[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – DEC 11 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – DIC 11 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I flew straight to Osaka from KL and I didn't bring any clothes, so I went to D&G to buy.
The D&G in Osaka is really beautiful.
No matter when I come over, I'm always touched by the beautiful interior of it.
Osaka's D&G is the most beatiful in the world.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono voltato direttamente ad Osaka da KL e non ho portato vestiti, quindi sono andato da D&G a comprarli.
Il D&G ad Osaka è davvero bello.
Non importa quando vengo, sono sempre toccato dalla bellezza degli interni.
Il D&G di Osaka è il più bello del mondo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – DEC 10 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – DIC 10 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
11 LOVE LETTER
This song 「LOVE LETTER」was sang in last year’s orchestra too. Many fans wanted to hear this song, that’s why I sang it in this year too. This version was different from last year’s. It felt especially good hearing it.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
11 LOVE LETTER
Questa canzone 「LOVE LETTER」è stata cantata anche nell'orchestra dell'anno passato. Molti fans volevano ascoltare questa canzone, ecco perchè l'ho cantata anche quest'anno. Questa versione è diversa da quella dell'anno passato. Fa sentire davvero bene ascoltarla.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – DEC 09 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – DIC 09 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
10 CLAYMORE
The orchestra version of CLAYMORE is very good to sing.
The song is more technic, it felt like I’m being pushed forward while singing it. Even listening to it made my heart beat faster.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
10 CLAYMORE
La versione orchestrale di CLAYMORE è davvero bella da cantare.
La canzone è molto tecnica, mi sento come spinto in avanti quando la canto. Anche ad ascoltarla, il mio cuore batte più veloce.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – DEC 08 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – DIC 08 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
08 LAST SONG
It's difficult to sing LAST SONG in karaoke.
As expected, no matter when you sing it, it's difficult. Well, I can understand the feelings of those singing this song...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
08 LAST SONG
E' difficile cantare LAST SONG al karaoke.
Come previsto, non importa quando la canti, è difficile. Beh, posso capire i sentimenti di coloro che cantano questa canzone...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – DEC 07 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – DIC 07 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
07 KAGERO
I was asked to sing the song「KAGERO」, which was written by Chacha, and so I filled in the lyrics. It's a really difficult song to sing.
Although it felt great sining this song, but I wasn't willing to sing it. Ahahahaha
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団 第二回「華麗なるクラシックの夕べ」(2015)
07 KAGERO
Mi è stato chiesto di cantare la canzone「KAGERO」, che è stata scritta da Chacha, e così ho scritto le parole. E' davvero una canzone difficile da cantare.
Nonostante sia stato fantastico cantarla, non volevo farlo. Ahahahaha
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
