[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 29[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 29[:]
[:en]Went shopping today, and found a really good bag! This could be the find of the year! Finally found a bag that I like and can be brought onto the plane! Then comes the colour, I customised it with a colour I like.
Later I also found a top that I liked, take it as a compliment to myself!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Sono andato a fare shopping oggi, e ho trovato davvero una bella borsa! Questo dovrebbe essere trovato alla fine dell'anno! Finalmente ho trovato una borsa che mi piace e che mi posso portare in aereo! Poi arriva il colore, l'ho personalizzata con un colore che mi piace.
Poi ho trovato una giacca che mi piace, prendilo come un complimento per me stesso!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 28 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 28 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]This song is the theme song for a movie. I was also one of the voice actors. The film itself is very meaningful, I do want to do more of these types of work!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Questa canzone è una sigla per un film. Io ero anche uno dei doppiatori. Lo stesso film è molto significativo, voglio fare più lavori come questo!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 28[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 28[:]
[:en]Finally returned to “summer country”! Mm, as expected it's still better here, even monkeys come out to welcome me in the morning.
I went to a bar at night, found that I quite liked the tables there. No idea if they'll sell it to me...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Finalmente ritornato nella "nazione estiva"! Mm, come previsto è ancora meglio qui, anche le scimmie escono per salutarmi la mattina.
Sono andato in un bar di notte, ho scoperto che mi sono piaciuti i tavoli qui. Non so se me lo venderanno...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 27 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 27 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]This song is also the theme song of an anime. The style of the song is upbeat and very intense. I especially like such songs that bring up the atmosphere of a live.
This MV has no-cut, which means that it isn't edited, with one continuous shot until the end, it's very meaningful.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Questa è anche la canzone di un anime. Lo stile della canzone è ottimista e molto intenso. Mi piacciono queste canzoni che mi danno l'atmosfera di un live.
Questo MV non ha tagli, which means that it isn't edited, with one continuous shot until the end, it's very meaningful.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 27
Yesterday I went to a work-related dinner with TAKUMI. Despite that it's Christmas... Then, we headed straight for a live streamed event... Hm~ That's what a man's Christmas is like! Every year.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA