[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 25 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 25 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Moved from Osaka to Tokyo. It was particularly cold in the morning, and the touching scenery in the bullet train caught my eyes. To think that snowy scenery is this beautiful... It's rather nice. The snow.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Mi sono spostato da Osaka a Tokyo. Era particolarmente freddo la mattina, e il paesagio toccante dan treno veloce ha catturato il mio sguardo. Pensare che il paesaggio innevato è così bello... è davvero carino. La neve.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 24 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 24 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Anyway, went shopping at Dolce & Gabbana. Hmm, this leopard print, you could mistake it for an comedian's costume...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Comunque, sono andato a fare shopping da Dolce & Gabbana. Hmm, queta stampa leopardata, potresti scambiarla per il costume di un comico...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 23 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 23 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I'm having a meeting starting now too. Although its cold in Japan, its hot in the Philippines... Hmm, I might catch a cold if I go back.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, sto per fare un meeting che comincia anche oggi. Anche se fa freddo in Giappone, è caldo nelle Filippine.... Hmm, potrei prendere un raffreddore se torno indietro.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 22 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – GEN 22 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I have a meeting with the people from the Philippines government. Even though my hair color is like this, I’m doing my job seriously.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho una riunione con le persone del governo delle Filippine. Anche se il mio colore di capelli è così, io sto facendo il mio lavoro seriamente.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 18 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Calendar Shooting in L.A.-2
While answering I didn’t open my mouth at all. I actually speak in this manner.
It should be the time when I’m shooting for MOON CHILD.
No, should be before shooting...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】（2003）
Calendar Shooting in L.A.-2
Mentre rispondevo non aprivo affatto la bocca. A dire il vero io parlo in questo modo.
Dovrebbe essere quando stavo filmando per MOON CHILD.
No, dovrebbe essere prima delle riprese...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]