[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 27 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 27 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I started recording right away. I sang for quite awhile so my voice turned raspy. Grasping vocal use is something that takes years to hone. A voice is a truly strange yet fascinating instrument but the exhaustion is intense too.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho cominciato a registrare immediatamente. Ho cantato per un po’ quindi la mia voce è diventata rauca. Avere il giusto uso vocale è qualcosa che prende anni per imparare bene. Una voce è davvero strana ma anche uno strumento affascinante ma anche la stanchezza è intensa.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 26 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 26 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I got discharged without issues. Getting admitted is mentally taxing after all. When it comes to your body being healthy, its easy to lapse in it but once again, I've been reminded that this is the most precious asset we have. I should be grateful. That I can still live like this.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, sono stato rilasciato dall’ospedale senza problemi. Venire ricoverati è pesante me talmente dopo tutto. Quando parliamo del tuo corpo in salute, è facile trascurarsi ma ancora una volta, mi hanno ricordato che è l’asset più importante che abbiamo. Dovrei essere grato. Che io posso ancora vivere così.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 25 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 25 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It's been quite some time since we started out with NicoNico Lives and once again, I'm thinking about how we've entered an era when we can broadcast our own thoughts like this on our own. Having broadcasting media is necessary.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
E' passato un po' di tempo da quando abbiamo cominciato con I Live di NicoNico ed ancora una volta, sto pennant come siamo entrati in un'era in cui possiamo mandare in onda I nostri stessi pensieri così. Fare broadcasting media è necessario.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 24 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 24 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅶ】（2006）
Let’s Do it together! 〜Shall we “Cow Boy”??
Ah~i really missed this place. There is such a place. It’s like riding a bicycle.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅶ】（2006）
Let’s Do it together! 〜Shall we “Cow Boy”??
Ah~mi manca tanto questo posto. C'è un posto del genere. E' come andare in bicicletta.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUN 21 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - GIU 21 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today is the death anniversary of an ex-band mate. Its was exciting the first time that I came to France with the band for a shoot. I walked down the streets with him like this. Our flashy fashion back then probably drew quite a lot of attention from other people in the streets too. They called out to us quite a bit. In the blink of an eye, so much time has passed but I can still remember those days like it was yesterday. I'm still giving my all! Because when I meet you there, I'm gonna have a whole lot to boast about to you. Alright, I guess I'll head out... Tonight is a toast to our meeting.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi è l'anniversario della morte di un ex membro della band. Era emozionante la prima volta che io sono venuto in Francia con la band per un servizio fotografico. Ho camminato lungo le vie con lui così. La nostra moda eccentrica del tempo probabilmente attirò un sacco di attenzioni da altre persone nella strada anche. Ci indicavano molto. In un batter d'occhio, è passato così tanto tempo ma io posso ancora ricordare quei giorni come se fosse ieri. Faccio ancora del mio meglio! Perchè quando io ti incontrerò lì, afrò un sacco di cose da dirti. Bene, penso che uscirò... Oggi è un brindisi al nostro incontro.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]