[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today is the death anniversary of an ex-band mate. Its was exciting the first time that I came to France with the band for a shoot. I walked down the streets with him like this. Our flashy fashion back then probably drew quite a lot of attention from other people in the streets too. They called out to us quite a bit. In the blink of an eye, so much time has passed but I can still remember those days like it was yesterday. I’m still giving my all! Because when I meet you there, I’m gonna have a whole lot to boast about to you. Alright, I guess I’ll head out… Tonight is a toast to our meeting.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi è l’anniversario della morte di un ex membro della band. Era emozionante la prima volta che io sono venuto in Francia con la band per un servizio fotografico. Ho camminato lungo le vie con lui così. La nostra moda eccentrica del tempo probabilmente attirò un sacco di attenzioni da altre persone nella strada anche. Ci indicavano molto. In un batter d’occhio, è passato così tanto tempo ma io posso ancora ricordare quei giorni come se fosse ieri. Faccio ancora del mio meglio! Perchè quando io ti incontrerò lì, afrò un sacco di cose da dirti. Bene, penso che uscirò… Oggi è un brindisi al nostro incontro.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]