EVENTI

[:en]ORICON.CO.JP: GACKT'S PERSONAL RECORD EXTENDED TO 51 BUT... [:it]ORICON.CO.JP: IL RECORD PERSONALE DI GACKT ESTESO A 51 MA...[:]

[:en]

GACKT'S PERSONAL CONSECUTIVE VICTORIES HAVE EXTENDED TO 51 BUT... HE EXPERIENCED THE HUMILIATION OF BEING ERASED FROM THE SCREEN.

Singer GACKT took part in the ABC, Tv Asahi channel's "Genoujin Kakuzuke Check～ Do top-class artists have the knowledge of 'Wa' special", on April 4 (7：00～9：48 p.m.). 
He extended his personal record of 'Possessed common knowledge' from 48 to 51. However, due to the collective responsibility rule he was downgraded to the level "Not worth showing their face", ending up being erased from the screen. It was a surreal conclusion to hear only his complaining voice say "What have I come here for...."

GACKT's participation in the 'New year special' aired on New Year's Day where he had reached the record of 48 consecutive right guesses, and his alopecia areata problem resulting from the pressure caused by the program had become hot topics. This time he took on this three checks: "The Knowledge of playing the Kozutsumi", "The knowledge of manners in Japanese-style meals, Brewing good Japanese tea" and "The knowledge of the Origami of the Crane", demonstrating his top-class ability as undefeated king even in the knowledge of the 'Wa'.

Took part in the program (Alphabetical order) Aibu Saki, Izumi Pinko, Ichikawa En'nosuke, GACKT, Kusabue Mitsuko, Shinoda Mariko, Takata Mayuko, Hakata Daikichi, Hashimoto Daijiro, Yusuke Santamaria. All ten artists had to take on checks as one team, and for each check if artists were unable to make it through the 'Clear-line of knowledge' (3 people out of 5 had to succeed) prepared by the host, Hamada Masatoshi, the rank of all artists would be lowered.
Since artists with "no common knowledge" like Yusuke, that ended up with a complete failure, came one after another they were rapidly downgraded from Top-class → Normal → Second rate → Third rate to Lookalike level and, since they were unable to make it through the final check, in the end they were all erased from the screen.

Source: oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

LE VITTORIE CONSECUTIVE PERSONALI DI GACKT SONO STATE ESTESE A 51 MA... HA PROVATO L'UMILIAZIONE DI ESSERE CANCELLATO DALLO SCHERMO.

Il cantante GACKT ha preso parte a "Genoujin Kakuzuke Check～ Le celebrità hanno una conoscenza comune del "giapponese" special" su ABC, TV Asahi, il 4 aprile (7：00～9：48 p.m.). 
Lui ha esteso il suo record personale di "Possessore di conoscenza generale" da 48 a 51. Tuttavia, a causa della regola della responsabilità collettiva è stato sottoposto al livello di "non meritevole di mostrare la propria faccia", finendo per essere cancellato dallo schermo. E' stata una surreale concluse sentire solo la sua voce lamentarsi e dire "Che cosa sono venuto qui a fare..."

La partecipazione di GACKT allo "New year special" andato in onda il primo dell'anno dove lui ha raggiunto il record di 48 risposte esatte consecutive, e il suo problema di alopecia areata come risultato della pressione causata dal programma sono diventati degli argomenti caldi. Questa volta ha affrontato questi 3 quesiti: "La conoscenza di giocare a Kozutsumi", "la conoscenza del bon ton nei pasti giapponesi, nel fare il buon the giapponese" e "la conoscenza dell'origami della Gru", dimostrando la sua grande abilità come re imbattuto nella conoscenza dell' "essere giapponese".

Hanno preso parte al programma (in ordine alfabetico) Aibu Saki, Izumi Pinko, Ichikawa En'nosuke, GACKT, Kusabue Mitsuko, Shinoda Mariko, Takata Mayuko, Hakata Daikichi, Hashimoto Daijiro, Yusuke Santamaria. Tutti i dieci artisti hanno dovuto affrontare dei quesiti come una sola squadra, e per ogniquesito se un artista non era in grado di passare la "Linea di salvezza della conoscenza" (3 persone su 5 dovevano avere successo) preparate dal conduttore, Hamada Masatoshi, la classifica degli artisti sarebbe stata abbassata.
Dato che gli artisti con "alcuna conoscenza" come Yusuke, che è finito con un fallimento completo, avvenuti uno dopo l'altro sono stati tutti rapidamente abbassati da Top-class → Normal → Second rate → Third rate a Livello Sosia e, dato che non sono stati in grado di passare il quesito finale, alla fine sono stati tutti cancellati dallo schermo.

