GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 29 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
Making of 君に逢いたくて
Looking at myself at that time I really can’t tell how old I am...
It was shot in Germany, and at that time, most of them was done by Mako Chan. I still remember the girl in the PV was very good.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
Making of 君に逢いたくて
Guardando al me stesso di allora non riesco a capire quanti anni avevo...
E' stato girato in Germania, e quella volta, molti di loro erano fatti da Mako Chan. IO ricordo ancora che la ragazza del video era molto brava.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 28 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
Making of Last Song
70% of the staff who appeared in this video has already lost contact.
I really miss it...
And, very young...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
Making of Last Song
Il 70% dello staff che è apparso in questo video ha già perso i contatti.
Mi manca davvero...
E, così giovane...
Click on the image below to see the video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 25 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Continuous days of tough filming schedules continue but
to tell you the truth, right now, I'm really excited.
Well then,
on the upcoming 1st of May, during Golden Week,
the large-scale cryptocurrency conference 【BLOCK ONE】 , that is hosted by SPINDLE will be held.
Many famous crypto players from around the world will be attending this event, which will unfold at Makuhari next week.
I, GACKT, myself, will also be present at this conference and will have talk time.
There will be big news to be conveyed in this event
for those who have been supporting SPINDLE, and those who are looking to get involved in cryptocurrencies in future.
I'm excited.
Life is definitely better when you have lots of things to bring you excitement and make your heart race after all.
If those naysayers do come, I wonder if they'll eventually
understand the meaning behind my activities in this past year.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Congratulazioni‼ SPINDLE finalmente arriva‼ Seguito da【Chef-Style Cut!!】
Continuano i giorni di difficili con le riprese, ma
a dirvi la verità, in questo momento sono davvero eccitato.
Bene allora,
il prossimo 1 maggio, durante la Golden Week,
si terrà la conferenza su criptovaluta su larga scala 【BLOCK ONE】, ospitata da SPINDLE.
Molti famosi intenditori di cripto provenienti da tutto il mondo parteciperanno a questo evento, che si svolgerà al Makuhari la prossima settimana.
Anche io, GACKT, sarò presente a questa conferenza e avrò tempo di conversare.
Ci saranno grandi novità da trasmettere in questo evento
per coloro che hanno sostenuto SPINDLE e coloro che stanno cercando di essere coinvolti in criptovalute in futuro.
Sono emozionato.
La vita è decisamente migliore quando hai un sacco di cose per darti eccitazione e dopo tutto rallegra il tuo cuore.
Se gli oppositori vengono, mi chiedo se alla fine lo faranno
per capire il significato dietro le mie attività nell'anno passato.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 23 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today was a shoot with Max Murai. It's the first time in awhile that I'm seeing him but he's as healthy as ever. Right then, I suppose I should head to my next job.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi c’era una ripresa con Max Murai. È la prima volta dopo tempo che lo vedo ma è in salute come sempre. Bene, penso che dovrei andare al mio prossimo lavoro.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 20 2018
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I managed to train well today. Days like these are great because it puts me in a good mood. I’ll give my all.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho fatto in modo di allenarmi bene oggi. Giorni come questi sono grandiosi perch mi mettono di buon umore. Farò il mio meglio.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
