GACKT OFFICIAL LINE – NOV 22 2017
GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, there were numerous meetings during the day but all of them felt like they went smoothly. There are times when things go well like this. I suppose this is it. It feels great.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE – NOV 21 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today I came over to check the reloading of the audio. The interior is still in pieces outside the body, but the exterior has the outline done, a little more and it'll be complete. Once the detailed areas are done, I can finally take it for a test drive but will it be done in time while I'm in Japan...
A breather in the middle of work is the best luxury...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi sono venuto a controllare il ricarico dell'audio. L'interno è ancora in pezzi fuori dal corpo, ma l'esteriore ha la linea generale fatta, ancora un po' e sarà completa. Una volta che le aree dettagliate sono fatte, io posso finalmente portarla a fare un giro di prova ma sarà fatta in tempo per finchè sarò in Giappone...?
Un momento di pausa nel mezzo del lavoro è il miglior lusso...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – NOV 20 2017 - 2ND UPDATE [:it]GACKT OFFICIAL LINE – NOV 20 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/11/20
Here's a Report from the Secretary
Starts Soon!
Once again, the collaboration broadcast between OH!! MY!! GACKT!! × YOSHIKI CHANNEL!
Today on YOSHIKI-san's birthday you will be able to talk to both of them.
Starring：
GACKT
YOSHIKI
▼Broadcast Schedule
22:30-22:40 Free Broadcast
22:40-23:05 YOSHIKI CHANNEL members only
（http://live.nicovideo.jp/watch/lv308792950）
23:05-23:30 OH!! MY!! GACKT!! members only
Page:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv308795897
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/11/20
Ecco un report dal segretario
Inizia a breve!
Ancora una volta, il broadcast in collaborazione fra OH!! MY!! GACKT!! × YOSHIKI CHANNEL!
Oggi nel giorno del compleanno di YOSHIKI-san sarete in grado di parlare ad entrambi.
Starring：
GACKT
YOSHIKI
▼Broadcast Schedule
22:30-22:40 Broadcast Gratuito
22:40-23:05 YOSHIKI CHANNEL members only
（http://live.nicovideo.jp/watch/lv308792950）
23:05-23:30 OH!! MY!! GACKT!! members only
Pagina:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv308795897
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – NOV 20 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I'm waiting for that filming today...
The nervousness is making me sick...
Right then...
I don't have a choice except to do my best...
There are times when I can't do anything even if I try my best...
Ugh--, I'm gonna puke.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sto aspettando le registrazioni di oggi...
Il nervoso mi sta facendo sentire male...
Bene allora..
Non ho scelta se non fare del mio meglio...
Vi sono volte dove non posso fare nulla anche se faccio del mio meglio...
Ugh--, ora vomito.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - NOV 19 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - NOV 19 2017 - 2º AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/11/19
This is a report from the Executive Committee～♥.
Gokigenyo～！
Pre-orders are currently ongoing!!!!
The PR video of the LIVE DVD『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』has been released!!
https://www.youtube.com/watch?v=VbMccL3Fvbw
It's an assortment of hilarity and music!!
And...
It will be the first "full-length" recording in the history of Camui♂Gakuen♥
①Limited edition: Normal edition ＋ Life-sized body pillow of the Student Council President with voice♥ 18,000 yen (w/ tax)
②Normal edition: 7,800 yen (w/ tax)
Details and pre-orders here
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/11/19
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～♥.
Gokigenyo～！
I Pre-Ordini sono in corso!!!
Il video PR del LIVE DVD『93º Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』è stato rilasciato!!
https://www.youtube.com/watch?v=VbMccL3Fvbw
È un insieme di ilarità r musica!!
E...
Sarà la prima registrazione “per intero” nella storia del Camui♂Gakuen♥
①Edizione Limitata: edizione normale ＋ body pillow a grandezza naturale del Presidente del consiglio studentesco con voce♥ 18,000 yen (con tasse)
②Edizione normale: 7,800 yen (con tasse)
Dettagli dei pre-ordini qui
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]