[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
The release of the memorial lover’s album “Love Letter” – 3
My voice was very young
To say what’s the most shocking was compared to me the members were all too young.
But again the members were too old.
The way I sing has changed a little from that time.
And the way I sang was terrible.
Well~it can’t be helped~I was young then.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅵ】（2005）
The release of the memorial lover’s album “Love Letter” – 3
La mia voce era molto giovane
e dire che la cosa più scioccante per me era che comparati con me i membri erano troppo giovani.
Ma ancora i membri erano troppo vecchi.
Il modo in cui canto è cambiato un po’ da allora.
Ed il modo in cui ho cantato era terribile.
Beh~non posso farci niente~alla fine ero troppo giovane.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]