GACKT OFFICIAL X - LUG 28 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

State tutti bene?

Ho ricevuto una chiamata da un collega a Kyushu mentre stavamo girando la serie.

Mi ha detto che la scossa è stata piuttosto forte.

Potrebbero esserci altre scosse di assestamento.

Vi prego di verificare la presenza di pericoli di incendio e di essere pronti a evacuare immediatamente.

Vi prego di non affaticarvi eccessivamente e di fare attenzione a non farvi male.

Soprattutto, la vostra sicurezza deve essere la priorità.

Spero sinceramente che non ci siano altre scosse di forte intensità.

みんな大丈夫か？

ドラマの撮影中に、
九州の仲間から連絡があった。

かなり揺れたと言っていた。

まだ余震が続くかもしれない。

火の元を確認して、
すぐに避難できるよう備えておいてくれ。

くれぐれも無理はせず、
怪我だけはしないように。

とにかく、…

— GACKT (@GACKT) July 28, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA