[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 30 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 30 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today is my regular maintenance. I haven't been getting enough sleep during this past month. I'm screwed. I still have to go back tomorrow and work.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi è la mia manutenzione regolare. Non ho dormito abbastanza in questo ultimo mese. Sono fregato. Devo tornare domani e lavorare.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 29 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 29 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This time it’s me and Takumi peacefully in the niconico live broadcast.
Well, it’s lively when there are many people, but the bad thing is you don’t know who had said what.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Questa volta siamo io e Takumi in pace al niconico live broadcast.
Beh, è vivace quando ci sono molte persone, ma la cosa brutta è che non capisci chi ha detto cosa.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 28 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 28 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Making Video of Photo Book
Now I still have a lot of collections of swords in my house.
I’m not interested in guns.
I’m thinking if I should apply for a license.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Making Video of Photo Book
Ora ho ancora molte collezioni di spade nella mia casa.
Non sono interessato alle armi.
Sto pensando se dovessi fare richiesta di una licenza.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 27 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 27 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Calendar Shooting in L.A.-4
Everyone is old now. Sigh, I’m old too.
However, my physical strength and ability has gone up, this is the main point.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Calendar Shooting in L.A.-4
Sono tutti vecchi ora. Sign, anche io sono vecchio.
Tuttavia, la mia forza fisica e le mie abilità sono cresciute, questo è l'importante.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 26 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 26 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Calendar Shooting in L.A.-3
The answer to this has never change, to be yourself again.
To be GACKT again and challenge many things.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Calendar Shooting in L.A.-3
La risposta a questo non è mai cambiata, essere te stesso ancora.
Essere GACKT ancora e sfidare molte cose.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]