprised when looking at the pictures I saw that my upper arms were too big, I was shocked. I'll keep doing this as long as I can. But there are a lot things like that already" said a bit embarrassed.
Source: Sponichi
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT non particolarmente interessato al matrimonio
"Se posso stare insieme con una bella persona per sempre (allora andrebbe bene)"
Il cantante GACKT (42) il 29, ha preso parte all'evento lancio di Nestle Giappone di "NesCafe Flavour Roast Kiwami" , ed è stato il primo cliente a cui è stato servito il "Season tour cafe", aperto solo per un periodo limitato di tempo a Shinjuku, Tokyo.
"Non mi piaceva il caffé all'inizio. Prima, vedevo persone bere l'Espresso mentre ero in Franca, e pensavo che loro fossero così fighe quindi ho deciso di provarlo, ma non mi piaceva affatto" ha detto GACKT. Sono passati 5 anni da quando è diventato capace di bere caffè, "ora sono in grado di distinguere i differenti sapori, e ora faccio il mio Espresso o Cappuccino. Faccio anche il latte macchiato da solo, sono diventato dipenente da quello. Ora uso sempre l'arte del latte macchiato. Ultimamente ho pensato che sarebbe bello trovare una ragazza in grado di fare l'arte del latte macchiato, non credo ci siano tante ragazze così" ha detto con un sorriso amaro.
Ultimamente nel mondo dello spettacolo la corsa al matrimonio sta aumentando ma, ha condiviso la sua opinione a riguardo e ha detto "Non ho assolutamente piani a riguardo. Non sono interessato al matrimonio, penso solo che se potessi stare insieme con una bella persona per sempre allora sarebbe bello". In aggiunta, "Prima di tutto, io dovrei cercare una ragazza così (prima di pensare al matrimonio)" ha detto ridendo.
La sua performance in minigonna per l'evento Halloween che è stato fatto il 24 di questo mese è diventato un hot topic. Ma, ha detto, "Io stesso ero sorpreso quando ho guardato le foto ho visto che le mie braccia erano troppo grosse. Continuerò a fare questo fin che posso. Ma ci sono un sacco di cose come questa di già" ha detto un po' imbarazzato.
Fonte: Sponichi
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]MODELPRESS: GACKT on marriage[:it]MODELPRESS: GACKT riguardo al matrimonio[:]
[:en]
GACKT, talks about marriage planes "If we can be together (It would be good)"
GACKT talked about his marriage
On October 29, GACKT appeared in an event that took place in Tokyo. Referring to his marriage, he confessed that he as no intention in marrying saying "I have absolutely no plane in marrying. Well, if I find a lovely girl, I'd think about it but, now I'm not interested at all".
"Or better, even if there's no marriage but I can be together with my loved one forever it would be good, but I'm not that obsessed with it." announced, "First of all, I have to find a companion, right?" added smiling.
Cosplay has it's limits?
Few days ago, GACKT appeared in a nurse cosplay at a Halloween event. Relying to the press that enquired him "You were really handsome, was it difficult to impersonate a girl?", "Well.." said he laughing "When I looked at my own pictures, I thought "My upper arms are too big". I was pretty shocked", said in his self-analysis.
Furthermore, About the reason behind the nurse cosplay, " 'Wouldn't it leave a great impact', I thought, and I decided to try it out" he explained, "years are passing by so I had the feeling I had to do it now, and do it as long as I can" said he expressing his idea.
When asked whether or not he would wear a cosplay for this Halloween too he said "I wonder if I should..." said while smiling, "There are so many things like that already"
Source: Modelpress
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT, parla riguardo ai piani per un matrimonio "Se possiamo stare insieme (sarebbe bello)"
GACKt ha parlato riguardo ad un suo matrimonio
Il 29 ottobre, GACKT è apparso in un evento che ha preso luogo a Tokyo. Riguardo al suo matrimonio, ha confessato che non ha intenzione di sposarsi dicendo "Non ho assolutamente alcun piano di sposarmi. Beh, se dovessi trovare una bella ragazza, ci penserò ma, ora non sono affatto interessato".
"O meglio, anche se non c'è alcun matrimonio ma posso stare insieme con la mia amata per sempre sarebbe bene, ma non sono ossessionato a riguardo." ha annunciato, "Prima di tutto, devo trovare una compagna, giusto?" ha aggiunto sorridendo.
Il cosplay ha dei limit?
Qualche giorno fa, GACKT è apparso in un costume da infermiera per l'evento di Halloween. Secondo la stampa che lo ha intervistato "Eri davvero bello, è stato difficile impersonare una ragazza?", "Beh..." ha detto ridendo "Quando ho guardato le mie foto, ho pensato "Le mie braccia sono troppo grosse". Ero abbastanza scioccato", ha detto nella sua auto analisi.
Inoltre, riguardo alla ragione dietro al suo costume da infermiera, "Ho pensato "Non lascerebbe un grande impatto", e ho deciso di provarlo" ha spiegato, "Gli anno stanno passando quindi avevo il presentimento di doverlo fare ora, e fare qualcosa finché posso" ha detto esprimendo la sua idea.
Quando gli è stato chiesto se avrebbe indossa un cosplay per questo Halloween ha detto "Mi chiedo se dovrei..." ha detto sorridento, "ci sono tanto cose come quelle già"
Source: Modelpress
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]