[:en]KYODO.CO.JP: GACKT「Do it to show the physical beauty 「in bed」[:it]KYODO.CO.JP: GACKT「Fatelo per mostrare la bellezza 「a letto」[:]
[:en]
GACKT「Training is the same of brushing your teeth everyday」do it to show the physical beauty 「in bed」
The health food 「Metal Muscle ＨＭＢ」PR event was held in Tokyo on april 4th and GACKT , who is the testimonial, partecipated as a guest.
On that day, the male army of the “Metal Muscle Team”, led by GACKT, appeared on the stage. Under the guidance of GACKT, they introduced the training method that they usually do with GACKT himself with a demostration.
GACKT revealed「Currently my weighs is 68.9kg, the body-fat percentage is 7%.」
About the daily training he said 「What I'm doing is simple。（My own idea, I've created this workout ）I do 3 sets of push-ups and abs, each set is 80. It can be hard at first, but if you continues you will be able to do it」
GACKt has been pointed as 「Athlete」from the reports but he gave is opinion about 「There's no difference if you are or not an athlete.。Training is the same of brushing your teeth everyday. It's not so though. It has only to become a routine to see the effects (of body shape)... That's all」
「Does someone have some doubts about brushing the teeth？」he asked and added
「You do it because you have to do it。It's important to have costance in what you do, as a daily routine」
Then he said, addressing reporters「Well, don't you brush your teeth everyday?」the reporters smiled wryly,「Really, don't you brush your teeth everyday？」「I do it。You can do the same thing。You can do it」then speaking to the female reporters he smiled and said 「Don't you use make up everyday？ It's ok, it's the same（I can do the training as well）」
As a motivation he said「I want to motivate you、I want to love myself even more、I don't want to be fooled by people、even if it doesn't matter。What I value is that I can realize that I am changing as much as I did」he added「I want to grow older with a good body. I’d really hate to become a useless uncle past the age of 40, the age doesn't matter」
To the question 「What’s the good thing about training your body?」 he replied 「Well, I guess it’s that girls go “wow” when you undress. 」while a laughter raised form the press he was asked 「Where you show your body？」and with a grin he replied 「Usually it happens in bed」
Source: kyodo.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT「Allenarsi è la stessa cosa di lavarsi i denti ogni giorno」fatelo per mostrare la bellezza 「a letto」
L'evento PR per il cibo salutare 「Metal Muscle ＨＭＢ」si è tenuto il 4 Aprile a Tokyo e GACKT , che è il testimonial, ha partecipato come ospite.
In quel giorno, l'armata maschile del “Metal Muscle Team”, comandata da GACKT, è apparsa sul palco. Sotto la guida di GACKT, hanno introdotto i metodi di allenamento che fanno con lo stesso GACKT come dimostrazione.
GACKT ha rivelato「Il mio peso corrente è 68.9kg, la percentuale di grasso corporeo è il 7%.」
Sull'allenamento giornaliero ha detto 「Cosa sto facendo è semplice.（Idea mia, ho creato io questo allenamento）Faccio 3 serie di flessione e addominali, ogni serie da 80. Può essere faticoso all'inizio, ma se continui a farlo, sarai in grado」
GACKT è stato definito 「Atleta」dai giornalisti ma lui ha dato la sua opinione riguardo a questo 「non c'è differenza se sei un atleta o meno. Allenarsi è come lavarsi i denti tutti i giorni. Non è così difficile. Deve solo diventare un'abitudine e vedere gli effetti (della forma corporea)... Questo è tutto」
「Qualcuno ha dubbi sul lavarsi i denti？」ha detto e aggiunto
「Lo fate perchè dovete farlo。E' importante avere la costanza di farlo, come un'abitudine giornaliera」
Poi ha detto, riferendosi ai giornalisti 「Beh, non vi lavate i denti tutti i giorni?」i giornalisti hanno sorriso timidamente,「Davvero, non vi lavate i denti tutti i giorni？」「Io lo faccio。Voi potete fare lo stesso」poi riferendosi alle giornaliste ha detto 「Non vi truccate tutti i giorni？ Va bene, è lo stesso（io posso anche allenarmi）」
Come motivazione ha detto「voglio motivarvi、voglio amare me stesso ancora di più、non voglio essere preso in giro dalle persone、anche se non importa。Cosa ha valore è che posso realizzare che sto cambiando così tanto come ho fatto」ha aggiunto「Voglio invecchiare con un bel corpo. Odierei essere un zietto inutile dopo i 40 anni, l'età non conta」
Alla domanda 「Cos'è la cosa bella nell'allenare il tuo corpo?」 ha risposto 「Beh, immagino che sia perchè le donne dicono "wow" quando ti spogli. 」mentre una risata si è alzata dal pubblico gli è stato chiesto 「Dove mostri il tuo corpo？」e con un sorriso ha risposto 「Di solito succede a letto」
Fonte: kyodo.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]TOKYOSPORTS.CO.JP: GACKT's trained body surprises the girls 「in bed」[:it]TOKYOSPORTS.CO.JP: Il corpo allenato di GACKT sorprende le donne 「a letto」[:]
[:en]
GACKT's trained body surprises the girls 「in bed」
The musician GACKT (43) attended at the PR event for the muscle supplement 「Metal Muscle HMB」
GACKT, who drinks the product and trains his body, appeared accompanied by 3 "disciples" who are working together with him on muscle training.
