GACKT Official X Update. Translation below
Yesterday,
the curtain rose on “Maou Symphony 2026 -INFINITY-” in Kawagoe.
I am deeply grateful
that we successfully reached opening day,
and to everyone who waited patiently
even though the start was delayed.
What I wanted to create this time
was not merely a concert.
It is a vessel
for confronting lost memories
through music.
Standing on stage,
I realized it once again:
This world
cannot be completed by the performers alone.
Yesterday,
the ones who truly completed that space
were the individuals who were there.
That is precisely why
I have no intention of stopping at the opening show.
More madness.
More immersion.
More beauty,
and more cruelty.
There is still more to strip away.
There is still more to shatter.
This world can still go deeper.
“INFINITY”
does not mean there is no end.
It means setting no limits
on thought,
on expression,
or on evolution.
The scene I saw yesterday
was not the finished form.
It was the beginning.
In the next city,
we will surpass yesterday.
And after that,
we will go even further.
Even I cannot yet see
the final vista we will reach.
That is what makes it exciting.
The memories you reclaim
will surely
rewrite the life that follows.
昨日、
川越で【魔王シンフォニー 2026 -INFINITY-】の幕が上がった。無事に初日を迎えられたこと、
そして開演が押しながらも待ってくれた全員に、
心から感謝している。今回、
ボクが創りたかったのは、
単なるコンサートじゃない。音楽を通して、
失った記憶と向き合うための箱だ。… https://t.co/yHshoQtlCu pic.twitter.com/fz5MdsNd9b— GACKT (@GACKT) July 16, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA