GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 13 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Alright then, I'm heading back overseas. Things were rather hectic this time as well, so I'll relax for now. Everyone, have a great day too.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Bene allora, sto tornando all'estero. E' stato tutto molto frenetico anche questa volta, quindi mi relasserò un po' per ora. A tutti, abbiate una buona giornata.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 11 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -5
This filming was too long...it began from the morning and it ended in the morning the following day, I remembered it was really tiring. It was really a difficult one to pull through...we kept doing manual work.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -5
Queste riprese erano troppo lunghe.... erano cominciate dalla mattina e finite la mattina del giorno seguente, mi ricordo che era davvero stancante. E' stato davvero difficile superarle... continuavamo a fare lavoro manuale.
Click on the image below to see the video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 10 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -4
It’s been a long time since I watch this video. It’s too funny. Everyone’s young and silly. Ahahaha
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -4
E' passato tanto tempo da quando ho visto questo video. E' troppo divertente. Tutti sono giovani e stupidi. Ahahaha
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 09 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
First public recording in awhile. That was fun, as expected. Although I did say that it would be nice if there were more of such events... How would that work out... I'm digging my own grave.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Prima registrazione pubblica da molto tempo. È stato divertente, come previsto. Anche se ho detto che sarebbe bello se ci fossero più eventi del genere... Come andrebbe a finire... Mi sto scavando la fossa da solo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 08 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I'm heading straight for the Fresh filming like this. Right then, I guess I should head off.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, vado direttamente alle riprese di Fresh così. Bene allora, credo di dover andare.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]