[:en]
GACKT, talks about marriage planes “If we can be together (It would be good)”
GACKT talked about his marriage
On October 29, GACKT appeared in an event that took place in Tokyo. Referring to his marriage, he confessed that he as no intention in marrying saying “I have absolutely no plane in marrying. Well, if I find a lovely girl, I’d think about it but, now I’m not interested at all”.
“Or better, even if there’s no marriage but I can be together with my loved one forever it would be good, but I’m not that obsessed with it.” announced, “First of all, I have to find a companion, right?” added smiling.
Cosplay has it’s limits?
Few days ago, GACKT appeared in a nurse cosplay at a Halloween event. Relying to the press that enquired him “You were really handsome, was it difficult to impersonate a girl?”, “Well..” said he laughing “When I looked at my own pictures, I thought “My upper arms are too big”. I was pretty shocked”, said in his self-analysis.
Furthermore, About the reason behind the nurse cosplay, ” ‘Wouldn’t it leave a great impact’, I thought, and I decided to try it out” he explained, “years are passing by so I had the feeling I had to do it now, and do it as long as I can” said he expressing his idea.
When asked whether or not he would wear a cosplay for this Halloween too he said “I wonder if I should…” said while smiling, “There are so many things like that already”
Source: Modelpress
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT, parla riguardo ai piani per un matrimonio “Se possiamo stare insieme (sarebbe bello)”
GACKt ha parlato riguardo ad un suo matrimonio
Il 29 ottobre, GACKT è apparso in un evento che ha preso luogo a Tokyo. Riguardo al suo matrimonio, ha confessato che non ha intenzione di sposarsi dicendo “Non ho assolutamente alcun piano di sposarmi. Beh, se dovessi trovare una bella ragazza, ci penserò ma, ora non sono affatto interessato”.
“O meglio, anche se non c’è alcun matrimonio ma posso stare insieme con la mia amata per sempre sarebbe bene, ma non sono ossessionato a riguardo.” ha annunciato, “Prima di tutto, devo trovare una compagna, giusto?” ha aggiunto sorridendo.
Il cosplay ha dei limit?
Qualche giorno fa, GACKT è apparso in un costume da infermiera per l’evento di Halloween. Secondo la stampa che lo ha intervistato “Eri davvero bello, è stato difficile impersonare una ragazza?”, “Beh…” ha detto ridendo “Quando ho guardato le mie foto, ho pensato “Le mie braccia sono troppo grosse”. Ero abbastanza scioccato”, ha detto nella sua auto analisi.
Inoltre, riguardo alla ragione dietro al suo costume da infermiera, “Ho pensato “Non lascerebbe un grande impatto”, e ho deciso di provarlo” ha spiegato, “Gli anno stanno passando quindi avevo il presentimento di doverlo fare ora, e fare qualcosa finché posso” ha detto esprimendo la sua idea.
Quando gli è stato chiesto se avrebbe indossa un cosplay per questo Halloween ha detto “Mi chiedo se dovrei…” ha detto sorridento, “ci sono tanto cose come quelle già”
Source: Modelpress
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]