[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 02 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 02 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I went to the mall today to have Xiao Long Bao and anyway, it's cold in the building. Despite that there's no need for it to be this cold. There's the impression that Malaysia is a hot country but its far cooler here than Japan's summers. It's a mysterious phenomenon but... I heard that Japan's summer has turned into something rather unusual though. I hope that everyone stays well.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato al centro commerciale oggi per mangiare uno Xiao Long Bao e comunque, fa freddo nell'edificio. Nonostante non ci sia così bisogno che faccia così freddo. C'è l'impressione che la Malesia sia un paese caldo ma fa più freddo che l'estate Giapponese.E' un fenomeno misterioso ma... Ho sentito che l'estate Giapponese è diventata qualcosa di non usuale. Spero che tutti stiano bene.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 01 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 01 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
When night fell, my friends gathered with me. Tonight the stars are beautiful. What a cool night. I'll never get tired of the sky even if I look up at it everyday. Looking at this night sky while having a drink is simply too good. Right then, I'll get back to my remaining work.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Quando la notte arriva, gli amici si riuniscono con me. Stanotte le stelle sono bellissime. Che Bella notte. Non mi stanco del cielo anche se lo guardo tutti I giorni. Guardare il cielo mentre si sorseggia un drink è semplicemente troppo bello. Bene, torno al lavoro rimasto.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 28 2018 [:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 28 2018 [:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
While having tea on the streets of Lyon, an accordion-playing uncle performed before me. What a wonderful afternoon.
Cities where these things happen daily bring me lots of joy. Alright then, I'll do my best today too.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Mentre bevevo il té nelle strade di Lione, un tizio che suonava la fisarmonica ha suonato davanti a me. Che meraviglioso pomeriggio.
Le città dove succedono queste cose giornalmente mi portano un sacco di gioia. Bene allora, farò del mio meglio anche oggi.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 26 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 26 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Arrived in Japan. Took a picture while shopping in KL. Casually walking through the city like this is happiness. Mm, I should be thankful. Anyway, Japan's climate has really turned strange compared to the cool summer in KL. There's a risk of not surviving summer if I don't take care of myself properly... Please be careful.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono arrivato in Giappone. Ho fatto una foto mentre facevo shopping a KL. Camminare casualmente così per la città mi rende felice. Mm, dovrei essere grato. Comunque, il clima del Giappone è davvero diventato strano paragonato alla fresca estate a KL. C'è il rischio di non sopravvivere l'estate se io non mi prendo cura di me stesso propriamente... per favore fate attenzione.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - JUL 25 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - LUG 25 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It's Lyzer. I seldom capture it in photos but recently, it's been walking around the house as if it owns the place. This house might be overrun with dogs by next years... I'm a little worried...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Questo è Lyzer. Lo fotografo raramente ma ultimamente, va in giro per la casa come fosse sua. Questa casa potrebbe riempirsi di cani nei prossimi anni... Sono un po' preoccupato...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]