[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 06 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 06 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
15.～塾生筆頭破密婆酒日～-1
That day was my birthday. The disband Live and birthday Live together was pretty insane. As expected, YFC was really a bunch of fools.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【YELLOW FRIED CHICKENz 煌☆雄兎狐塾 －破秘婆酒日解散祭－“泣くのは辞めな、笑ってサヨナラしましょうねぇ”2012】
15.～塾生筆頭破密婆酒日～-1
Quel giorno era il mio compleanno. Il live dello scioglimento e il live del compleanno insieme erano abbastanza da pazzi. Come da aspettarsi, gli YFC erano davvero un branco di pazzi.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 06 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I started training in the morning. I slept at 5 a.m. but my body seems to be elated, and I started training at 8 a.m.. Waking up like this is almost like an old man's way...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, ho cominciato ad allenarmi la mattina. Ho dormito alle 5 di mattina ma il mio corpo sembra essere esultante, e ho cominciato ad allenarmi alle 8 di mattina. Svegliarsi così è quasi il metodo di un uomo anziano...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 05 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Went to Osaka on the last train, went back to Tokyo on the last train. I forced out time to go but it has been a meaningful trip. Even so, I wonder why there are so many kids going around with autograph paper. It's a mysterious phenomenon...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato ad Osaka con l'ultimo treno, sono tornato a Tokyo con l'ultimo treno. Ho trovato il tempo a forza per andare ma è stato un viaggio importante. Anche così, mi chiedo se ci siano molto ragazzi che vanno in giro con carta per autografi. E' un fenomeno misterioso...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – NOV 05 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Went to Osaka on the last train, went back to Tokyo on the last train. I forced out time to go but it has been a meaningful trip. Even so, I wonder why there are so many kids going around with autograph paper. It's a mysterious phenomenon...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono andato ad Osaka con l'ultimo treno, sono tornato a Tokyo con l'ultimo treno. Ho trovato il tempo a forza per andare ma è stato un viaggio importante. Anche così, mi chiedo se ci siano molto ragazzi che vanno in giro con carta per autografi. E' un fenomeno misterioso...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 04 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It's been somewhat busy but I've suddenly arrived in Osaka again. Yesterday, I was surrounded by the young ones in Osaka Station, that was scary...
Their energy is amazing...
That said, why does everyone have autograph paper with them?
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
E' stato un po' occupato ma sono arrivato ad Osaka di nuovo, io ero circondato da giovani nella stazione di Osaka, è stato spaventoso...
La loro energia è fantastica...
Detto questo, perchè hanno tutti carta per autografi con sé?
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]