[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 24 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 24 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Among the three dogs I have at home now, this one's the most attached to me. Why are you so cute? Maybe it's because you'd come and snuggle up to me without a word... Or maybe not saying anything is a huge plus... Mm, I have a bad habit of linking things back to women no matter what...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Tra i tre cani che ho a casa adesso, lei è quella più attaccata a me. Perché sei così bella? Forse perché vieni e ti accoccoli a me senza dire una parola... O forse non dire niente è un plus... Mm, ho la brutta abitudine di riferirmi sempre alle donne non c’è niente da fare...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 23 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 23 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The dancers who came to visit my home in KL washed my car for me. It's oddly enough fitting weather for washing the car topless. They seem happy about the sparking clean car. Nice, isn't it?
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
I ballerini che sono venuti a visitare la mia casa a KL hanno lavato la mia macchina per me. Capita stranamente a proposito questo tempo per lavare la macchina mezzi nudi. Sembrano felici della macchina completamente pulita. Bello, vero?
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 19 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 19 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I had an interview at home today. We ended up talking for about two hours but in such an environment, it doesn't feel like a pain at all. And the weather's nice too.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho fatto un intervista a casa oggi. Siamo finiti per parlare per circa due ore ma in un ambiente del genere, non è affatto doloroso. E anche il tempo è bello.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 18 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 18 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I found a picture of bread that I took in Lyon. And I muttered... "Looks delicious..." It'll be my enjoyment the next time I visit France. This is the greatest reward in life. That's why I can do my best at all times. If I can no longer feel delight from the small things in life, its the end.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho trovato una foto del pane che ho fatto a Lyon. E ho sussurrato... "Sembra delizioso..." Sarà la mia goduria la prossima volta che visiterò la Francia. Questo è il miglior premio nella vita. Ecco perchè io posso fare del mio meglio tutte le volte. Se io non posso più trovare felicità dalle piccole cose della vita, è la fine.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 17 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 17 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Training cannot be left out regardless of what country I'm in. That's because it maintains this tension that continues to build up daily.
I don't want to do it. I actually don't want to do it. It's easy to quit too. But this will help me maintain my current form.
Right then, I'll get this done properly.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il training non dovrebbe essere messo da parte. non importa in che paese sono. Questo perchè mantiene la tensione che si costruisce ogni giorno.
Non voglio farlo. Io davvero non voglio farlo. E' facile smettere. Ma mi aiuterà a mantenere la mia corretta forma.
Bene, lo farò propriamente.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]