[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 11 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 11 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
YELLOW FRIED CHICKENz WORLD TOUR *SHOW UR SOUL. I* 世坏伤结爱魂祭 at BERLIN 2011
02 NINE SPIRAL〔.jp〕
This song was still performed during this Europe Tour. This song is super wild and pretty cool...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
YELLOW FRIED CHICKENz WORLD TOUR *SHOW UR SOUL. I* 世坏伤结爱魂祭 at BERLIN 2011
02 NINE SPIRAL〔.jp〕
Questa canzone è stata effettuata durante questo Europe Tour. Questa canzone è super selvaggia e alquanto cool...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 11 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 11 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
After training was over I got ready to go out.
Everyday through training I can realize my weakness. I'm normally training alone while I'm in Japan.
The meaning of [Adding on to age]
Is that as one grows older, his responsibilities in life grow too.
The meaning of [Increasing in age]
Is the way to live by eliminating responsibilities one by one in one's life as he grows older.
The meaning of this sentence [I can finally truly know myself]
Can be apply to both good and bad meaning.
As long as you can see the real you, that's fine.
I sincerely hope that everyone can smile and walk on the path that you draw for yourself.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
ALla fine del training mi sono preparato per uscire.
Ogni giorno con il training mi rendo conto delle mie debolezze. Normalmente mi alleno da solo quando sono in Giappone.
Il significato di [Andare avanti con l'età]
È quello di invecchiare, le responsabilità anche diventano più grandi.
Il significato di [Crescere]
è il modo di eliminare le responsabilità una per una diventando grandi.
Il significato della frase [Finalmente conosco il vero me stesso]
Può avere un buono o un cattivo significato. Dal momento in cui puoi vedere il vero te stesso, va bene.
Spero sinceramente che tutti possano sorridere ed andare avanti sulla strada che si sono disegnati loro stessi.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 10 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 10 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This Live wasn't very mature then, but still we managed to convey out the first song. From this I can see the potential of this band.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Questo Live non era molto maturo allora, ma abbiamo comunque fatto uscire la prima canzone. Da questo posso vedere il potenziale di questa band.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 09 2017[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 09 2017[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
YELLOW FRIED CHICKENz WORLD TOUR *SHOW UR SOUL. I* 世坏伤结爱魂祭at BERLIN 2011
OPENING
The memories of this Live are still fresh. But the tour really had a lot of difficulties. Rehearsal didn't go smoothly, in the end it was during the overseas that the new YFC was formed.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
YELLOW FRIED CHICKENz WORLD TOUR *SHOW UR SOUL. I* 世坏伤结爱魂祭at BERLIN 2011
OPENING
I ricordi di questo Live sono ancora freschi. Ma il tour ha avuto davvero molte difficoltà. Le prove non sono andate bene, alla fine è stato durente il periodo all'estero che i nuovi YFC sono stati formati.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 08 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 08 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
YELLOW FRIED CHICKENz
1st Album「YELLOW FRIED CHICKENz Ⅰ」
「妄想BOY ｰWORLD WIDE EDITIONｰ」
2012/3/14
The so-called delusion boys... I didn't know there's such a thing... And, this is too much... When did they did this, I don't remember at all. LOL. It's really fxxking silly!
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
YELLOW FRIED CHICKENz
1st Album「YELLOW FRIED CHICKENz Ⅰ」
「妄想BOY ｰWORLD WIDE EDITIONｰ」
2012/3/14
I così chiamati ragazzi allucinati... Non sapevo ci fosse roba simile... e, queto è troppo, non mi ricordo per niente. LOL. E' davvero fottutamente stupido!
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]