「We have done our workout without anything（no equipment has been used）for the last 3 months. We can keep a muscled body only by self-weight training」and he showed his usual training methods.
His training consist in 240 push-ups and abs in a day, he said that he weighs 68.9 kg and his body fat percentage is about 7%.
「（To train the body）It's the same of brushing your teeth everyday. You will see the effects if you do it.」
When he was asked what’s the good thing about training the body GACKT replied 「it’s that girls say 『Wow』 when you undress. In bed」
Currently he is training himself with about 70 fellows 「We could open something somewhere afterwards」, it seems that the opening of GACKT's dojo is considered.
Source: tokyo-sports.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il corpo allenato di GACKT sorprende le donne 「a letto」
Il musicista GACKT (43) ha partecipato all'evento PR per l'integratore muscolare 「Metal Muscle HMB」
GACKT, che beve il prodotto ed allena il suo corpo, è apparso accompagnato da 3 "discepoli" che lavorano con lui sull'allenamento muscolare.
「Abbiamo fatto il nostro allenamento senza nulla (nessun attrezzo usato) per gli ultimi 3 mesi.Possiamo ottenere un corpo muscoloso solo grazie all'allenamento col peso corporeo.」e ha mostarto i suoi usuali metodi di allenamento.
Il suo allenamento consiste nel fare 240 push ups ed addominali in un giorno, ha detto che il suo peso è di 68.9 Kg e la percentuale del grasso corporeo è del 7%.
「（Allenare il corpo）è la stessa cosa di lavarsi i denti tutti i giorni. Vedrete gli effetti se lo fate.」
Quando gli è stato chiesto quale fosse la cosa buona dell'allenarsi, GACKT ha risposto「è che le donne dicono 『Wow』 quando ti spogli. A letto」
Correntemente si sta allenando con 70 persone 「Possiamo aprire qualcosa prima o poi」, sembra che l'apertura del dojo di GACKT sia in considerazione.
Fonte: tokyo-sports.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]DAILY.CO.JP: GACKT impresses girls when undressing[:it]DAILY.CO.JP: GACKT impressiona le donne quando si spoglia[:]
[:en]
GACKT currently weighs is 68.9kg, and has a body-fat percentage of 7% , he impresses girls when undressing
Singer GACKT (43) attended the PR event for the supplement 『Metal Muscle HMB』which was held in Tokyo on April 4th. With the supporting of muscular strength improvement supplements, he showed the effect of self-weight training without using any equipments, and he revealed a living life that is now a daily routine, such as a total of 240 daily sit-ups.
When when GACKT was asked 「What’s the good thing about training your body」 he replied cooly 「Girls say『Wow！』 when you undress. In bed」.
At the event 3 people from the GACKT's team appeared on the stage with him, they showed together their training for the past 3 months making use of their own body weight.
While they were practicing a part of their training, he raised his shirt, revealing beautifully trained muscles.
GACKT himself looks skinny but pectoral muscles rising even through clothing.
During the interview at the conference, he revealed「This morning's weighs is 68.9kg, body-fat percentage is 7%」. He added 「There's no difference if you are or not an athlete. Training is the same of brushing your teeth everyday. It's not so though. It has only to become a routine. Girls can be a good motivation」and
「Now a I can do a sequence of push-ups and abs for 80 times x 3 sets, 240 sit-ups in total. At the beginning I was able to do only 30 or 40, but I raised them a bit at a time」
Source: daily.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT pesa correntemente 68.9kg, ed ha una percentuale di grasso corporeo del 7% , impressiona le donne quando si spoglia
Il cantante GACKT (43) ha partecipato all'evento PR per l'integratore 『Metal Muscle HMB』che si è tenuto a Tokyo il 4 Aprile. Con il supporto dell'integratore che migliora la forza muscolare, ha mostrato l'effetto dell'allenamento col proprio peso corporeo senza usare nessun attrezzo, e ha rivelato di vivere una vita che è ora una routine quotidiana, con un totale di 240 sit-ups giornalieri.
All'evento sono apparse 3 persone del team GACKT sul palco con lui, hanno ostrato insieme il loro training che hanno fatto per i passati 3 mesi facendo uso del loro peso corporeo. .
