GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 19 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Training between shoots. Since filming runs from early morning till night, I have to do it between shoots... Saying that you have no time is just an excuse.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Allenandomi fra le riprese. Dato che le riprese vanno dalla mattina presto fino alla sera, devo farlo fra di esse... Dire che non hai tempo è solo una scusa.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 18 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today's filming was at Gunma too. Even looking at it like this as a photo, its a truly lovely place. This design can serve as quite a reference...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Le riprese di oggi erano a Gunma anche. Anche se guardandola cosi come foto, è davvero un posto caribo. Questo design può servire come grande referenza...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 16 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I guess, teaching my kouhai (juniors) the knowledge and techniques that I possess like this is also something that I should do as a senpai (senior)... that's what I thought today.
It's the same be it in regards to work or private life, or even building your body.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Mi chiedo, insegnando al mio kouhai (juniors) la conoscenza e le tecniche che ho in questo modo è anche qualcosa che dovevi fare come senpai (senior)... ecco cosa ho pensato oggi. È lo stesso riguardo al lavoro e alla vita privata, o anche costruire il tuo corpo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 13 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Filming started in the morning today again, I'm still in the middle of it. I wonder if it'll end safely..
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Le riprese sono partite presto di mattina anche oggi, sono ancora nel bel mezzo. Mi chiedo se finirà bene...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 12 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Filming started at 5am today.
Sleepy... I guess I should train during my free time...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Le riprese sono cominciate alle 5 di mattina oggi.
Ho sonno... credo che dovrei allenarmi nel mio tempo libero...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]