[:en]LIVE.NICOVIDEO.JP: GACKT's NicoNico Channel getting a renewal[:it]LIVE.NICOVIDEO.JP: Il NicoNico Channel di GACKT si rinnova[:]
[:en]
GACKT's NicoNico Channel, that has been delivering blomagas
with GACKT as the editor, is getting a renewal!
It's been further powered-up as a video program of video programs!!
In response to everyone's ardent requests for live broadcasts,
the blomaga deliveries will, from now on, become monthly broadcasts,
bringing to you GACKT's present status.
And, as for the guest for the mandatory celebratory 1st episode,
we're welcoming the diva that Japan boasts to the world about, Hamasaki Ayumi!
Please look forward to finding out what kind of conversation will unfold
between the two who lead the eras in various fields.
▼Broadcast schedule
20:00-22:00 Music videos
22:00-22:30 Talk broadcast
Note, a part of the talk broadcast
can only be viewed by the members of 「OH!! MY!! GACKT!! Channel」.
Source: live.nicovideo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il NicoNico Channel di GACKT, che pubblica blomagas come editore, si rinnova!
E' stato potenziato con dei programmi video!!
Per tutti quelli che chiedevano dei live broadcasts,
la blomaga da ora in avanti, diventerà una messa in onda mensile,
facendovi vedere lo stato presente di GACKT.
E, cone ospite per celebrare il primo episodio,
diamo il benvenuto alla Diva che dal Giappone si è fatta conoscere in tutto il mondo, Hamasaki Ayumi!
Si prega di attendere con ansia lo sviluppo della conversazione
tra i due che toccherà vari campi.
▼Messa in onda
20:00-22:00 Music videos
22:00-22:30 Talk show
Nora, a parte il talk shoe
può essere visto solo dai membri di 「OH!! MY!! GACKT!! Channel」.
Fonte: live.nicovideo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]Entameplex: Movie Karanukan starring GACKT, films at Okinawa's Emerald Beach[:it]Entameplex: Il film Karanukan con protagonista GACKT, girato all'Emerald Beach di Okinawa[:]
[:en]
Movie『Karanukan』starring GACKT, films at Okinawa's Emerald Beach
The「Nirai Kanai Fire Festival of the Sea」event, which was also in conjunction with the filming of the movie『Karanukan』, where GACKT will be a movie lead character for the first time in 14 years, was held on the 15th at Okinawa’s Emerald Beach at the Ocean Expo Park.
On this day, around 1000 spectators were gathered, and a live event with the filming of the cast members was held. During filming, sabani (boats that were used in ancient Okinawa) left the coast and raised torches, and the events of the festival, along with the live event at the festival venue, were filmed.
Also, during the「8th Okinawa International Movie Festival 」held in April, Kimura Ryouka, the female lead actress and heroine for this movie, was picked at the final audition. Kimura, who faced the scene where the protagonist Ooyama Hikaru (GACKT) was searching for the heroine undercover at the festival grounds, said cheerfully「Because I come from a background of performing on stage for rhythmic gymnastics, I’m really nervous. But I’m really looking forward to it」, as she looked back on the filming.
Also, appearing as a performer for the live event was Jazz singer Marlene, who celebrates the 35th year in her career. She performed the theme song for this movie,「Ai ni Nare」. She then shared her feelings on the live event, saying「Like me, the Okinawan audience express their feelings honestly, so singing was enjoyable. With the release of the movie, I would hope that more people get to listen to it」.
Director Hamano Yasuhiro said,「This movie, is a story of a man who awakens to true love as he enters his 40s. Without the nature and rich culture of Okinawa, I would not be able to depict this love so, people who are tired of society should definitely watch this」, showing his confidence in the completion of the movie.
The movie『Karanukan』is scheduled for release in 2017.
Source: entameplex.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il film『Karanukan』con protagonista GACKT, girato all'Emerald Beach di Okinawa
L'evento「Nirai Kanai Fire Festival of the Sea」, che era anche in congiunzione con il film 『Karanukan』, in cui GACKT sarà il protagonista per la prima volta in 14 anni, si è tenuto il 15 all'Emerald Beach di Okinawa all' Ocean Expo Park.
In questo giorno, all'incirca 1000 spettatori si sono riuniti, e si è tenuto un evento live con l'intero cast . Durante l'evento, sabani (barche usate nell'antica Okinawa) hanno lasciato la costa e sollevato le torce, e gli eventi del festival, insieme con il live event nel luogo, sono stati filmati.
Inoltre, durante l'「8° Okinawa International Movie Festival 」che si è tenuto in Aprile, Kimura Ryouka, la protagonista femminile di questo film, è stata scelta nell'audizione finale. Kimura, che ha affrontato la scena dove il protagonista Ooyama Hikaru (GACKT) stava cercando l'eroina in incognito nel luogo del Festival, ha detto sorridendo「Siccome provengo da un background di ginnastica ritmica, sono davvero nervosa. Ma non vedo l'ora」, mentre ricordava le riprese.
Inoltre, è apparsa come performer all'evento la cantante jazz Marlene, che ha celebrato il 53° anno di carriera. Ha interpretato la canzone del film,「Ai ni Nare」. Poi ha condiviso i suoi sentimento sull'evento, dicendo「Come me, il pubblico di Okinawa esprime i suoi sentimenti onestamente, quindi cantare era piacevole. Con l'uscita del film, spero che molte canzoni possano essere ascoltate」.
Il regista Hamano Yasuhiro ha detto,「Questo film, è la storia di un uomo che si risveglia al vero amore nel momento in cui compie 40 anni. Senza la natura e la ricca cultura di Okinawa, non sarei in grado di descrivere questo amore quindi, le persone che sono stanche di questa società dovrebbero assolutamente guardarlo」, mostrando la sua speranza nel completamento del film.
Il film『Karanukan』è pianificato per uscire nel 2017.
Fonte: entameplex.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[HD VIDEO] GACKT & Ayumi Hamasaki surprise
[:en]HD video from GACKT's appearance at Ayumi Hamasaki concert
[:it]HD video della comparsata di GACKT al concerto di Ayumi Hamasaki
[:]
[:en][NEW VIDEO] SUKKIRI - GACKT at Ayumi Hamasaki concert[:it][NUOVO VIDEO] SUKKIRI - GACKT al concerto di Ayumi Hamasaki[:]
[:en]Video from GACKT's appearance at Ayumi Yamasaki's concert
[:it]Video della comparsata di GACKT al concerto di Ayumi Hamasaki
[:]
[:en][NEW VIDEO] Nico nico Cho Party clips[:it][NUOVO VIDEO] Nico nico Cho Party clips[:]
[:en]Clips from Camui Gakuen at 2015 Nico Nico Cho party
[:it]Clips del Camui Gakuen AL 2015 Nico Nico Cho party
[:]