[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 17 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 17 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
My photo book is on sale from today. For details, click on the link.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il mio photo book è in vendetta da oggi. Per I dettagli, cliccate sul link.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 16 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 16 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Since movie filming has ended, I'm going back. This time, to Germany. See ya.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Visto che il film è finito, sto tornando. Questa volta, in Germania. Ci vediamo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 15 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 15 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I met a friend between work and had another meeting. Tokyo in the evenings have turned lovely. It's a wonderful season.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, ho incontrato un amico fra il lavoro e ho fatto un'altra riunione. Le serate a Tokyo sono diventate carine. E' una stagione meravigliosa.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 14 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 14 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Went to the hospital for maintenance today. I have to break free of this fatigue before I head back overseas. Maybe I'll take it slow over there...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato all’ospedale per il check up oggi. Devo liberarmi di questa stanchezza prima di tornare all’estero. Forse me la prenderò con calma là...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 12 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 12 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It’s too nostalgic.
At that time everyone was doing the jumping up action...
Everybody was so young.
Like this, everybody was very slim. And holding the guitars looked very heavy...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Troppa nostalgia.
Ognuno in quel momento stava facendo l’azione del salto...
tutti erano così giovani...
E, tutti erano molto magri. E tenere le chitarre sembrava così pesante...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]