GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 07 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Filming for the new program continues from day to night. This is a tough shoot but it's pretty interesting... Look forward to the broadcast.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Le riprese per il nuovo programma continuano notte e giorno. E' una ripresa difficile ma molto interessante... Attendete con ansia la messa in onda.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 06 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It was too early in the morning, and while I was tired and asleep, a candid shot was taken. Being careless is one's biggest enemy...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Era mattina troppo presto, e mentre ero stanco e assonnato, una foto a sorpresa è stata scattata. Non avere attenzioni è uno dei più grandi nemici...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 04 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -3
In this video, I kept practicing for dunk.
I kept practicing again and again because I just couldn’t do it.
I felt inferior as I couldn’t jump, I have had countless jumping practices, and I felt hopeless for my own athletic ability....
Ahahahahaha
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -3
In questo video, io continuavo ad esercitarmi per la schiacciata.
Io continuavo ad allenarmi ancora e ancora perchè io non riuscivo a farlo.
Mi sono sentito inferiore dato che io non potevo saltare, avevo fatto innumerevoli esercizi per saltare, e mi sono sentito senza speranza per le mie abilità atletiche...
Ahahahahaha
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 02 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It was great that I could take a short breather in Cebu. Even so, I was shocked by how many Japanese were here. I guess it's popular...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
È stato fantastico che io sia riuscito a prendere una breve pausa a Cebu. Anche così, sono rimasto scioccato da quanti giapponesi ci fossero qui. Credo sia popolare...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 01 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Taking an off day for the first time in awhile. I managed to relax. My body is feeling a little better too, alright then... Maybe I should get back to work.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Un po' di tempo libero dopo tanto. Ho fatto in modo di riposarmi. Il mio corpo si sente un po' meglio anche, bene allora... Forse dovrei tornare a lavoro
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]