GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 28 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Yesterday, I took part in the APT (Asian Poker Tour) High Roller together with Baru and the other members. Everyone did splendidly and got through Day 1. If we win today, we'll be heading straight into the finals. I made it through Day 1A as the chip leader. Well then, how will this go.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ieri, ho preso parte all' APT (Asian Poker Tour) High Roller insieme a Baru e gli altri membri. Tutti sono andati splendidamente durante il Day 1. Se vinciamo oggi, andremo dritti alle finali. Ce l'ho fatta nel Day 1A come chip leader. Bene allora, come andrà questo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 27 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Out with drummer Baru for the first time in awhile. A trip like this isn't bad either.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Fuori con il batterista Baru per la prima volta dopo tanto tempo. Un viaggio così non è neanche male.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 26 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Both me and Val crashed out of the main event... Aaaaahh... I guess that's it for the first main event of this year. What a pity. I'll do my best tomorrow.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sia io che Val siamo stati buttati fuori dall'evento principale... Aaaaahh... penso che sia tutto qua per quanto riguarda l'evento principale di quest'anno. Che peccato. Farò il mio meglio domani.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 25 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -10
Jr, my driver, passed away suddenly after this filming.
It’s really painful to have a friend that passed away, the guy who was smiling yesterday suddenly disappear the next day.
Life is really unpredictable, no one will know what will happen next.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -10
Jr, il mio autista, è morto subito dopo le riprese di questo video.
E' davvero dolorosa la morte di un amico, il ragazzo che stava sorridendo ieri improvvisamente è scomparso il giorno dopo.
La vita è davvero imprevedibile, nessuno sa cosa accadrà dopo.
Click on the image below to see the video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 24 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -9
Looking at the me playing with the children, it felt so unreal. It felt so unfit...
These children should have grown up now, time is scary...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】（2004）
Special Movie -9
Guardandomi giocare con i bambini, sembrava così irreale. Sembrava così fuori luogo...
Questo ragazzi dovrebbero essere cresciuti ora, il tempo è spaventoso...
Click on the image below to see the video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]