GACKT OFFICIAL X - LUG 27 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

“Non sentite la mia voce?”

Dopo l’ultima puntata di [Black Trick],
alcuni telespettatori
hanno segnalato di non aver sentito la voce di GACKT.

Pensando che potesse trattarsi di un problema audio,
abbiamo verificato con tutti i coinvolti,
ma tutti hanno risposto:
“Non c’è nessun problema”.

Quindi abbiamo indagato urgentemente sul perché questo fenomeno si verificasse solo per alcuni telespettatori.

E abbiamo scoperto qualcosa di interessante.

Il volume della mia voce, secondo il misuratore digitale, è lo stesso degli altri attori.

Tuttavia, la gamma di frequenze della mia voce sembra essere piuttosto particolare,

ed è facilmente influenzata da rumori quotidiani come lavatrici,
condizionatori e ventilatori.

A seconda dell’ambiente, l’interferenza di questi suoni può rendere difficile sentire la mia voce.

Pertanto, d’ora in poi utilizzeremo un audio corretto con equalizzatore, tenendo conto di questa caratteristica.

Ci scusiamo per la mia voce un po’ particolare.

Buona visione di [Black Trick] stasera alle 21:00.

「声が聞こえない？」

前回の【ブラックトリック】放送後、
一部の視聴者から、

「GACKTの声が聞こえない」

という声が少数ではあるものの上がった。

音声トラブルかと思い、
関係者にも確認したが、
全員、
「問題はない」と言う。

そこで急遽、
なぜ一部の視聴者だけに… pic.twitter.com/05cOpZo0Ip

— GACKT (@GACKT) July 27, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA