GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 23 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I guess this is the first poker photo. I've taken part in the APT Asian Tournament for the first time in a long while. This is my first participation this year. It would be nice if I can do well though...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Credo che questa sia la prima foto del poker. Ho preso parte all'APT Asian Tournament per la prima volta da tempo. Questa è la mia prima partecipazione quest'anno. Sarebbe bello se potessi andare bene tuttavia...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 22 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Dinner at Bali's Ayana. It's always nice here. It truly embodies the concept of a resort. It would be nice if such a place existed in Japan too though.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Cena ad Ayana a Bali. E' sempre bello qui. Rappresenta davvero il concetto du un resort. Tuttavia, sarebbe bello se posti così esistessero anche in Giappone.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 21 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -8
This video, was for the opening for the 2004 Live 「SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT」,
this filming was rather hard.
The filming started from the morning in Kujuukuri in Chiba. It’s really suffering...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -8
Questo video, era per l'apertura del live del 2004 「SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT」,
queste riprese erano difficili.
Le riprese sono cominciate dalla mattina a Kujuukuri a Chiba. E' davvero sofferente...
Click on the image below to see the video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 20 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The Indonesian SPINDLE Meet-up has ended. Right then... I should take it easy for awhile. Maybe I should take a day off after this long while.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
L'incontro Indonesiano di SPINDLE è finito. Bene... dovrei prendermela più alla leggera da ora in poi. Forse dovrei prendermi un giorno di pausa dopo tanto tempo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 19 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho cambiato hotel ma è abbastanza rumoroso fuori. Alla fine, non ho dormito la scorsa notte e ho dormito fino ad una strana ora la mattina... che diavolo è questo jetlag...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I switched hotels but it's rather noisy outside. In the end, I didn't really get to sleep last night and I slept until some odd timing in the morning... What the hell is this jetlag...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]