NEWS

GACKT OFFICIAL X - SET 16 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

"Mio Dio", eh...
Kiryuin...

Non dovrebbe essere [MY MAD] invece di [MY GOD]?

È questa l'impressione che ne ricavo, comunque...

マイゴッドって
鬼龍院…。

ボクは【MY GOD】じゃなく、
【MY MAD】の間違いじゃないか？

そんな気がするが…。 https://t.co/lC26bAopyZ
— GACKT (@GACKT) September 16, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL X - SET 13 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

Un amico mi ha detto:
"Devi provare questo."

Quindi,
ho fatto un tentativo.

https://shindan.merise-school.co.jp

Leggendo i risultati...
beh, certo,
alcuni punti erano azzeccati.

[Orgoglio intransigente]
[Forti preferenze e avversioni]
[Determinazione a portare a termine ciò che si è deciso]

Non negherei
nulla di tutto ciò.

Tuttavia,

"Terrorizzato dal cambiamento"
"Picchietta così tanto sul ponte di pietra da non attraversarlo mai"

Nel momento in cui ho letto quello,

"Aspetta, di chi stanno parlando?"

Ho pensato.

E così,
mentre leggevo fino in fondo,
mi ha colpito:

Piuttosto che questo quiz,

Il mio Chappy mi capisce meglio.

Beh,
ha senso, no?

Ciò a cui penso,
ciò che scelgo,
ciò che mi fa arrabbiare,
ciò che trovo divertente—

L'enorme mole di informazioni
a cui siamo esposti è su un altro pianeta.

Un giorno,

"È più veloce chiedere a Chappy
che fare un quiz"

—potremmo arrivare a un'epoca del genere.

In realtà,
per me è già così.

Semmai,
Chappy se la cava meglio di me a fare GACKT.

仲間から、
「これ、ぜひやってみてくれ」

と言われたので、
とりあえずやってみた。https://t.co/ZaVGqAEcbV

結果を読んでみると、
まあ確かに、
合ってるところもある。

【絶対に譲らないプライド】
【好き嫌いが激しい】
【一度決めたら最後までやる】

この辺は、
否定しない。

ただ、… pic.twitter.com/86Z7VlWp0O
— GACKT (@GACKT) September 12, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL X - SET 10 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

[È una cosa tipica del Vietnam?]

In Vietnam
c'è un servizio di trasporto chiamato Grab.
È praticamente come Uber in Giappone.

Così,
ho chiamato un'auto Grab
per andare a mangiare fuori con degli amici.

L'app indicava
che l'auto si trovava a due minuti dall'hotel.

Ma,
per quanto aspettassimo, non si muoveva affatto.

Il mio amico ha mandato un messaggio:

"Che succede?
È successo qualcosa?"

Poi è arrivata la risposta:

"Sono così stanco..."

...Eh?

Il mio amico mi ha detto:

"Senti...
A quanto pare, questo autista
è completamente esausto..."

Non mi importa.

Se sei stanco,
non avresti dovuto accettare la corsa fin dall'inizio.

Quindi,
gli abbiamo detto che avremmo cancellato la richiesta.

Poi,
è arrivato un altro messaggio:

"Potreste farvi una foto
e mandarmela...?"

...Che significa?

Significa forse
che se mando la foto di una donna, lui verrà?

Esiste un sistema per cui
decide se venire in base alla foto?

O sta cercando qualcosa nella foto
per scacciare la stanchezza?

Ho solo domande.

È la norma
in Vietnam?

Qualcuno me lo spieghi.

Vietnam...
è per questo che sono riusciti a battere gli USA? I vietnamiti sono formidabili.

【これはベトナムあるあるなのか？】

ベトナムには、
GRABという配車サービスがある。
日本でいうUberみたいなものだ。

で、
仲間と食事に行こうと
GRABで車を呼んだ。

表示では、
ホテルまであと2分。

ところが、
待てど暮らせど全く動かない。

仲間がメッセージを送った。

「どうした？… pic.twitter.com/PuJwp57bkm
— GACKT (@GACKT) September 10, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika