[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 13 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 13 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Takumi came to the KL airport to fetch me. It somehow makes me happy that he came to the airport to meet me. The words "welcome home" resonate deeply in my heart for some reason.
Maybe, somewhere in my heart, being single felt so lonely.. should I get a girlfriend!!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Takumi è venuto all'aeroporto di KL a prendermi. Mi ha fatto in qualche modo piacere che sia venuto all'aeroporto per incontrarmi. Le parole "benvenuto a casa" risuonano profondamente nel mio cuore per qualche ragione.
Forse, da qualche parte nel mio cuore, essere singole mi fa sentire così solo... dovrei trovare una fidanzata!!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 12 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 12 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Tried taking a photo for the fun of it and, ah, this is such a great car. So cool. This is just my opinion but if I drove it in Japan, it'll just be a delinquent's pimped-out car, but it has a wonderful colour here, under in this country sunlight. This is so strange. Even though its the same colour, it creates a different impression depending on the country.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho provato a fare una foto per divertimento e, ah, questa è proprio una macchina fantastica. Così figo. Questa è solo la mia opinione ma se la guidassi in Giappone, sarebbe solo una macchina pompata da delinquente, ma ha un colore meraviglioso qui, sotto la luce del sole di questa nazione. E' così strano. Anche se è lo stesso colore, crea impressioni differenti a seconda della nazione.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 10 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 10 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
After continuous nights of Tequilia Fests, I measured my body fat percentage and it's at 8.7%... I guess that's still alright. I'll train to make sure that it doesn't go up higher than that. I'll do my best.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Dopo continue notti di Tequila Fest, ho misurato la percentuale di grassi nel mio corpo ed è 8.7%... penso vada ancora bene. Mi allenerò per fare in modo che non aumenti più di così. Farò il mio meglio.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 07 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 07 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅶ】（2006）
Let’s Do it together! 〜Shall we “Cow Boy”??
Chacha, he’s this. What’s unbelievable is, logically, when you put on a cowboy hat and shades, you should be looking good, but, I don’t know why he just looked like a ordinary Osaka uncle.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅶ】（2006）
Let’s Do it together! 〜Shall we “Cow Boy”??
Chacha, lui è questo. Cioè che è incredibile, logicamente, quando tu metti un cowboy sulla sella, tu dovresti essere bello da guardare, ma, io non so perchè lui sembra solo un'ordinario zio di Osaka.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 06 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 06 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I've safely survived the continuous days of the Birthday Tequila Festival. Yesterday, I had a small gathering of around 30 close friends celebrate my birthday with me. Its a real blessing to have friends celebrating with me like this. My voice is completely gone but my heart is truly refreshed. Alright then, I'll give my all this year too!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono sopravvissuto ai giorni dopo il Birthday Tequila Festival. Ieri, ho avuto una piccola riunione con 30 amici che hanno festeggiato il mio compleanno con me. E' davvero una benedizione avere amici che vogliono festeggiare con me in questo modo. La mia voce è andata completamente, ma è davvero rigenerante. Bene, darò il mio meglio anche quest'anno!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]