GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 15 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I quickly finished my training before my meeting.
My body hurts but pain is proof that I'm alive. Such a sensation isn't bad. Right then, it doesn't look like my meetings are about to end but I'm overflowing with energy. I'll be giving my all.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, ho finito velocemente i miei allenamenti prima del mio meeting.
Il mio corpo mi fa male ma il dolore è prova del fatto che sono vivo. Una sensazione del genere non è così male. Bene allora, non sembra che le mie riunioni stiano per finire ma sono strapieno di energia. Darò il mio massimo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 14 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 14 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
03 U+K
This is the British orchestra version of this song, it's always played during the middle of the Live. Listening to it like this is especially good. I love the feel of this song.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
03 U+K
Questa è la versione della British orchestra di questa canzone, è sempre stata suonata nel mezzo dei miei Live. Sentirla in questo modo è specialmente bello. Io amo la sensazione di questa canzone.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 14 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It's been awhile since I've started the morning feeling good. Waking up early is great after all.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
E' passato un po' da quando ho cominciato la mattina sentendomi bene. Svegliarsi presto è fantastico dopo tutto.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 13 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 13 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
02 ボレロ
This is a song that my fans are very familiar with.
This will definitely be played before the start of my VISUALIVE.
Listening to the steadiness of this song, it seems as if a great world appeared in front of my eyes.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
02 ボレロ
Questa canzone è molto famigliare ai miei fans.
Questa sarà decisamente suonata prima dell'inizio del mio VISUALIVE.
Ascoltare al ritmo costante di questa canzone, sembra come se un mondo grandioso appaia di fronte ai miei occhi.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 13 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It was only for a really short period of time but I found time to have tea outside. The season has also turned cold for having tea outdoors. Such a nice coolness isn't too bad either. Though if I don't want it to get any colder than this... Alright then, I guess I'll get back to work.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
E' stato solo per un breve periodo di tempo ma ho trovato il tempo di prendere il the fuori. Anche la stagione è diventata fredda per poter prendere il the all'aperto. Anche un fresco del genere non è niente male. Anche se io non voglio che diventi più freddo di così... Bene allora, credo che tornerò al lavoro.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]