GACKT OFFICIAL X - LUG 16 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

Ieri,
a Kawagoe si è alzato il sipario su “Maou Symphony 2026 -INFINITY-“.

Sono profondamente grato
per essere riusciti ad arrivare al debutto,
e ringrazio tutti coloro che hanno atteso con pazienza
nonostante il ritardo nell’inizio dello spettacolo.

Ciò che volevo creare questa volta
non era semplicemente un concerto.

È un mezzo
per confrontarsi con i ricordi perduti
attraverso la musica.

Standosul palco,
l’ho capito ancora una volta:

Questo mondo
non può essere completato dai soli artisti.

Ieri,
a dare davvero compimento a quello spazio
sono state le persone presenti.

Ed è proprio per questo
che non ho intenzione di fermarmi alla prima data.

Più follia.
Più immersione.
Più bellezza,
e più crudeltà.

C’è ancora altro da spogliare.
C’è ancora altro da infrangere.
Questo mondo può spingersi ancora più a fondo.

“INFINITY”
non significa assenza di fine.

Significa non porre limiti
al pensiero,
all’espressione
o all’evoluzione.

La scena a cui ho assistito ieri
non era la forma definitiva.

Era solo l’inizio.

Nella prossima città,
supereremo quanto fatto ieri.

E dopo ancora,
andremo oltre.

Nemmeno io riesco ancora a vedere
il panorama finale che raggiungeremo.

È proprio questo a renderlo entusiasmante.

I ricordi che recupererete
sicuramente
riscriveranno la vita che verrà.

昨日、
川越で【魔王シンフォニー 2026 -INFINITY-】の幕が上がった。

無事に初日を迎えられたこと、
そして開演が押しながらも待ってくれた全員に、
心から感謝している。

今回、
ボクが創りたかったのは、
単なるコンサートじゃない。

音楽を通して、
失った記憶と向き合うための箱だ。… https://t.co/yHshoQtlCu pic.twitter.com/fz5MdsNd9b

— GACKT (@GACKT) July 16, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA