GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 09 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This morning started with body checkup. Well, since I kept working, if I don't go for regular maintenance I'll collapse immediately.
You can work only because you have a body...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Questa mattina è cominciata con un checkup del corpo. Beh, visto che ho continuato a lavorare, se non faccio controlli regolari collasserò immediatamente. Si può lavorare solo perchè si ha un corpo...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 08 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 08 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
16.また、ここで逢いましょッ [.jp]
This is a song I want to convey to everyone as an artist.
I hope that even when I die, this can support everyone. Also, we will definitely meet again.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
16.また、ここで逢いましょッ [.jp]
Questa è una canzone che voglio regalare a tutti come un artista.
Spero che anche quando morirò, potrà supportare tutti. Inoltre,sicuramente ci incontreremo ancora.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 08 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I trained till morning again with King World Champion Umeno Genji. While exchanging all kinds of information with him before my meetings, I tried teaching him all I could. I'm really looking forward to how much he can make of in a limited amount of time.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, ho cominciato ad allenarmi dalla mattina con il King World Champion Umeno Genji. mentre ci siamo scambiati tutti i tipi di informazioni prima dei meetings, ho provato ad insegnargli tutto quello che ho potuto. Attendo davvero con ansia di vedere cosa potrà fare in un così piccolo lasso di tempo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 07 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 07 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
15.～塾生筆頭破密婆酒日～-2
Looking at this, these guys were actually pretty good and I feel blessed. Although many things happened, at least we have created something that will stay in somebody's heart.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
15.～塾生筆頭破密婆酒日～-2
Guardando questo, questi ragazzi erano molto carini e mi sono sentito fortunato. nonostante fossero successe molte cose, comunque ho creato qualcosa che resterà nel cuore di qualcuno.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 07 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today too is packed with meetings.
And I just sit here like this and become one with the sofa...
It seemed like I have turn into a sofa...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Anche oggi è pieno di riunioni.
E io mi siedo qui così e divento un tutt'uno col divano...
Sembra che io debba trasformarmi in un divano...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]