WEIBO

[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 19 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 19 2017[:]

[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Today I went to take a look at the Lamborghini that I left in the workshop.
There were the SV and S displayed in the showroom.
They really looked chic and cool.

I was looking around at the cars when it suddenly started to rain.
From the inside looking out at the Lamborghini wet from the rain was pretty nice too.

The sport cars workshop was filled with a men's romance.
It's just like a huge toy box.

Since my Lamborghini needed maintenence that's why it was left in the workshop,
I don't know why but seeing my car being dismantled excites me...
I used to dismantle them myself... it felt so nostalgic.

Since I was also interested in other cars, I started walking around looking at them.
The loud engine sound in the workshop is the best playground.
I asked whether the young guys have this kind of hobby, but it's actually a matter of luxury.

What's the difference?
When I was young I started playing with some simple models,
many of whom are obsessed with wireless control assembly.

While I was washing the car I thought,
it's very bothersome when you clean your own room
but it's different when you wash your car, why is this so.
Men are really free creatures.

Even so.
I spent this day watching cars and drinking tea.
I really want a workshop like this.

I should just... make one
it seems like fun.
Yup, not bad.
it's possible.

Well...
I'll think about it.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi sono andato a dare un'occhiata alla Lamborghini che ho lasciato in officina.
Ci sono gli SV e gli S visualizzati nello showroom.
Sembravano veramente chic e cool.

Stavo guardando le vetture quando improvvisamente ha cominciato a piovere.
Dall'interno, guardando fuori dalla Lamborghini bagnata dalla pioggia, era anche molto carino.

L'officina delle automobili sportive è stata riempita romanticamente dagli uomini.
È proprio come una grande scatola di giocattoli.

Siccome la mia Lamborghini aveva bisogno di manutenzione, per questo è stata lasciata in officina,
Non so perché, ma vedendo che la mia macchina viene smantellata mi eccita ...
IO ero abituato a smantellare ... era così nostalgico.

Poiché ero interessato anche ad altre vetture, ho iniziato a camminare per guardarle.
Il suono alto del motore in officina è il miglior campo da gioco.
MI sono chiesto se i giovani avessero questo tipo di hobby, ma è in realtà una questione di lusso.

Qual è la differenza?
Quando ero giovane ho iniziato a giocare con alcuni modelli semplici,
molti dei quali sono ossessionati del'assemblamento del controllo wireless.

Mentre stavo lavando l'auto ho pensato,
che pulire la tua stanza è fastidioso
ma è diverso quando si la va la propria auto, perché è così
Gli uomini sono davvero creature libere.

Comunque.
Ho passato questo giorno a guardare le auto e bere il tè.
Voglio veramente un'officina come questa.

Vorrei solo ... farne una
sembra divertente.
Yup, non male.
è possibile.

Bene...
Ci penserò.

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel