[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 17 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 17 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
06 斬 -ZAN~-
This song is 斬−ZAN, this song is use when changing the beat, it's a song about the fury that emits from people during a fight, listening to it by orchestra, a different kind of fury was showed.
There were other ways of picking a fight. Maybe picking a fight in another way was better. I'll consider trying it.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
06 斬 -ZAN~-
Questa canzone è 斬−ZAN, questa canzone è usata quando si vuole cambiare il beat, è una canzone riguardo alla furia che emerge dalle persone durante una lotta, sentirla eseguita dall'orchestra, mostra una furia diversa.
C'erano altri modi di lottare. Forse scegliere altri modi per lottare era meglio. Lo prenderò in considerazione.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 17 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
For some reason, the scenery was exceptionally beautiful. I gleefully took photos like a country bumpkin. When I suddenly came to my senses, I instinctively thought, "That's embarrassing..." but I found myself telling my staff over and over again, what's beautiful is beautiful!...
But it's really beautiful!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Per qualche ragione, il paesaggio era eccezionalmente bello. Ho scattato foto felicemente come un sempliciotto campagnolo. Mentre io improvvisamente ritornavo ai miei sensi, ho istintivamente pensato, "E' imbarazzante..." ma mi sono ritrovato a dire al mio staff ancora e ancora, ciò che è bello è bello...
Ma è davvero bello!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 16 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 16 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
05 STORY
This song is the Saikai-STORY-instrumental.
It's a song from the first album. This song has many memories.
Listening to a song will make some emotions emerge, especially the ending of the song gives me goosebumps when listening to it. It's really great.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
05 STORY
Questa canzone è la versione strumentale di Saikai-STORY-.
È una canzone dal primo album. Una canzone con molti ricordi.
Ascoltare una canzone farà uscire molte emozioni, specialmente la fine della canzone mi fa venire la pelle d’oca quando la ascolto. È davvero meravigliosa.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 16 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Ex-Google, YouTube representative, Mizuno-san. We spoke about work for the first time in a long while, and he will be moving to a new company. Actually, his new position will be in PwC Japan, a huge company where 230,000 people are employed globally. For the first time in awhile, I received guidance on building a market. As expected, it's stimulating. Such conversations are truly enjoyable.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
L’ex rappresentante di Google, YouTube, Mizuno-san. Abbiamo parlato di lavoro per la prima volta da tempo, e lui si sposterà in una nuova società. A dire il vero, la sua nuova posizione sarà a PwC Japan, una grande società dove 230,000 persone sono assunte globalmente. Per la prima volta da molto, ho ricevuto una guida sul costruire un mercato. Come previsto, è stimolante. Conversazioni del genere sono davvero piacevoli.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 15 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 15 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
04 キミに逢いたくて
Listening to this song in orchestral form, it became so magnificently elegance, and once again I was touched.
This song is indeed difficult to sing. However, it was really a good song to be performed like this.
Today is really a good day!
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
04 キミに逢いたくて
Ascoltando questa canzone nella forma orchestrata, diventa cosi magnificamente elegante, e ancora una volta ero toccato.
Questa canzone è davvero difficile da cantare.
Tuttavia, era davvero una buona canzone da suonare cosi.
Oggi è davvero un bel giorno.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]