GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 12 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today was the 3rd training with King World Champion Umeno Genji. His rapid growth is shocking. As expected, the amount of effort a world champion puts in is different after all. He does what naturally should be done, and it's something as simple as that but, there are few people who can actually do it. I got good vibes from today too. My body hurts a lot...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi è stato il 3º allenamento con King World Champion Umeno Genji. La sua rapida crescita è scioccante. Come previsto, la quantità di sforzo che un campione del mondo mette in gioco è differente dopo tutto. Lui fa naturalmente quello che c’è da fare, ed è qualcosa di così semplice come quello ma, ci sono poche persone che possono davvero fare ciò. Anche oggi ho avuto delle sensazioni positive. Il mio corpo mi fa tanto male...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 11 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today my partner from Indonesia came over. The project is steadily being expanded globally. Hn, looking forward to it. I'm really looking forward to it!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi è venuto il mio partner dall' Indonesia. Il progetto sta per essere diffuso globalmente. Hn, attendetelo con ansia. Davvero lo attendo con ansia!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 10 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 10 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
01 OPENING
Sure enough, the Tokyo Symphony Orchestra gives an amazing energy just by looking at them. The sense of presence is also different from the others, it's like they are at a higher realm. As expected of a symphony orchestra.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
01 OPENING
Sicuramente, la Tokyo Symphony Orchestra dà una grane energia solo guardandola. Il senso della presenza è anche diverso dagli altri, è come se fossero in una regno superiore. Come previsto da un'orchestra sinfonica.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 10 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I cut my hair too short. i thought of fixing my hair before departing but this isn't good...
Grow fasterー！
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho tagliato i capelli troppo corti. Pensavo di sistemarli prima della partenza ma questo non va bene...
Crescete velocementeー！
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 09 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 09 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
17.ENDING
Just like this YFC was disbanded. We were just a band who did what we wanted. It would be great if we were to meet again someday. Everyone was looking forward to it. Waiting for this day to come. Thank you.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
17.ENDING
Proprio così gli YFC si sono separati. Eravamo solo una band che ha fatto quello che voleva. Sarebbe magnifico se potessimo incontrarci di nuovo un giorno. Tutti lo stavano aspettando con ansia. Aspettando che arrivi questo giorno. Grazie.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]