Fonte: oricon.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en][PHOTOS] Asian Poker Tour Facebook – APR 05 2017[:it][FOTO] Asian Poker Tour Facebook – APR 05 2017[:]

[:en]Asian Poker Tour Facebook update. New Photos of GACKT below:

Congratulations to Katsuhiro Muto of Japan, the 2017 APT Korea Main Event Champion! Out of 56 player entries, Muto came out as the winner of the APT Korea 2017 KRW 1,650,000 Main Event at Paradise Casino Jeju Grand, South Korea.
For the complete event results, go to: bit.ly/2o7F65S

For more photos, click here: Asian Poker Tour Facebook

Source: Asian Poker Tour Facebook[:it]Asian Poker Tour Facebook update. Nuove foto di GACKT a seguire:

Congratulazioni a Katsuhiro Muto dal Giappone, il campione del 2017 APT Korea Main Event! Tra i 56 giocatori iscritti, Muto è il vincitore del APT Korea 2017 KRW 1,650,000 Main Event al Paradise Casino Jeju Grand, Corea del Sud.
Per i risultati completi dell'evento, qui: bit.ly/2o7F65S

Per le altre foto, cliccate qui: Asian Poker Tour Facebook
Fonte: Asian Poker Tour Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]HOCHI.CO.JP: Doing a daily muscle training is「 the same of brushing your teeth everyday」[:it]HOCHI.CO.JP: Fare allenamento muscolare è「 uguale a lavarsi i denti tutti i giorni」[:]

[:en]

GACKT, doing a daily muscle training is「 the same of brushing your teeth everyday」

The singer/songwriter GACKT (43) attended the PR event for the supplement 『Metal Muscle HMB』which was held in Tokyo on April 4th

With three people from the "Otoko migaki shūdan" a team of about 70 people led by himself, he appeared on the stage.「You can obtain good abs even with self-weight training. You can see the effects if you look at my body」he said.

His currently weight is 68.9kg, the body-fat percentage is 7%.In combination with supplements, his daily training consist in a sequence of push-ups and abs for 80 times x 3 sets . GACKT said 「There's no difference if you are or not an athlete. Training is the same of brushing your teeth everyday. It's not so though. It has only to become a routine. You can do it in 40 minutes 」

About the advantage of training the body he said cooly 「I wonder… Well, I guess it’s that girls go 『Wow！』 when you undress.」In activity based in the Philippines, Malaysia, Hong Kong, he added 「it depends by your constancy（life style/livelihood）」

Source: hochi.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA 
[:it]

GACKT, Fare allenamento muscolare è「 uguale a lavarsi i denti tutti i giorni」

Il cantante/compositore GACKT (43) ha partecipato all'evento PR per l'integratore 『Metal Muscle HMB』che si è tenuto a Tokyo il 4 Aprile

Con tre persone del "Otoko migaki shūdan" un team di quasi 70 people guidato da lui stesso, è apparso sul palco.「Puoi ottenere buoni addominali anche facendo l'allenamento con il tuo peso. Si possono vedere gli effetti sul mio corpo」ha detto.

il suo peso corrente è 68.9kg, la percentuale di grasso corporeo 7%. In combinazione con gli integratori, il suo allenamento giornaliero consiste in una sequenza di flessioni ed addominali 80 volte per 3 serie. GACKT ha detto 「Non c'è differenza se sei o no un'atleta. Allenarsi è la stessa cosa di lavarsi i denti. non è così difficile. Deve solo diventare una routine. Si può fare in 40 minuti 」

Sui vantaggi dell'allenare il corpo ha detto 「Mi chiedo… Beh, che le ragazze dicano 『Wow！』 quando ti spogli.」Nell'attività basata nelle Filippine, in Malesia, Hong Kong, ha aggiunto 「dipende dalla tua costanza（life style/modo di fare）」

Fonte: hochi.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA 
[:]

by SaiKaiAngel