[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 03 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 03 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
The release of the memorial lover’s album "Love Letter" - 3
My voice was very young
To say what's the most shocking was compared to me the members were all too young.
But again the members were too old.
The way I sing has changed a little from that time.
And the way I sang was terrible.
Well~it can't be helped~I was young then.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
The release of the memorial lover’s album "Love Letter" - 3
La mia voce era molto giovane
e dire che la cosa più scioccante per me era che comparati con me i membri erano troppo giovani.
Ma ancora i membri erano troppo vecchi.
Il modo in cui canto è cambiato un po' da allora.
Ed il modo in cui ho cantato era terribile.
Beh~non posso farci niente~alla fine ero troppo giovane.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 02 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 02 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
The release of the memorial lover’s album "Love Letter" - 2
It's a cover shot of 「Arittake no Ai」...
This photography is awesome~.
I can still remember the filming with the fans.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
Rilascio dell'album memoriale delle Lovers "Love Letter" - 2
E' una foto della cover di 「Arittake no Ai」...
Questa fotografia è fantastica~.
Posso ancora ricordare quando ho fatto le riprese con i fans.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 30 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 30 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
In Fukuoka today. Fukuoka's pretty nice. I did my training in the morning then I wandered around in the city, offdays sure are enjoyable.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi a Fukuoka. Fukuoka è molto bella. Ho fatto il mio allenamento la mattina e poi ho girato per la città, è davvero bello godersi i giorni di riposo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 29 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 29 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
First private jet flight training. The sky is awesome!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
La prima lezione per guidare il private jet. Il cielo è stupendo!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAY 25 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - MAG 25 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today I ordered coffee at the site, I felt good.
As expected, coffee that is made before your eyes tastes delicious, isn't it...
Gracias!!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi ho ordinato il caffè in questo luogo, mi ha fatto stare bene.
Come previsto, ol caffè fatto davanti agli occhi è stato delizioso, vero...
Gracias!!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]