Mentre facevano vedere una parte del loro training, lui ha sollevato la maglietta, rivelando dei muscoli meravigliosamente allenati.
GACKT stesso risulta magro ma i muscoli pettorali si vedono anche attraverso i vestiti.
Durante l'intervista alla conferenza, ha rivelato 「Il peso di questa mattina è 68.9kg, la percentuale del grasso corporeo è 7%」. Ha aggiunto 「Non c'è differenza se tu sei o meno un atleta. Allenarsi è la stessa cosa di lavarsi i denti tutti i giorni. Non è così difficile. Deve solo diventare un'abitudine. Le ragazze possono essere una buona motivazione」e
「Ora posso fare una sequenza di push-ups e addominali per 80 volte x 3 serie, 240 sit-ups in totale. All'inizio ero in grado di farne solo 30 e 40, ma ho aumentato poco per volta」
Fonte: daily.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] BELLARE TWITTER- APR 06 2017[:it][FOTO] BELLARE TWITTER- APR 06 2017[:]
[:en]BELLARE TWITTER update with a photo of GACKT. Translation below:
GACKT-san has posted on his Ameba Blog an article about the Metal Muscle HMB event 😊👏
thank you very much 🙇♀
http://ameblo.jp/gackt/
https://goo.gl/LFqyHZ #MetalMusclehmb #MetalMuscle
GACKTさんのAmeba BlogでもメタルマッスルHMBのイベントについての記事投稿して下さってます😊👏
ありがとうございます🙇♀️https://t.co/kHOPaPiwhBhttps://t.co/T1ULznQVif #メタルマッスルhmb #メタルマッスル pic.twitter.com/FjWCav6im5— BELLARE【公式】 (@bellare_info) April 6, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]BELLARE TWITTER update con una foto di GACKT. Traduzione a seguire:
GACKT-san ha postato sul suo Ameba Blog un articolo sull'evento del Metal Muscle HMB 😊👏
grazie mille 🙇♀
http://ameblo.jp/gackt/
https://goo.gl/LFqyHZ #MetalMusclehmb #MetalMuscle
GACKTさんのAmeba BlogでもメタルマッスルHMBのイベントについての記事投稿して下さってます😊👏
ありがとうございます🙇♀️https://t.co/kHOPaPiwhBhttps://t.co/T1ULznQVif #メタルマッスルhmb #メタルマッスル pic.twitter.com/FjWCav6im5— BELLARE【公式】 (@bellare_info) April 6, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]DAILYNEWSONLINE.JP: GACKT talks about the muscle's boast [:it]DAILYNEWSONLINE.JP: GACKT parla del vanto muscolare[:]
[:en]
GACKT talks about the muscle's boast 「keep the body-fat percentage of 8% with a 40-minute workout」
The musician GACKT (43) attended as testimonial guest at the PR event for the supplement 『Metal Muscle HMB』on April 4th. In this occasion he spoke about his own "concept of men's beauty" which consist in a regular training.
GACKT, known also for his honed muscular beauty and who has opened a「Muscles training course」on his instagram, explained his daily training 「I take 10 grains per day (of Metal Muscle HMB). Originally I had been training for about 3 hours, now it's about 40 minutes of self-weight training using supplements」. He revealed that he is keeping the body fat percentage of first-rate athletes 「Training efficiency improved because the body-fat percentage is about 8%」
During the event, 3 members of the 「Metal Muscle Team」led by himself, showed their body muscles in action.
Looking at the 6 abs on stage, many sighs came out from the reporters gathered at the venue
Source: dailynewsonline.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT parla del vanto muscolare 「mantieni la percentuale del grasso corporeo dell' 8% con un allenamento di 40 minuti」
Il musicista GACKT (43) ha partecipato come ospite testimonial all'evento PR dell'integratore 『Metal Muscle HMB』il 4 Aprile. In questa occasione ha parlato del suo concetto "concetto della bellezza maschile" che consiste in un allenamento regolare.
GACKT, conosciuto anche per la sua ben formata bellezza muscolare e che ha aperto un 「corso di training muscolare」sul suo instagram, ha spiegato il suo allenamento quotidiano 「Prendo 10 grammi al giorno (di Metal Muscle HMB). Originariamente mi allenavo per 3 ore, ora faccio 40 minuti di allenamento con il proprio peso corporeo usando gli integratori」. Ha rivelato che sta tenendo la percentuale di grasso corporeo dei grandi atleti 「L'efficienza dell'allenamento è buona perchè la percentuale del grasso corporeo è dell' 8%」
Durante l'evento, 3 membri del 「Metal Muscle Team」guidati da lui stesso, hanno mostrato i loro muscoli in allenamento.
Guardando ai 6 addominali sul palco, molti sospiri sono usciti dai giornalisti presenti
Fonte: dailynewsonline.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]